RECETTE :
Pinnekjøtt

Côtes d'agneau salées et séchées et purée de légumes racines

Pour de nombreux Norvégiens, point de Noël sans pinnekjøtt !

Pinnekjøtt .
Photo: Synøve Dreyer /matprat.no

Pinnekjøtt .
Photo: Synøve Dreyer / Matprat.no

Ce plat à base d'agneau évoque la famille, la convivialité et l’esprit de Noël...

... surtout quand on habite en Norvège des Fjords !

Dans cette région, manger du pinnekjøtt à Noël relève d’une grande tradition. Ainsi, 76 % des habitants de la région le servent pour le réveillon, qui est le temps fort des festivités en Norvège, plutôt que le jour de Noël.

Christmas dinner .
Photo: Fredrik Ahlsen / Visitnorway.com

Cela n'a rien d'étonnant, tant les superbes vallées et fjords de cette contrée se prêtent à l’élevage des moutons.

Sheep grazing in Aurlandsfjorden .
Photo: Øyvind Heen / fjords.com

Sheep in Aurland .
Photo: Ruben Soltvedt

Le goût unique du pinnekjøtt est lié au mode de conservation ancestral par salage et séchage de la viande.

Salting Pinnekjøtt (lamb ribs) .
Photo: Matprat.no

Salting lamb .
Photo: Matprat.no

... D'autre part, le terme de « pinnekjøtt » (littéralement bâton viande) serait une référence aux bâtonnets de bouleau utilisés pour la cuisson à la vapeur ou aux morceaux de viande, qui ressemblent à des bâtons.

Ingredients for Pinnekjøtt (lamb ribs) .
Photo: Studio Dreyer-Hensley / Matprat.no

Pinnekjøtt from Setesdal .
Photo: Astrid Hals / Matprat.no

Traditionnellement, le pinnekjøtt est salé et séché et, parfois aussi, fumé – la comparaison des deux étant un grand sujet de discussion en Norvège !

Essayez cette recette traditionnelle chez vous :

Pinnekjøtt .
Photo: Sara Johannessen / Matprat.no

Pinnekjøtt et purée de légumes racines

Ingrédients

(pour 5 personnes)

2 kg de côtes d'agneau salées et séchées

Purée de légumes racines :

1,250 kg de rutabagas

2 carottes

1 pomme de terre

45 g de beurre

10 cl de crème

2 cuillères à café de sel

1/2 cuillère à café de poivre

Méthode

1. Vous aurez besoin d’environ 400 g de côtes d'agneau par personne. La viande doit être découpée avant d’être mise à tremper dans de l’eau froide. Recouvrez-la entièrement d’eau, puis laissez les côtes tremper à température ambiante pendant environ 30 heures. Changez l’eau une fois au bout de 15 heures.

2. Placez une grille métallique ou des bâtonnets de bouleau (sans écorce) au fond d’une grande marmite. Versez de l’eau jusqu’à la grille ou aux bâtonnets. Placez les côtes d’agneau sur la grille ou sur les bâtonnets, avant de couvrir la marmite. Portez l’eau à ébullition, réduisez le feu et laissez les côtes d’agneau cuire à la vapeur à 85 – 95° pendant environ trois heures ou jusqu’à ce que la viande se détache de l’os. Veillez à ce qu’il reste toujours de l’eau dans la marmite.

3. Épluchez la pomme de terre, les carottes et les rutabagas. Coupez-les en gros morceaux et cuisez-les à la vapeur dans une eau légèrement salée. Videz l’eau et écrasez les légumes.

4. Ajoutez le beurre et la crème à la purée. Salez et poivrez selon votre goût. Pour donner un peu de peps, vous pouvez ajouter de la noix de muscade râpée.

Joyeux Noël !

Source : Matprat.no

A serving of pinnekjøtt with sausage and mashed turnips

Pinnekjøtt with mashed turnips.
Photo: Studio Dreyer-Hensley / Matprat.no

Le pinnekjøtt est certes un plat traditionnel, mais rien ne vous empêche de l’utiliser comme base pour d’autres recettes.

Essayez-le en burger avec une sauce barbecue, ou avec du riz. Un régal !

Pinnekjøtt (lamb ribs) szechuan with coconut rice .
Photo: Sarah Johannessen / Matprat.no

Partez à la découverte de la Norvège des Fjords

Saveurs de Noël en Norvège

Les traditions de Noël norvégiennes sont aussi contrastées que le pays lui-même. Voici quelques-unes des meilleures traditions culinaires de Norvège.

Noël à la mode norvégienne

Il y a comme une impression de Noël dans l’air. Tout ce que les Norvégiens font et mangent avant et pendant la période des fêtes.

Profitez d'offres à ne pas manquer

Voici une sélection de tour-opérateurs qui travaillent dur pour vous rendre heureux pendant votre voyage.

Your Recently Viewed Pages

Destinations

Villes et lieux

Découvertes

Préparez votre voyage

Hébergements et stations de ski

Se déplacer

Circuits et excursions

Offers

RECETTE :
Pinnekjøtt

Côtes d'agneau salées et séchées et purée de légumes racines

Pinnekjøtt et purée de légumes racines

Ingrédients

Méthode

Partez à la découverte de la Norvège des Fjords

Saveurs de Noël en Norvège

Noël à la mode norvégienne

Profitez d'offres à ne pas manquer

Hébergements et stations de ski

Se déplacer

Circuits et excursions

Offers

RECETTE : Pinnekjøtt

Côtes d'agneau salées et séchées et purée de légumes racines

Pinnekjøtt et purée de légumes racines

Ingrédients

Méthode

Partez à la découverte de la Norvège des Fjords

La Norvège des Fjords

Saveurs de Noël en Norvège

Noël à la mode norvégienne

Profitez d'offres à ne pas manquer

RECETTE :
Pinnekjøtt