A cloudberry dessert at Sorrisniva in Alta
Chef Magnus Kristiansen showing off his dishes at Sorrisniva in Alta

RECETTE:

Dessert aux
mûres arctiques

nappées de caramel au fromage brun​

Les mûres arctiques sont considérées comme un mets norvégien de choix. Les mûres ont une saveur puissante et sauvage, et sont à la fois sucrées et acides.

Elles sont également riches en vitamine C et étaient donc utilisées à l'époque pour prévenir le scorbut.

Ces baies orange vif sont la vedette du dessert traditionnel norvégien de Noël, la crème de mûres arctiques servie avec du krumkaker.

Cette version moderne et scandaleusement délicieuse provient du restaurant Maku, de l’hôtel haut de gamme Sorrisniva Wilderness Lodge à Alta.

Sorrisniva signifie « rivière impétueuse » et maku signifie « goût » en langue kven. Les Kvens sont une minorité ethnique balto-finlandaise dont la patrie traditionnelle se situe dans les parties septentrionales de la Norvège, de la Suède, de la Finlande et de la Russie.

L'un de leurs chefs culinaires, Magnus Kristiansen, partage ses conseils et astuces pour créer un merveilleux dessert aux mûres arctiques, avec une crème pâtissière à la vanille et au fromage frais, des noix de pécan caramélisées et une sauce caramel au chocolat blanc et au fromage brun.

Ça a l’air délicieux... et ça l’est !

“Mon conseil ? Prenez votre temps pour préparer ce dessert, surtout la crème à la vanille et au fromage.”

Magnus Kristiansen

chef, Sorrisniva

Ingrédients :

Mûres arctiques

Mûres arctiques (surgelées si nécessaire)

Sucre

Crème à la vanille et au fromage

2,5 feuilles de gélatine

50 g de jaunes d’œufs

1/2 à 1 gousse de vanille

20 ml d’eau

75 g de sucre

250 g de mascarpone ou de fromage à la crème Philadelphia

200 ml de crème double

80 ml de lait

Noix de pécan caramélisées

350 g d’eau

350 g de sucre

210 g de noix de pécan

Caramel au fromage brun

100 g de sucre

250 ml de crème double

200 g de chocolat blanc

50 g de fromage brun norvégien doux râpé

25 g de beurre

Pincée de sel marin en flocons

Préparation :

Mûres arctiques

1. Mélangez délicatement les mûres avec le sucre jusqu'à ce qu'elles soient suffisamment sucrées.

Crème à la vanille et au fromage

1. Ajoutez les jaunes d'œufs et les graines de vanille dans un bol.

2. Faites chauffer l'eau et le sucre dans une casserole jusqu'à ce que le mélange atteigne 121°C. (Ne touchez pas le liquide pendant qu'il chauffe).

3. Ajoutez progressivement le sirop de sucre aux jaunes d'œufs tout en fouettant constamment pendant environ 5 minutes, jusqu'à ce que le mélange ait un peu refroidi.

4. Faites dissoudre les feuilles de gélatine dans un peu de lait et incorporez-les au mélange d'œufs en fouettant doucement.

5. Dans un autre bol, fouettez le fromage frais de votre choix et ajoutez progressivement le reste du lait et la crème double. Raclez les parois à l'aide d'une spatule afin de vous assurer que les ingrédients sont bien incorporés.

6. Incorporez le mélange d'œufs à la crème au fromage frais et mettez-le dans une poche à douille. Le mélange doit être un peu liquide à ce stade. Laissez la poche à douille remplie au réfrigérateur pendant au moins 5 heures (idéalement toute la nuit).

Noix de pécan caramélisées

1. Chauffez l'eau et le sucre dans une casserole.

2. Ajoutez les noix de pécan et laissez-les bouillir pendant environ 15 minutes ou jusqu'à ce qu'elles soient complètement enrobées de sucre.

3. Étalez délicatement les noix de pécan sur une plaque recouverte de papier sulfurisé et laissez-les sécher un peu pendant que vous faites chauffer de l'huile de cuisson dans une grande casserole.

4. Faites frire les noix de pécan par petites quantités lorsque l'huile atteint une température de 160-170°C. Utilisez une louche de friture pour les immerger. L'huile va bouillonner autour d'elles. Laissez-les dans l'huile pendant environ 5 minutes, jusqu'à ce qu'elles soient bien dorées. Le temps varie en fonction de la température de l'huile. Surveillez bien la friture.

5. Transférez les noix de pécan frites sur une plaque, saupoudrez-les d'un peu de sel et laissez-les refroidir complètement. Conservez-les dans une boîte hermétique.

Caramel au fromage brun

1. Concassez grossièrement le chocolat blanc.

2. Faites chauffer la crème double et laissez le fromage brun norvégien sucré s’y dissoudre lentement.

3. Dans une autre casserole, faites fondre le sucre pour obtenir un caramel moyennement doré.

4. Retirez le caramel du feu et incorporez le beurre, le mélange de crème double et les morceaux de chocolat blanc à l'aide d'un fouet.

5. Laissez refroidir le caramel avant d'ajouter une pincée de sel marin en flocons, selon votre goût. Transférez-le dans une poche à douille et conservez-le au frais.

Il est temps de servir le dessert !

1. Versez la crème pâtissière à la vanille et au fromage frais dans une assiette creuse.

2. Garnissez de mûres arctiques fraîches et nappez de caramel au fromage brun.

3. Saupoudrez les noix de pécan caramélisées sur l'ensemble du dessert et décorez avec des herbes (comme l'oseille des bois).

A cloudberry plant in nature
Two women picking berries in the forest
Bondepiker with cloudberries made by chef Tom Victor Gausdal.

Les mûres arctiques sont des baies délicates qui poussent dans les zones marécageuses et montagneuses des climats froids.

Elles poussent dans certains endroits en Norvège et mûrissent pendant les mois d'automne. Elles sont parfois difficiles à dénicher !

Il est difficile de les cultiver, c'est pourquoi on les trouve généralement dans la nature.

Les Norvégiens peuvent être assez secrets sur l'endroit où ils les cueillent, mais ne vous inquiétez pas, les baies se trouvent également au rayon congélation de la plupart des supermarchés !

Que diriez-vous d'essayer une version complètement différente des mûres arctiques ?

Préparez un sorbet aux mûres arctiques avec des biscuits

Goûtez aux saveurs automnales en Norvège

Découvrez de nouvelles saveurs et de nouveaux horizons.

Two girls walking in between the birch trees in the autumn/fall forest in Hemsedal, Eastern Norway
Automne
Chefs garnishing raw tastes of autumn in the kitchen at the Umami restaurant in Harstad, Norway
Goûtez aux saveurs brutes de l’automne
Johnny Trasti cooking over a bonfire
Cuisine arctique

Recettes de chefs

Apprenez à préparer les spécialités norvégiennes avec les meilleurs chefs gastronomiques du monde.

  • King crab meal

    Recette : Kongekrabbe – Crabe royal de l’Arctique

    Gratinated crayfish with grilled lemon and fried yeast

    Recette : Sjøkreps – Langoustines gratinées

    A plate with traditional baked salmon with Sandefjord butter made by star chef Tom Victor Gausdal.

    Recette : Saumon au four à la sauce au beurre sandefjord

    A modern version of a fish soup made by chef Tom Victor Gausdal.

    Recette : Soupe de poisson pour les fins gourmets

    Cloudberry ice cream with krumkake made by chef Tom Victor Gausdal.

    Recette : sorbet aux mûres arctiques avec krumkaker

    Braised lamb shanks with horseradish made by Tom Victor Gausdal

    Recette : jarret d'agneau braisé

Le livre de la cuisine norvégienne

Norwegian food destinations

Join our gastronomic tour of Norway, from north to south.

  • A man getting Norwegian apples at Matstreif food festival in Oslo

    Les festivals culinaires

    De la cuisine de rue aux poissons et fruits de mer, en passant par d'autres spécialités locales, les festivals culinaires ont de plus en plus le vent en poupe en Norvège. Consultez notre calendrier pour trouver un festival à proximité de votre lieu de vacances.
    Three food bloggers visit Norway to learn more about Norwegian food traditions and local food

    Périple gourmand : Étonnantes saveurs norvégiennes

    Trois blogueuses culinaires visitent la Norvège et découvrent certains de nos aliments les plus durables. À la faveur de leur périple, elles pratiqueront la pêche aux oursins, rencontreront des éleveurs de rennes et trairont une vache – et revisiteront certains plats traditionnels à base d’ingrédients locaux.
    Local food at the eatery Kaffestuggu in Røros in Trøndelag

    Destinations gastronomiques d’exception en Norvège

    Crabe royal, fromage de chèvre, morue séchée et viande de renne. Découvrez des terroirs norvégiens aux saveurs authentiques.
    Hardangerfjord orchards

    Les vergers du Hardanger

    Les jus de pomme et les cidres norvégiens du Hardanger sont considérés parmi les meilleurs du monde. Visitez les vergers du Hardanger, faites une croisière dégustation sur le fjord ou partez sur la route des cidres et du fruit !
    Live in Palmehaven restaurant at Hotel Britannia in Trondheim, Trøndelag

    Le triangle culturel de la cheffe Live Krangnes Edvardsen à Trondheim

    Explorez la destination gastronomique de Trondheim, en compagnie d’une cheffe pleine d’inventivité. Live Krangnes Edvardsen vous dévoile ses lieux historiques préférés et où manger et dormir.
    Johnny Trasti cooking over a bonfire

    Cuisine arctique

    Des poissons et fruits de mer au gibier : des produits d’exception. La Norvège du Nord regorge de mets d'une grande finesse, qui ne laisseront pas les gastronomes indifférents. Suivez-nous dans les coulisses de la cuisine arctique !
    Chocolate confect and coffee.

    Chocolat norvégien

    Une petite envie de douceur gourmande ? Voici où déguster le meilleur chocolat de Norvège.
    Food from restaurant Tango in Stavanger, Fjord Norway.

    Grandes expériences culinaires dans la région de Stavanger

    Fromages, viandes, poissons et fruits de mer, légumes : de la fraîcheur et du goût. Entre fjords et champs, la région de Stavanger ne manque pas d’atouts. Découvrez où et quoi manger.
    Two woman cycling among flowerfields at The Golden Road, Inderøy

    La Route en or à vélo

    Le « gyldne omvei » serait-il le circuit à vélo le plus gourmand de Norvège ? Parcourez des paysages vallonnés, savourez une cuisine de grande qualité, visitez des magasins de producteurs accueillants, des lieux d’art et goûtez au luxe campagnard de l’hôtel Øyna, niché au cœur d’un paysage culturel.
    A woman posing with cheese from the cheese factory in Røros, Trøndelag

    Les meilleures destinations gourmandes du Trøndelag

    Visitez la Région européenne de la gastronomie 2022 et découvrez les saveurs vraies du Trøndelag. Faites des expériences gustatives que vous n’oublierez pas de sitôt !
    A woman crabfishing in Fosen in Trøndelag

    Le paradis des poissons et fruits de mer : le Trøndelag et le Nord-Ouest

    Dégustez des poissons et fruits de mer d’une exceptionnelle qualité, dont le célèbre crabe d’Hitra. Savourez un incroyable plateau de poissons et fruits de mer à Hitra et un succulent bacalao à Kristiansund, mitonné avec le meilleur klipfish de Norvège.
    Young woman in front of pollock stockfish.

    Saveurs des Lofoten : inspirez-vous de la cheffe étoilée Mymint

    Vous voulez découvrir les saveurs authentiques des Lofoten ? Découvrez Siriyaporn "Mymint" Rithisirikrerg, l'une des jeunes cheffes les plus talentueuses de Norvège. Elle travaille au Thon Hotel de Svolvær, dans les Lofoten, où le talent local rencontre l’innovation la plus audacieuse...
Découvrez la cuisine norvégienne

Offres à ne pas manquer

Voici une sélection de tour-opérateurs pour un voyage réussi.

  • Food - Brim Explorer
    Brim ExplorerExcursions tranquilles dans les fjords à bord de catamarans électriques primés à Oslo, Tromsø, Lofoten et Svalbard.
    Performancce Marketing
    CityboxHôtels modernes et abordables situés dans le centre d'Oslo, de Bergen et de Kristiansand.
    Blazerbu -  Norgesbooking
    NorgesbookingRéservez votre chalet pour un séjour parfait dans les fjords, les montagnes ou les vallées de Norvège.
    Scandic Holmenkollen Park Hotel in Oslo, Eastern Norway
    Scandic HotelsDécouvrez la fine fleur de l’hospitalité norvégienne dans plus de 90 hôtels répartis dans tout le pays des fjords. Offres spéciales disponibles.
    The Thief - A lifestyle boutique hotel in Oslo
    StrawberryUne société hôtelière différente ! Elle propose d’excellentes offres pour le weekend dans plus de 100 hôtels en Norvège.
    Standard Room -  Svolvær - Thon Hotel
    Thon Hotels ASSavoureux petit-déjeuner inclus ! Découvrez le vrai confort et des prix raisonnables dans plus de 80 hôtels en Norvège.
    Valevåg Camping
    CampcationRéservez un séjour en camping dans des lieux étonnants et uniques dans toute la Norvège avec Campcation.
    Hotell Refsnes Gods - fasade
    Classic Norway HotelsQuand l'hôtel devient une destination en soi... Réservez une nuit inoubliable dans l'un des hôtels uniques les plus emblématiques de Norvège.
    Two people sitting in a sofa in Eagle Nest Eco Lodge in Eastern Norway
    50 Degrees North NordicChoisissez l’un de nos itinéraires individuels sur mesure inoubliables et des circuits en petits groupes exclusifs en Norvège.
    Family in outdoor pool in winter at Radisson Blu mountain resort & residences in Trysil, Eastern Norway
    Radisson HotelsDes offres avantageuses et des séjours confortables de qualité dans les principaux aéroports, villes et stations de ski de Norvège.
    Hardangerfjord - Authentic Scandinavia
    Authentic ScandinaviaDes conseils voyage dispensés par les locaux. Nos itinéraires sur mesure s’adaptent à tous les budgets et tous les styles de voyage.
    Lit-up tent in snow with colorful northern lights and mountains behind it
    Booknordics.comDes forfaits de vacances uniques, des hôtels d'aventures, des itinéraires et des activités.
    Tourists wave at passing boat while sailing througha norwegian fjord
    Fjord ToursCréateur de Norway in a Nutshell, l’itinéraire le plus célèbre de Norvège. Fjords, montagnes et destinations exceptionnelles en un seul trajet!
    Eidfjord village - Go fjords
    Go FjordsRéservez des excursions et des expériences fantastiques ! Nous proposons des excursions à Oslo, Bergen, Stavanger, Lofoten, le cap Nord, etc.
    The Hurtigruten ship MS Nordkapp in Geirangerfjord in Fjord Norway
    HurtigrutenDécouvrez le plus beau voyage en mer lors d’une croisière inoubliable le long du magnifique littoral norvégien.
    Skiing on finnmarksvidda
    Norrøna AdventurePréparez-vous à des expéditions et à des vacances aventureuses avec Norrøna Adventure. Randonnée, ski et vélo.
    Sykkeltur i Hardanger
    Discover NorwayOffre une gamme de vacances autoguidées passionnantes ! Au programme : randonnée, vélo et ski en Norvège. Transfert des bagages inclus.
    Happy family taking a selfie in an airport after arriving to Norway
    Norwegian HolidaysVacances forfait à bas prix avec Norwegian. Réservez votre vol, votre hôtel et votre voiture de location au même endroit.
    Hop on hop off bus - Stromma
    StrömmaVisites touristiques en bus et en bateau dans plusieurs villes et sites touristiques majeurs de Norvège.
    Hikers approaching a small wooden cabin with grass roof in mountainous landscape
    Up NorwayUn luxe sur mesure sélectionné par des experts locaux. Nous allions vos préférences à nos connaissances pour vous concocter un voyage inoubliable.
    Aurora borealis Tromso - Fjord Travel
    Fjord Travel NorwayDormez dans un hôtel de glace, partez à la chasse aux aurores boréales et découvrez la magie des fjords. Réservez votre voyage dès maintenant !
    Woodward - Arctic Campers
    Arctic Campers ASLa van life vous tente ? Découvrez la Norvège avec style et confort dans nos camping-cars élégants et confortables.
    Auto Europe
    Auto EuropeUne expérience de location de voiture impeccable à chaque fois. Recherche et comparaison des tarifs de location. Annulation gratuite jusqu'à 24 heures avant la prise en charge du véhicule.
    Buss bilde - NOR-WAY
    NOR-WAY BussekspressAdmirez de sublimes panoramas à bord de nos confortables autocars express qui sillonnent les fjords et relient les grandes villes entre elles.
    Raumabanen - SJ Nord
    SJ NordSJ NORD- L'aventure commence dans le train
    A bus driving along the coast in Norway, Vy express route vy146
    Vy expressDécouvrez la Norvège à bord d’autocars express confortables qui font la liaison entre les grandes villes, les montagnes et les fjords.
    Vy Train travelling on a scenic railway line between Bergen and Hønefoss, Norway
    Vy TrainTraversez les paysages en train entre Oslo et Bergen sur le Bergen Railway et explorez la grande périphérie d'Oslo.
    Van 4 - Cabin Campers
    Cabin CampersDécouvrez le road trip de votre vie avec nos chalets roulants.
    Malangen resort - My nordic travel
    My Nordic TravelChoisissez entre des itinéraires à composer vous-même et des vacances organisées vers les plus belles destinations de Norvège.
    Campanyon - Arctic Dome Smiberget
    CampanyonCamping unique en pleine nature. Réservez une cabane dans les arbres ou une tente de glamping, ou louez un emplacement pour camping-car.
    Airplane
    NorwegianNorwegian propose des vols bon marché en Norvège et des vols directsdepuis plus de 70 aéroports européens. Réservez des vols via notrecalendrier bas prix vers vos destinations préférées!
    Elegant wooden hotel in mountain valley beneath snow-capped peaks.
    De HistoriskePassez un séjour inoubliable dans l'un des hôtels historiques uniques et authentiques de Norvège. Savourez des expériences gastronomiques de premier ordre et profitez d'un large éventail d'activités.
    Two women waving out the windows of a campervan with Benzini Campers on the hood
    Benzini CampersL'aventure de votre vie commence ici. Réservez dès maintenant un camping-car avec Benzini Campers.