Préparez votre voyage dans le Telemark

A family cycling past M/S Henrik Ibsen on the Telemark Canal in Eastern Norway

Partez à l’aventure et découvrez les trésors du Telemark ! La combinaison gagnante pour toute la famille : une histoire culturelle riche, une cuisine locale délicieuse et des activités à sensations fortes.

Le Telemark, en Norvège de l'Est, fourmille d’histoires fabuleuses. Ici, plus que partout ailleurs en Norvège, sont nés de nombreux contes traditionnels. C’est dans le Telemark, et plus précisément à Rjukan, que l’une des plus spectaculaires opérations de sabotage de la Deuxième Guerre mondiale a pris place.

Le funiculaire du Gaustabanen, creusé au cœur de la montagne, possède lui aussi une histoire fascinante : tout d'abord conçu à des fins touristiques, il a vite éveillé l’intérêt de l’OTAN pendant la Guerre froide. De nos jours, le funiculaire est avant tout un moyen de transport apprécié des visiteurs pour se rendre au sommet du Gaustatoppen. Par temps clair, on peut balayer du regard un sixième de la Norvège continentale ! Si vous préférez le plancher des vaches, le canal de Telemark vous fera traverser des paysages tout aussi fabuleux.

Le dramaturge Henrik Ibsen a grandi à Skien, dans le Telemark, et l’on peut faire un saut dans le temps en visitant la maison de son enfance, transformée en musée. Si vous avez envie d'une bouffée d'air marin, nous vous conseillons de faire un détour par Kragerø, où rochers, plages et produits de la mer seront au rendez-vous.

Mettez un peu de vitesse et de folie dans vos vacances en famille avec des sorties vélo, ski ou au parc aquatique de Bø Sommarland.

Pour plus d’informations voyageurs, consultez le site officiel du Telemark.

Lisez toutes les rubriques ci-dessous ou uniquement celles qui vous intéressent :
Activités | Où séjourner | Manger et boire | Arriver et se déplacer

Les meilleures activités

Ne manquez pas ces activités.

  • family at Henrik Ibsen Museum Venstøp
    Skien

    Henrik Ibsen museum

    The Henrik Ibsen Museum is closed until 2028 due to extensive renovations.
  • water park i Skien fritidspark
    Skien

    Parc de loisirs de Skien

    Skien leisure park is a fantastic facility park with activities for children and adults of all ages!
  • the top of Gaustatoppen in foggy weather
    Rjukan

    Gaustatoppen

    The mountain Gaustatoppen in Rjukan in Telemark county is easily accessable and one of the most beautiful mountains in Norway.
  • Dyrskuplassen
    Seljord

    Dyrskuplassen

    Dyrskuplassen is one of the best-developed event sites in the country with good camping space, sanitary facilities, green area, small streets and farmyard.
  • Handmade porcelain
    Porsgrunn

    The Porcelain Museum

    Visit the Porcelain Museum in Porsgrunn. Discover 130 years of Norwegian porcelain history, guided factory tours, family activities, and unique gifts.
  • new in 2024: the slide HiwiHuhu
    Bø I Telemark

    Bø Sommarland Waterpark

    Scandinavia's largest waterpark, Bø Sommarland, is one of Telemark's most visited attractions with more than 20 different pools and slides.
  • Heddal Stave Church
    Notodden

    Heddal Stave Church

    Visit the magnificent Heddal Stave church in Notodden - the largest wooden stave church in Norway.
  • Jomfruland island
    Jomfruland

    Jomfruland island

    The island of Jomfruland is located on the outskirts of Kragerø's spectacular archipelago.
  • Industrial worker Museum Vemork in Rjukan
    Rjukan

    Musée de l'ouvrier de l’industrie de Vemork

    At the Norwegian Industrial Workers Museum at Vemork you can see the unique exhibition about WWII as well as the industrialization of Rjukan.
    Réserver
  • Vest-Telemark Museum Eidsborg
    Høydalsmo

    Vest-Telemark Museum Eidsborg

    Discover Vest-Telemark Museum! See Eidsborg Stave Church, Stålekleivloftet from 1184 and Telemark's richest cultural heritage. Plan your visit!
    Réserver
Encore plus d'activités et d’attractions

Où loger

Hôtels tout confort ou charmantes cabanes : vous vous sentirez comme à la maison.

  • Clarion Collection Bryggeparken
    Skien

    Home Hotel Bryggeparken

    Home Hotel Bryggeparken is a high quality business hotel with all modern facilities - a perfect choice for the traveller.
    Réserver
  • Dalen Hotel
    Dalen

    Dalen Hotel

    Dalen Hotel is a fairytale hotel from 1894, in a sumptuous, romantic style and one of Norway's oldest wooden hotels, located only 400 m from the Telemark Canal.
  • overview picture of Norrøna Canvas Telemark in Nissedal
    Treungen

    Norrøna Canvas Telemark

    At Canvas Telemark you can experience wilderness glamping in luxurious yurt tents, incredible nature, mountain biking, camp life and fantastic food.
  • entrance Straand Hotel in Vrådal
    Vrådal

    Quality Straand Hotel

    Straand Hotel  - in the middle of the beautiful Telemark region in south-eastern Norway. A full service hotel well known for its many activities and good food.
  • Thon Hotel Høyers in the center of Skien
    Skien

    Accommodation in Skien / Thon Hotel Høyers

    The newly renovated Thon Hotel Høyers is centrally located in Skien and is a distinctive historical hotel with a pleasant atmosphere and identity.
    Réserver
  • people on the alpine slope at Rauland ski centre
    Rauland

    Rauland Feriesenter

    Rauland Feriesenter is located right at the Rauland Ski Center with ski in ski out from most cabins and apartments.
    Réserver
  • entrance to Comfort Hotel Porsgrunn
    Porsgrunn

    Comfort Hotel Porsgrunn

    Comfort Hotel Porsgrunn is a new and urban hotel. The hotel is centrally located by the train- and bus stations. Short walk to cafes, restaurants and shopping.
    Réserver
  • little boy jumps in swimming pool at Bø Hotel
    Bø I Telemark

    Bø Hotel

    Bø Hotell is a family-friendly hotel in the middle of Telemark with a short distance to popular attractions such as Bø Sommerland and the Telemark Canal.
    Réserver
  • Hotell Vic
    Porsgrunn

    Hotell Vic

    Stay at the Hotel Vic in Porsgrunn, right in the city center close to nice niche shops, good restaurants and the beautiful river promenade..
    Réserver
  • Room with double bed at Quality Hotel Skjærgården in Langesund
    Langesund

    Quality Hotel Skjærgården

    Quality Hotel Skjærgården is a family-friendly hotel with its own tropical water park, located at the outer edge of Langesund's beautiful archipelago.
    Réserver
  • double room with a view of Gaustatoppen
    Rjukan

    Gaustablikk Høyfjellshotell, Appartement, Fjellhytter

    Gaustablikk Fjellresort is a family-friendly hotel with stunning views of Mount Gaustatoppen. Perfect for skiing, hiking, and wellness.
    Réserver
  • Kragerø_Resort (25)
    Stabbestad

    Kragerø Resort

    Kragerø Resort is beautifully placed on the peninsula of Stabbestad and includes one of Scandinavias most superb spas! Here you can enjoy a spectacular view of Kragerø while taking a swim in the pool or dining in the restaurant.
Encore plus d'hébergements

Se restaurer

Des perles de la gastronomie locale aux restaurants haut de gamme.

  • Stasjonen Kafé
    Notodden

    Stasjonen Kafé

    The Station Café is located in Notoddens first railway station, a beautiful art noveau building from 1909, part of the UNESCO world heritage.
  • people sitting and eating at Lunde Slusekro while the canal boat MS Henrik Ibsen sails by
    Lunde

    Lunde Slusekro

    Lunde Slusekro is located by Lunde lock, which is part of the Telemark Canal, about 1 km from Lunde center.
  • Restaurant Bandak
    Dalen

    Restaurant Dalen Hotel

    At Restaurant Bandak, hospitality and food experiences are the focus. The menu is French-inspired with use of local and Norwegian ingredients.
  • dinner table at Nutheim Guest House
    Flatdal

    Nutheim Gjestgiveri

    Welcome to a special experience at Nutheim.
  • Terrace at Straand Hotel in Vrådal
    Vrådal

    Straand Hotel - Restaurant & bar

    The hotel restaurant is open every day. Here you will be served today's dinner, sandwiches, small dishes, there is a coffee menu and small dishes.
  • restaurant at Tuddal Høyfjellshotell
    Tuddal

    Restaurant Tuddal Høyfjellshotel

    Here you can enjoy a meal consisting of the best short-traveled ingredients Telemark has to offer, presented in an exquisite way.
  • the restaurant with wine cabinet at Strøm mat & bar in Skien
    Skien

    Strøm mat og bar

    Strøm mat & bar is a trendy restaurant and food bar centrally and beautifully located at the river Hjellevannet in Skien.
Encore plus de restaurants

Comment s'y rendre et s'y déplacer

Pour plus d’informations voyageurs, consultez le site officiel du Telemark.
Préparez votre voyage dans le Telemark avec Entur.

    Montagnes et vallées de Norvège de l'Est

    • Two people paddling on Lake Femunden in Eastern Norway
      Femund Engerdal
    • Geilo, Hallingskarvet
      Geilo (en anglais)
    • Deux enfants courant dans les montagnes de Hallingdal, en Norvège de l'Est
      Hallingdal
    • The mountain farm Heidal Ysteri in the Gudbrandsdalen Valley of Eastern Norway
      La vallée de Gudbrandsdalen
    • Femme contemplant le lac Gjende dans le Jotunheimen en Norvège de l'Est
      Les montagnes de Jotunheimen
    • Photographie d’un lac et des feuillages automnaux dans le parc national des Rondane, en Norvège de l'Est. Montagnes enneigées à l’arrière-plan.
      Les montagnes des Rondane
    • A family having a great time in Maihaugen, Lillehammer
      Lillehammer
    • People playing with the polar foxes at Langedrag farm in Nesbyen in Hallingdal, Eastern Norway
      Nesbyen (en anglais)
    • Norefjell
      Norefjell (en anglais)
    • People standing at the top of Mount Gaustatoppen near Rjukan in Telemark, Eastern Norway
      Rjukan (en anglais)
    • The Soria Moria sauna in Dalen, in Telemark
      Telemark
    • Skiing in powder snow in Trysil
      Trysil en hiver
    • Woman walking the Besseggen ridge in Valdres
      Valdres

    Plus d’idées de voyage

    • People hiking Oppstemten to Mount Ulriken in Bergen

      11 Stairways to heaven

      Découvrez les escaliers de montagne les plus spectaculaires de Norvège ! Les escaliers aménagés à flanc de montagne facilitent et sécurisent l'ascension jusqu'au sommet – tout en vous offrant une bonne séance de sport.
    • The Hjørundfjord in Fjord Norway, one of Norway’s top places with less people and more space

      11 coins pour être plus loin de la foule et plus près de la nature

      Le coach sportif de plein air Lasse Tufte privilégie les cadres naturels calmes et spectaculaires pour apprécier le sport autrement, loin de la foule.
    • Sørlandet feriesenter, one of Norway’s top kid-friendly camping sites in Norway

      17 campings pensés pour les enfants

      En Norvège, vous pouvez conjuguer camping avec activités diverses et variées en famille. Jan-Henrik Larsen, spécialiste du sujet, énumère pour nous quelques terrains de camping qui raviront les enfants.
    • Skibladner, "The white swan of Mjøsa"

      Bateaux historiques sur les lacs et canaux de Norvège

      Des bateaux plus que centenaires circulent toujours en Norvège. Embarquez pour un voyage culturel résonnant d’histoire.
    • Two people in front of a motorhome on camping

      Classement des 10 meilleurs campings pour caravanes et camping-cars

      Nombreux terrains de camping en Norvège sont équipés spécialement pour les caravanes et mobil-homes. Voici les endroits préférés du journaliste allemand dr. Thomas Kliem, auteur de guides du camping.
    • People at a concert in the Kirkhelleren cave in Træna, Helgeland, Northern Norway

      Fascinantes grottes et cavernes

      Un trou dans la montagne, des labyrinthes souterrains et une mystérieuse grotte au bord de la mer ! Visitez les grottes les plus impressionnantes de Norvège, avec ou sans guide.
    • Apples from Syse Gard in Ulvik, the Hardangerfjord region in Fjord Norway

      Fruits et baies de Norvège – saveurs sucrées de Norvège

      Avez-vous déjà goûté à une pomme ayant poussé sur la rive d'un fjord ? Visitez des vergers et des fermes où sont cultivés des fruits et baies de toute première qualité, notamment des pommes, des poires et des prunes, des fraises et des cerises.
    • Three people enjoying the view from Mount Gaustatoppen in Telemark, Eastern Norway

      Gaustatoppen, une vue imprenable !

      La randonnée du mont Gausta (Gaustatoppen en norvégien) est un must pour tous les marcheurs avides de vues sensationnelles. Du sommet, par temps clair, on voit pratiquement la moitié du sud de la Norvège.
    • Trois promeneurs sur la plateforme du mont Aksla à Ålesund, en Norvège des Fjords

      Le Top 10 des destinations

      Villes à l’ambiance urbaine cool, fjords scintillants, aurores boréales et villages isolés au nord du cercle polaire : la Norvège est un pays trèèès étendu, véritable mine d'activités et de sites à visiter. Alors, par où commencer ? Pour profiter au maximum de vos vacances, nous vous conseillons de choisir une ou deux régions à visiter. Voici une sélection de sites incontournables !
    • Champ de fleurs devant le phare de Ryvingen à Lindesnes, en Norvège du Sud

      Le Top des lieux insolites en Norvège

      Le journaliste et baroudeur Jens A. Riisnæs nous dresse la liste de ses 25 lieux préférés en Norvège, dont beaucoup sont hors des sentiers battus.
    • A girl in a zip line in Oslo Sommerpark, Eastern Norway

      Le top des destinations pour les enfants en Norvège

      Vous trouverez des activités et attractions pour vos enfants partout en Norvège. Voici nos bons plans dans six régions qui ont fourni des efforts particuliers à l’intention des jeunes globe-trotteurs.
    • En maratonløper passerer et isbjørnskilt på Spitsbergen, Svalbard

      Les meilleurs marathons et courses

      Imaginez-vous courant sur fond de glaciers et apercevant des ours polaires, courant sous le soleil de minuit ou sur les rives d'un fjord. Jimmy « Le Runner » Vika nous dévoile ses six courses favorites en Norvège... de quoi vous vanter à votre retour à la maison.
    • Norwegian gløgg in two glasses

      Recette : Le gløgg du Village du Fruit

      Goûtez le délicieux gløgg (vin chaud) norvégien, en direct de Gvarv, dans le Telemark.
    • Apple cake

      Recette : Le gâteau aux pommes du Village du Fruit

      Le délicieux gâteau aux pommes de Kari.
    • People standing at the top of Mount Gaustatoppen near Rjukan in Telemark, Eastern Norway

      Rjukan (en anglais)

      Rjukan is a UNESCO World Heritage Site located close to the Hardangervidda National Park. The area is known for Gaustatoppen mountain peak and the heavy water sabotages during World War II.
    • Urnes stave church in Luster in Sognefjord, Fjord Norway

      Sites de l’UNESCO en Norvège

      Pétroglyphes millénaires, sublimes paysages de fjords et débuts de l’industrialisation : neuf sites bâtis et naturels norvégiens sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO, qui réunit les sites naturels et culturels les plus importants du monde.
    • Alpine skiing in Trysil, one of Norway’s best ski resorts

      Stations de ski

      Poudreuse, snowparks et vues dégagées ! Tous les ans, le journal financier norvégien « Dagens Næringsliv » publie le classement des meilleures stations de ski alpin de Norvège. Piochez celle que vous préférez !
    • The Soria Moria sauna in Dalen, in Telemark

      Telemark

      De la pause estivale dans la station balnéaire de Kragerø au ski sur les pentes du Gaustatoppen. Découvrez les magnifiques paysages et la passionnante histoire de cette région, dotée d’une offre d’hébergements exceptionnelle !

    Offres à ne pas manquer

    Voici une sélection de tour-opérateurs pour un voyage réussi.

    • Food - Brim Explorer
      Brim ExplorerExcursions tranquilles dans les fjords à bord de catamarans électriques primés à Oslo, Tromsø, Lofoten et Svalbard.
    • Performancce Marketing
      CityboxHôtels modernes et abordables situés dans le centre d'Oslo, de Bergen et de Kristiansand.
    • Blazerbu -  Norgesbooking
      NorgesbookingRéservez votre chalet pour un séjour parfait dans les fjords, les montagnes ou les vallées de Norvège.
    • Scandic Holmenkollen Park Hotel in Oslo, Eastern Norway
      Scandic HotelsDécouvrez la fine fleur de l’hospitalité norvégienne dans plus de 90 hôtels répartis dans tout le pays des fjords. Offres spéciales disponibles.
    • The Thief - A lifestyle boutique hotel in Oslo
      StrawberryUne société hôtelière différente ! Elle propose d’excellentes offres pour le weekend dans plus de 100 hôtels en Norvège.
    • Standard Room -  Svolvær - Thon Hotel
      Thon Hotels ASSavoureux petit-déjeuner inclus ! Découvrez le vrai confort et des prix raisonnables dans plus de 80 hôtels en Norvège.
    • Valevåg Camping
      CampcationRéservez un séjour en camping dans des lieux étonnants et uniques dans toute la Norvège avec Campcation.
    • Hotell Refsnes Gods - fasade
      Classic Norway HotelsQuand l'hôtel devient une destination en soi... Réservez une nuit inoubliable dans l'un des hôtels uniques les plus emblématiques de Norvège.
    • Two people sitting in a sofa in Eagle Nest Eco Lodge in Eastern Norway
      50 Degrees North NordicChoisissez l’un de nos itinéraires individuels sur mesure inoubliables et des circuits en petits groupes exclusifs en Norvège.
    • Family in outdoor pool in winter at Radisson Blu mountain resort & residences in Trysil, Eastern Norway
      Radisson HotelsDes offres avantageuses et des séjours confortables de qualité dans les principaux aéroports, villes et stations de ski de Norvège.
    • Hardangerfjord - Authentic Scandinavia
      Authentic ScandinaviaDes conseils voyage dispensés par les locaux. Nos itinéraires sur mesure s’adaptent à tous les budgets et tous les styles de voyage.
    • Lit-up tent in snow with colorful northern lights and mountains behind it
      Booknordics.comDes forfaits de vacances uniques, des hôtels d'aventures, des itinéraires et des activités.
    • Two women viewing scenic Norwegian fjord from a boat, with dramatic mountains reflected in calm water under blue sky.
      Fjord ToursCréateur de Norway in a Nutshell, l’itinéraire le plus célèbre de Norvège. Fjords, montagnes et destinations exceptionnelles en un seul trajet!
    • Eidfjord village - Go fjords
      Go FjordsRéservez des excursions et des expériences fantastiques ! Nous proposons des excursions à Oslo, Bergen, Stavanger, Lofoten, le cap Nord, etc.
    • The Hurtigruten ship MS Nordkapp in Geirangerfjord in Fjord Norway
      HurtigrutenDécouvrez le plus beau voyage en mer lors d’une croisière inoubliable le long du magnifique littoral norvégien.
    • Skiing on finnmarksvidda
      Norrøna AdventurePréparez-vous à des expéditions et à des vacances aventureuses avec Norrøna Adventure. Randonnée, ski et vélo.
    • Sykkeltur i Hardanger
      Discover NorwayOffre une gamme de vacances autoguidées passionnantes ! Au programme : randonnée, vélo et ski en Norvège. Transfert des bagages inclus.
    • Happy family taking a selfie in an airport after arriving to Norway
      Norwegian HolidaysVacances forfait à bas prix avec Norwegian. Réservez votre vol, votre hôtel et votre voiture de location au même endroit.
    • Hop on hop off bus - Stromma
      StrömmaVisites touristiques en bus et en bateau dans plusieurs villes et sites touristiques majeurs de Norvège.
    • Hikers approaching a small wooden cabin with grass roof in mountainous landscape
      Up NorwayUn luxe sur mesure sélectionné par des experts locaux. Nous allions vos préférences à nos connaissances pour vous concocter un voyage inoubliable.
    • Woodward - Arctic Campers
      Arctic Campers ASLa van life vous tente ? Découvrez la Norvège avec style et confort dans nos camping-cars élégants et confortables.
    • Auto Europe
      Auto EuropeUne expérience de location de voiture impeccable à chaque fois. Recherche et comparaison des tarifs de location. Annulation gratuite jusqu'à 24 heures avant la prise en charge du véhicule.
    • Buss bilde - NOR-WAY
      NOR-WAY BussekspressAdmirez de sublimes panoramas à bord de nos confortables autocars express qui sillonnent les fjords et relient les grandes villes entre elles.
    • Shutterstock 4 - Rent-A-Wreck
      Rent-A-Wreck of Scandinavia ASL'alternative intelligente et abordable à la location de voitures.
    • Raumabanen - SJ Nord
      SJ NordSJ NORD- L'aventure commence dans le train
    • A bus driving along the coast in Norway, Vy express route vy146
      Vy expressDécouvrez la Norvège à bord d’autocars express confortables qui font la liaison entre les grandes villes, les montagnes et les fjords.
    • Vy Train travelling on a scenic railway line between Bergen and Hønefoss, Norway
      Vy TrainTraversez les paysages en train entre Oslo et Bergen sur le Bergen Railway et explorez la grande périphérie d'Oslo.
    • Malangen resort - My nordic travel
      My Nordic TravelChoisissez entre des itinéraires à composer vous-même et des vacances organisées vers les plus belles destinations de Norvège.
    • Campanyon - Arctic Dome Smiberget
      CampanyonCamping unique en pleine nature. Réservez une cabane dans les arbres ou une tente de glamping, ou louez un emplacement pour camping-car.
    • Airplane
      NorwegianNorwegian propose des vols bon marché en Norvège et des vols directsdepuis plus de 70 aéroports européens. Réservez des vols via notrecalendrier bas prix vers vos destinations préférées!
    • Elegant wooden hotel in mountain valley beneath snow-capped peaks.
      De HistoriskePassez un séjour inoubliable dans l'un des hôtels historiques uniques et authentiques de Norvège. Savourez des expériences gastronomiques de premier ordre et profitez d'un large éventail d'activités.
    • A woman hiking in the summer mountains by the fjord.
      CampioLe plus grand site de réservation de camping en Norvège. Trouvez les meilleurs emplacements de camping et de camping-car dans l’ensemble de la Norvège.
    • Two women waving out the windows of a campervan with Benzini Campers on the hood
      Benzini CampersL'aventure de votre vie commence ici. Réservez dès maintenant un camping-car avec Benzini Campers.

    De grandes aventures vous attendent

    Deux marcheurs se dirigeant vers la ferme d’Avdalen Gard dans l’Utladalen, en Norvège des Fjords
    11 incroyables randos en vallée
    Two people hiking the Tømmerrenna timber slide in Vennesla, Southern Norway
    Expériences de randonnée uniques
    White tailed eagle in Northern Norway, at winter
    Faune et safaris
    • Friends celebrating in knitted sweaters
      Friluftsliv : la passion norvégienne pour la vie au grand air
    • Trois promeneurs sur la plateforme du mont Aksla à Ålesund, en Norvège des Fjords
      Le Top 10 des destinations
    • Promeneurs sur le belvédère de Stegastein, sur la Route panoramique de Norvège Aurlandsfjellet
      Les Routes panoramiques de Norvège
    • Person standing on Trolltunga in Odda, Fjord Norway
      Les Sentiers panoramiques de Norvège
    • Hiking from Loen Skylift
      Meilleures randonnées de Norvège des Fjords
    • A woman traveling with Flåm railway
      Offrez-vous certains des plus beaux voyages en train du monde
    • Urnes stave church in Luster in Sognefjord, Fjord Norway
      Sites de l’UNESCO en Norvège