Gingerbread with blue cheese
Baking gingerbread cookies
Kraftkar cheese from Tingvollost on a table in Northwest, Fjord Norway.

RECETTE:
Biscuits au pain d’épices et bleu

Découvrez la surprenante et délicieuse association des pepperkaker (biscuits au pain d’épices) et du bleu.

Si vous ne l’avez pas déjà faite, c’est une expérience culinaire à ne pas manquer !

Manger, cuisiner et décorer des biscuits au pain d’épices font partie destraditions de Noël norvégiennes très suivies.

Alors, cédez à la tradition et invitez vos amis à venir fabriquer avec vous des biscuits de Noël !

On peut aussi se procurer la pâte ou des biscuits prêts à déguster dans de nombreux magasins (et en Norvège, dans tous les magasins !)

Choisissez ensuite votre bleu préféré.

Pour des fromages d’exception, notez que la Norvège produit certains des bleus les plus médaillés du monde, notamment le Kraftkar (en photo), l’Eggen Fjellblå et le Nidelven blå.

Biscuits au pain d’épices et bleu

Ingrédients

Pour la pâte à biscuits

(20 biscuits)

300 g de beurre

300 g de sucre

1/2 cuillère à café de clous de girofle moulus

2 cuillères à café de gingembre moulu

2 cuillères à café rases de poivre

2 cuillères à café de cannelle moulue

300 ml de mélasse noire

2 œufs

4 cuillères à café de bicarbonate de soude

Environ 900 g de farine

(8 biscuits au pain d’épices servis avec du bleu)

1 paquet de biscuits au pain d’épices ou 8 biscuits faits maison

1 morceau de bleu

1 pot de confiture de figues ou d’une autre confiture

Source : Matprat.no

Instructions

1. Mélangez le beurre, la mélasse et le sucre dans une casserole. Laissez cuire jusqu’à ce que le sucre fonde. Ajoutez les clous de girofle, le gingembre, le poivre et la cannelle. Mélangez bien.

2. Retirez la casserole du feu et laissez refroidir un peu. Incorporez les œufs.

3. Ajoutez le bicarbonate de soude, ainsi que la farine tout en la tamisant. Mélangez bien jusqu’à obtention d’une pâte homogène. Celle-ci doit être assez souple et collante. Elle durcit un peu en refroidissant !

4. Placez la pâte dans un grand saladier et saupoudrez de farine. Recouvrez le saladier d’un film plastique et laissez la pâte refroidir pendant quelques heures, voire toute une nuit.

5. Prenez un morceau de pâte. Conservez le reste de la pâte au réfrigérateur. Pétrissez doucement la pâte. Si celle-ci manque de consistance, ajoutez un peu de farine.

6. Avec un rouleau à pâtisserie, étalez la pâte sur une épaisseur d’environ 3 mm. On y arrive plus facilement lorsque la pâte à la consistance de pâte à modeler. Découpez vos biscuits à l’emporte-pièce et disposez-les sur une plaque recouverte de papier sulfurisé. Récupérez la pâte non utilisée et placez-la au réfrigérateur. Découpez une nouvelle portion de pâte et répétez l’opération. Si la pâte se réchauffe trop, elle devient difficile à travailler. Il faut alors la replacer au réfrigérateur.

7. Enfournez les biscuits à mi-hauteur et laissez cuire environ 10 minutes à 175 °C. Lorsqu’ils sont cuits, sortez-les du four et mettez-les à refroidir sur une grille.

8. Mélangez le sucre semoule, les blancs d'œufs et le jus de citron afin d’obtenir un glaçage épais pour la décoration des biscuits.

Conservez les biscuits au pain d’épices dans une boîte hermétique.

Garniture à base de bleu

1. Découpez huit fines tranches de fromage, que vous disposez sur huit biscuits.

2. Déposez un peu de confiture de figues ou d'autres fruits sur le dessus. Si vous le souhaitez, coiffez le tout de thym frais et servez.

Vous pouvez remplacer la confiture de figues par une autre confiture. Le cassis et l’abricot s'accordent très bien avec le bleu et les biscuits au pain d’épices.

... et voilà ! Un snack parfait à déguster le soir ou en guise d’apéro le jour de Noël.

The gingerbread town, Bergen, Fjord Norway

Vous n’êtes pas rassasié de pain d’épices ?

Découvrez la plus grande ville en pain d’épices du monde, à Bergen !

Saveurs de Noël en Norvège

Les traditions de Noël norvégiennes sont aussi contrastées que le pays lui-même. Voici quelques-unes des meilleures traditions culinaires de Norvège.

  • Norwegian gløgg in two glasses

    Recette : Le gløgg du Village du Fruit

    Traditional Norwegian pickled herring in a glass jar.

    Recette : Julesild – hareng mariné traditionnel norvégien

    People drinking hot chocolate.

    Recette Varm sjokolade : le chocolat chaud de l’Hotel Bristol

    Cloudberry cream

    Recette : Multekrem – crème aux mûres arctiques

    Pork belly roast with traditional side dishes

    Recette : Ribbe – poitrine de porc de Noël

    Pinnekjøtt on a plate.

    Recette : Pinnekjøtt

    A serving of lutefisk with bacon and potatoes

    Recette : Le lutefisk

    The Norwegian Santa is getting a hold of the porridge, while children is excited in the background at Bygdøy, Eastern Norway

    Recette : Nissegrøt : le riz au lait du père Noël

    Berlinerkranser

    Recette : Berlinerkranser

Le livre de la cuisine norvégienne

Noël à la mode norvégienne

Tout ce que les Norvégiens font et mangent avant et pendant la période des fêtes.

Christmas marked in Kristiansand, Southern Norway
Les meilleurs marchés de Noël en Norvège
Santa Claus and a girl at one of Norway’s top Christmas destinations, Savalen
Les meilleures destinations pour Noël
Pork belly roast with traditional side dishes
Recette : Ribbe – poitrine de porc de Noël
  • Two girls strolling in the Christmas decorated streets in Tromsø
    La ville de Noël : Tromsø
    Two women at the Christmas market in Oslo, Eastern Norway
    La ville de Noël : Oslo
    Three girls walking between the Christmassy wooden houses in Bergen, Fjord Norway
    La ville de Noël : Bergen
    Pinnekjøtt on a plate.
    Recette : Pinnekjøtt

Autres recettes délicieuses

Préparez des gaufres, des kjøttkaker (boulettes de viande) ou d’autres délices culinaires norvégiens traditionnels.

  • Lofot lamb servet on a silver plate

    Le livre de la cuisine norvégienne

    Puisez des idées de recettes dans la cuisine norvégienne ! Découvrez des recettes traditionnelles ou innovantes glanées dans tout le pays : poissons et fruits de mer, légumes, gaufres, pâtisseries...
    Mussels steamed with white wine

    Recette : Blåskjell – Moules à la vapeur au vin blanc

    Faites-les cuire à la vapeur, grillez-les ou utilisez-les dans une soupe de poisson. Les moules sont un délice d'été pour les Norvégiens. Essayez cette recette pour un repas léger et savoureux !
    Traditional Norwegian kjøttkaker, meat cakes

    Recette : Boulettes de viande norvégiennes

    Apprenez à faire des boulettes de viande – à la mode norvégienne ! Les kjøttkaker sont l’un des plats traditionnels les plus populaires de Norvège.
    Peppercrab on plate, from Hitra, Trøndelag

    Recette : Crabe d’Hitra sauce au poivre

    Le crabe d’Hitra est l’un des meilleurs crabes que l'on puisse manger. Dégustez-le tout frais dans le Trøndelag ou bien régalez-vous à la maison.
    Elk meat cakes on a plate.

    Recette : Elgkarbonader ou galettes de viande d'élan

    Des elgkarbonader ou galettes de viande d'élan bien juteuses font toujours l’unanimité, aussi bien au quotidien que pour les grandes occasions. Essayez cette savoureuse recette !
    A fenalår by the fjord

    Recette : Fenalår

    Découvrez le fenalår traditionnel norvégien : le gigot d'agneau salé et séché. Parfait pour toutes les occasions !
    A Spicy potato stew made by cookbook author Hanne-Lene Dahlgren

    Recette : Het potetgryte – Ragoût épicé de pommes de terre

    Essayez le ragoût de pommes de terre d’Hanne-Lene Dahlgren, rédactrice culinaire et blogueuse. C’est 100 % végétal et c’est un régal !
    Traditional Norwegian pickled herring in a glass jar.

    Recette : Julesild – hareng mariné traditionnel norvégien

    Testez cette délicieuse recette de hareng mariné traditionnel norvégien, parfaite pour Noël.
    Lefse served with tomatosalad

    Recette : Kling lefse

    Les lefser sont une sorte de crêpe traditionnelle norvégienne. On les mange salés ou sucrés, avec la garniture de son choix ! Voici nos instructions pour faire de bons kling lefser.
    King crab meal

    Recette : Kongekrabbe – Crabe royal de l’Arctique

    La chair du crabe royal est l’une des plus savoureuses du monde. Voyagez jusqu’en Norvège du Nord pour vous le faire servir frais, tout droit pêché dans l’Arctique, ou bien testez la recette alléchante du chef Gunnar Jensen, avec du beurre fondu et de la ciboulette.
    Lefserull med røkelaks

    Recette : Lakserull – Roulés au saumon fumé

    Les roulés au saumon fumé constituent le plat de prédilection pour des soirées tapas norvégiennes entre amis ou en famille. Essayez cette recette facile et délicieuse !
    Bacalao

    Recette : Le bacalao

    Essayez la recette traditionnelle de morue salée et séchée de la côte ouest norvégienne, le bacalao.
    Wheat buns and ingredients on a table

    Recette : Le bolle traditionnel norvégien

    Essayez de faire de délicieux petits pains au lait norvégiens en suivant cette recette.
    Fårikål in a pot

    Recette : Le fårikål, le ragoût d'agneau norvégien

    Dégustez le plat national norvégien : le fårikål, un ragoût d'agneau.
    Norwegian gløgg in two glasses

    Recette : Le gløgg du Village du Fruit

    Goûtez le délicieux gløgg (vin chaud) norvégien, en direct de Gvarv, dans le Telemark.
Le livre de la cuisine norvégienne

Offres à ne pas manquer

Voici une sélection de tour-opérateurs pour un voyage réussi.

  • Food - Brim Explorer
    Brim ExplorerExcursions tranquilles dans les fjords à bord de catamarans électriques primés à Oslo, Tromsø, Lofoten et Svalbard.
    Performancce Marketing
    CityboxHôtels modernes et abordables situés dans le centre d'Oslo, de Bergen et de Kristiansand.
    Blazerbu -  Norgesbooking
    NorgesbookingRéservez votre chalet pour un séjour parfait dans les fjords, les montagnes ou les vallées de Norvège.
    Scandic Holmenkollen Park Hotel in Oslo, Eastern Norway
    Scandic HotelsDécouvrez la fine fleur de l’hospitalité norvégienne dans plus de 90 hôtels répartis dans tout le pays des fjords. Offres spéciales disponibles.
    The Thief - A lifestyle boutique hotel in Oslo
    StrawberryUne société hôtelière différente ! Elle propose d’excellentes offres pour le weekend dans plus de 100 hôtels en Norvège.
    Standard Room -  Svolvær - Thon Hotel
    Thon Hotels ASSavoureux petit-déjeuner inclus ! Découvrez le vrai confort et des prix raisonnables dans plus de 80 hôtels en Norvège.
    Valevåg Camping
    CampcationRéservez un séjour en camping dans des lieux étonnants et uniques dans toute la Norvège avec Campcation.
    Hotell Refsnes Gods - fasade
    Classic Norway HotelsQuand l'hôtel devient une destination en soi... Réservez une nuit inoubliable dans l'un des hôtels uniques les plus emblématiques de Norvège.
    Two people sitting in a sofa in Eagle Nest Eco Lodge in Eastern Norway
    50 Degrees North NordicChoisissez l’un de nos itinéraires individuels sur mesure inoubliables et des circuits en petits groupes exclusifs en Norvège.
    Family in outdoor pool in winter at Radisson Blu mountain resort & residences in Trysil, Eastern Norway
    Radisson HotelsDes offres avantageuses et des séjours confortables de qualité dans les principaux aéroports, villes et stations de ski de Norvège.
    Hardangerfjord - Authentic Scandinavia
    Authentic ScandinaviaDes conseils voyage dispensés par les locaux. Nos itinéraires sur mesure s’adaptent à tous les budgets et tous les styles de voyage.
    Lit-up tent in snow with colorful northern lights and mountains behind it
    Booknordics.comDes forfaits de vacances uniques, des hôtels d'aventures, des itinéraires et des activités.
    Tourists wave at passing boat while sailing througha norwegian fjord
    Fjord ToursCréateur de Norway in a Nutshell, l’itinéraire le plus célèbre de Norvège. Fjords, montagnes et destinations exceptionnelles en un seul trajet!
    Eidfjord village - Go fjords
    Go FjordsRéservez des excursions et des expériences fantastiques ! Nous proposons des excursions à Oslo, Bergen, Stavanger, Lofoten, le cap Nord, etc.
    The Hurtigruten ship MS Nordkapp in Geirangerfjord in Fjord Norway
    HurtigrutenDécouvrez le plus beau voyage en mer lors d’une croisière inoubliable le long du magnifique littoral norvégien.
    Skiing on finnmarksvidda
    Norrøna AdventurePréparez-vous à des expéditions et à des vacances aventureuses avec Norrøna Adventure. Randonnée, ski et vélo.
    Sykkeltur i Hardanger
    Discover NorwayOffre une gamme de vacances autoguidées passionnantes ! Au programme : randonnée, vélo et ski en Norvège. Transfert des bagages inclus.
    Happy family taking a selfie in an airport after arriving to Norway
    Norwegian HolidaysVacances forfait à bas prix avec Norwegian. Réservez votre vol, votre hôtel et votre voiture de location au même endroit.
    Hop on hop off bus - Stromma
    StrömmaVisites touristiques en bus et en bateau dans plusieurs villes et sites touristiques majeurs de Norvège.
    Hikers approaching a small wooden cabin with grass roof in mountainous landscape
    Up NorwayUn luxe sur mesure sélectionné par des experts locaux. Nous allions vos préférences à nos connaissances pour vous concocter un voyage inoubliable.
    Aurora borealis Tromso - Fjord Travel
    Fjord Travel NorwayDormez dans un hôtel de glace, partez à la chasse aux aurores boréales et découvrez la magie des fjords. Réservez votre voyage dès maintenant !
    Woodward - Arctic Campers
    Arctic Campers ASLa van life vous tente ? Découvrez la Norvège avec style et confort dans nos camping-cars élégants et confortables.
    Auto Europe
    Auto EuropeUne expérience de location de voiture impeccable à chaque fois. Recherche et comparaison des tarifs de location. Annulation gratuite jusqu'à 24 heures avant la prise en charge du véhicule.
    Buss bilde - NOR-WAY
    NOR-WAY BussekspressAdmirez de sublimes panoramas à bord de nos confortables autocars express qui sillonnent les fjords et relient les grandes villes entre elles.
    Raumabanen - SJ Nord
    SJ NordSJ NORD- L'aventure commence dans le train
    A bus driving along the coast in Norway, Vy express route vy146
    Vy expressDécouvrez la Norvège à bord d’autocars express confortables qui font la liaison entre les grandes villes, les montagnes et les fjords.
    Vy Train travelling on a scenic railway line between Bergen and Hønefoss, Norway
    Vy TrainTraversez les paysages en train entre Oslo et Bergen sur le Bergen Railway et explorez la grande périphérie d'Oslo.
    Van 4 - Cabin Campers
    Cabin CampersDécouvrez le road trip de votre vie avec nos chalets roulants.
    Malangen resort - My nordic travel
    My Nordic TravelChoisissez entre des itinéraires à composer vous-même et des vacances organisées vers les plus belles destinations de Norvège.
    Campanyon - Arctic Dome Smiberget
    CampanyonCamping unique en pleine nature. Réservez une cabane dans les arbres ou une tente de glamping, ou louez un emplacement pour camping-car.
    Airplane
    NorwegianNorwegian propose des vols bon marché en Norvège et des vols directsdepuis plus de 70 aéroports européens. Réservez des vols via notrecalendrier bas prix vers vos destinations préférées!
    Elegant wooden hotel in mountain valley beneath snow-capped peaks.
    De HistoriskePassez un séjour inoubliable dans l'un des hôtels historiques uniques et authentiques de Norvège. Savourez des expériences gastronomiques de premier ordre et profitez d'un large éventail d'activités.
    Two women waving out the windows of a campervan with Benzini Campers on the hood
    Benzini CampersL'aventure de votre vie commence ici. Réservez dès maintenant un camping-car avec Benzini Campers.