Dynamic Variation:
Offers
x

There was not an exact match for the language you toggled to. You have been redirected to the nearest matching page within this section.

Choose Language
Toggling to another language will take you to the matching page or nearest matching page within that selection.
Search & Book Sponsored Links
  • Hôtels

    Scandic Hotels – dans toutes les principales villes du nord au sud

    Nordic Choice Hotels – l’hôtellerie autrement

    Thon Hotels – avec un fantastique petit-déjeuner

    Radisson Blu Hotels – réservez un hôtel en Norvège

    Citybox – des hôtels modernes à prix abordables, en centre-ville

  • Se déplacer

    Widerøe – la plus grande compagnie aérienne régionale de Scandinavie

    AutoEurope – location de voiture en toute sécurité

    Vy express – voyager vert devient facile en autocar

    DFDS – ferry tout confort de Copenhague à Oslo

    Rent-A-Wreck – la location de voiture intelligemment

    Arctic Campers – location de fourgon aménagé en Norvège

    NOR-WAY Bussekspress – voyagez vert avec les bus express

    Vy – voyager vert, ça devrait être facile

    Cabin Campers – votre chalet sur quatre roues

    SJ NORD – l'aventure commence à bord de nos trains

  • Circuits et excursions

    Hurtigruten – « Le plus beau voyage en mer du monde »

    Authentic Scandinavia – des voyages pleins d'aventures en Norvège

    Up Norway – des séjours sur mesure

    Norrøna Hvitserk – expéditions et voyages d'aventure

    Fjord Tours – découvrez l'essentiel de la Norvège avec le forfait Norway in a nutshell®

    50 Degrees North – des voyages inoubliables individuels ou en petit groupe en Norvège

    Discover Norway – des circuits ski, cyclo et rando en Norvège

    Norwegian Holidays – des forfaits vacances à petits prix avec Norwegian – vol, hôtel et location de voiture

    Secret Atlas – l'approche authentique pour explorer le Svalbard

    Stromma – circuits, excursions et sorties touristiques en bus, en bateau ou en train

    Booknordics.com – circuits et activités, sorties faune sauvage, excursions à la journée, expéditions, chalets et séjours aventure

  • Chalets et maisons

    DanCenter – votre spécialiste pour les maisons de vacances en Norvège

    Norgesbooking – réservez le parfait séjour en chalet en Norvège

  • Stations de montagne

    Beitostølen – aventure et enchantement tout au long de l'année

  • Offers

Search
or search all of Norway

Périple gourmand

Les vergers et les cidreries du Hardanger

Hardangerfjord apple farms .
Photo: Visit Hardangerfjord
Hardangerfjord apple farms .
Photo: Visit Hardangerfjord

Les jus de pomme et les cidres norvégiens du Hardanger sont considérés parmi les meilleurs du monde.

Le mérite en revient aux moines anglais et (au moins autant) aux pomiculteurs entretenant les vergers sur les rives escarpées du fjord.

Apples in Hardanger .
Photo: Øyvind Nordahl Næss / Visit Norway
Apple cider from Hardanger .
Photo: Finn-Erik Rognan / Visit Norway

Olav Bleie est l’un d’eux. Tout comme son père Lars avant lui. Et son grand-père Olav.

Les rives du Sørfjord sont si pentues que les pommes doivent y être cueillies à la main et transportées jusqu’à la ferme.

Apples in Hardanger - applepicking .
Photo: Øyvind Nordahl Næss / Visit Norway
Applepicking in Hardanger - mobile .
Photo: Øyvind Nordahl Næss / Visit Norway

Celle-ci se situe à 1 200 m en contrebas du glacier de Folgefonna.

La longueur et l’étroitesse du fjord, qui se faufile entre de hautes montagnes, expliquent que les pommes se plaisent tant ici.

C’est ce qu’ont réalisé des moines anglais il y a près de 1 000 ans.

Utsikt over Hardangerfjorden .
Photo: Øyvind Nordahl Næss / Visit Norway
Utsikt over Hardangerfjorden .
Photo: Øyvind Nordahl Næss / Visit Norway

« Nous jouissons de conditions optimales. D’une part, l’influence climatique de l’est, avec des hivers doux. D’autre part, de hautes montagnes qui nous protègent des averses venant de l’ouest. Tout cela favorise un microclimat très apprécié des pommes », conclut Olav Bleie.

Eplebonde Olav Bleie - Hardangerepler .
Photo: Øyvind Nordahl Næss / Visit Norway
Eplebonde Olav Bleie - Hardangerepler .
Photo: Øyvind Nordahl Næss / Visit Norway

Les moines avaient une parfaite maîtrise de la fermentation des fruits, transformant les pommes en or liquide.

Nærbilde av epler på epletre - Hardanger .
Photo: Øyvind Nordahl Næss / Visit Norway
Nærbilde av epler på epletre - Hardanger .
Photo: Øyvind Nordahl Næss / Visit Norway

Ils transmirent leur savoir en arrivant et c’est ainsi que le cidre vit le jour dans le Hardanger. Les paysans locaux apprirent vite à en maîtriser l’art.

Les sources écrites les plus anciennes font état de concours de cidre sur les rives du Hardangerfjord au XVIIIe siècle.

Toutefois, c’est seulement ces dernières années que la production de cidre a connu un véritable essor commercial.

Cider in Hardanger .
Photo: Finn-Erik Rognan / Visit Norway
Cider in Hardanger .
Photo: Finn-Erik Rognan / Visit Norway

Des pommes exceptionnelles

« Rien que sur les rives du Sørfjord, on dénombre aujourd’hui 20 producteurs commercialisant leur cidre et leur jus de pommes. La plupart d’entre eux se sont installés après 2016 », précise Olav. 

Originaire de Suède, Richard Juhlin a été fait chevalier de la Légion d’honneur et est considéré comme le grand spécialiste mondial du Champagne. Pour lui, la région du Hardanger produit les meilleures pommes du monde :

« Elles sont fantastiques. Cela tient au sol et au climat. La douceur de la région. Il y a ici une minéralité sans comparaison avec celle des climats plus chauds. Des nuances riches, sublimées. D’une pureté et d’une intensité bien supérieures à tout ce que j’ai pu goûter auparavant », a confié l'œnologue au journal norvégien DN. 

Il n’est pas le seul à faire ce constat. Les cerises du Hardanger, les prunes du Hardanger, les pommes et les poires du Hardanger, toutes bénéficient d’indications géographiques protégées : par exemple, Sider frå Hardanger et Eplemost frå Hardanger (cidre du Hardanger et jus de pommes du Hardanger).

A man is walking among apple trees in full blossom in Hardangerfjord
Apple blossom in Hardanger.
Photo: Visit Hardangerfjord

En 2021, cinq des sept lauréats du concours des cidres norvégiens étaient de la région. Un jury composé de professionnels de l’alimentation et de la boisson préside à la dégustation.

« L’idée, c’est que le cidre du Hardanger devienne le pendant norvégien du Champagne », a déclaré Ingunn Øvsthus, de l’institut norvégien de recherche biologique (NIBIO) dans le ravissant village de Lofthus, au micro de la NRK. 

La chercheuse travaille sur l’élaboration d’un « vocabulaire du cidre ». En effet, la terminologie du vin ne permet pas de décrire pleinement ces arômes uniques. 

Aromatique, acide, sec ou doux

Si vous pensez que toutes les pommes et tous les cidres se ressemblent, vous vous trompez. Chaque variété possède ses arômes et particularités, à associer avec certains mets. Le corps, la sucrosité, la texture et le tanin ont tous un rôle à jouer. Il y a des pommes à croquer, des pommes à cuire et des pommes à jus et à cidre. Certaines variétés sont charpentées, d’autres plus aromatiques, sèches, acides ou sucrées. 

« En plus de cela, le millésime, le sol, le moment de la récolte et du pressurage, tous auront une action déterminante sur le goût », explique Asbjørn Børsheim au journal norvégien Dagsavisen. 

Installé à Ulvik, à l’extrémité du Hardangerfjord, Asbjørn accueille chaque année 10 000 visiteurs dans sa boutique de la Ulvik Frukt & Cideri.

Son domaine est l’un des trois jalonnant la route des cidres et du fruit d’Ulvik, aux côtés de Syse Gard, ainsi que de la Hardanger saft- og siderfabrikk rattachée au verger de Lekve Gard. Ce dernier gère également un café très accueillant et une boutique vendant des fruits frais et en conserve, des liqueurs, des jus et de la glace maison, entre autres délices – sans oublier ses fameuses pommes d’amour.

Fruit from Hardanger in glasses
Fruit from Hardanger.
Photo: Christine Baglo

La ferme anime aussi un atelier-musée, dans lequel on peut découvrir de délicieuses traditions artisanales. La ferme de Syse existe depuis trois générations et élève également des moutons, qui passent l’été à gambader dans les montagnes. De délicieuses spécialités comme les pinnekjøtt (côtelettes d’agneau séchées), le fenalår (jambon sec d'agneau) et du saucisson y sont produites grâce aux méthodes traditionnelles de salaison et de fumage.

L’optimisme porte ses fruits

Entre la vague des jeunes fruiticulteurs et les vergers traditionnels qui osent investir pour innover, les gourmets du monde entier viennent voir ce qui se passe dans cette très belle région de fjords.

Certains viennent à l'époque où les arbres sont en fleurs, à son apogée en mai et en juin. D’autres viennent goûter à la vaste palette des fruits de saison, en été, juste avant que la récolte des pommes ne batte son plein, avec son cortège de fêtes et de dégustations.

Indication géographique protégée en Norvège

L’indication géographique protégée (IGP) est un programme public de certification offrant une protection juridique à des produits rattachés à une zone géographique particulière, ainsi qu'à des spécialités traditionnelles locales. La Norvège possède sa propre réglementation nationale, en plus du programme européen.

Le but de cette certification est d'augmenter l’éventail des nouveautés et produits en stimulant la production alimentaire régionale et locale.

En savoir plus sur les indications géographiques protégées.

Un étroit chemin serpente sur le versant escarpé du domaine d’Olav Bleie, là où les gros tracteurs ne passent pas.

Les pommes sont cueillies à la main, avant d’être stockées dans des caisses à claire-voie.

Apples in Hardanger drone storage .
Photo: Øyvind Nordahl Næss / Visit Norway
Apples in Hardanger drone storage mobile .
Photo: Øyvind Nordahl / Visit Norway

Un dur labeur qui paie. Aucun autre produit en Norvège n'a connu un engouement équivalent à celui du cidre. Même les restaurants les plus raffinés proposent des jus de pommes sur la carte des boissons.

Apples in Hardanger - drone - overview .
Photo: Øyvind Nordahl Næss / Visit Norway
Apples in Hardanger - drone - overview - mobile .
Photo: Øyvind Nordahl Næss / Visit Norway

« Mon cidre idéal se distingue par de doux arômes de fruits et de pommes », explique Olav qui travaille ses produits avec de la Discovery et de la Gravenstein.

La qualité de ses produits est illustrée sur les étiquettes par le sceau « Approuvé par mon père ».

Eplebonde Olav Bleie plukker epler .
Photo: Øyvind Nordahl Næss / Visit Norway
Eplebonde Olav Bleie plukker epler .
Photo: Øyvind Nordahl Næss / Visit Norway

De nombreux fruiticulteurs sont installés sur les rives du Sørfjord.

Ils sont proches de sites renommés comme Trolltunga, Agatunet et le magnifique sentier Dronningstien, qui relie l’idyllique village de Kvam à celui de Lofthus sur la rive est du fjord.

Trolltunga in the Hardangerfjord region .
Photo: Terje Nesthus / www.fjordnorway.com
Trolltunga in the Hardangerfjord region .
Photo: Terje Nesthus / www.fjordnorway.com

Faites une pause bien-être au vénérable Ullensvang Hotel, qui comprend un grand spa avec couloirs de nage chauffés en extérieur, donnant sur le fjord.

Vous pouvez aussi grimper au sommet du mont Nosi par les 616 marches originellement creusées par les moines cisterciens qui introduisirent le cidre au village au XIIIe siècle.

Hotel Ullensvang in the Hardangerfjord region, Fjord Norway .
Photo: Visit Hardangerfjord
Hotel Ullensvang in Hardangerfjord, Fjord Norway .
Photo: Visit Hardangerfjord

En été, vous pouvez faire une croisière de dégustation, savourer un repas gastronomique à Siderhuset Ola K et passer la nuit dans le vénérable Utne Hotel, l’un des plus anciens hôtels de Norvège.

Hardangerfjord .
Photo: Visit Hardangerfjord
Hardangerfjord .
Photo: Visit Hardangerfjord

Alors, qu'attendez-vous ?

Préparez un voyage gourmet dans la région du Hardanger dès aujourd’hui !

Hardangerfjord .
Photo: Visit Hardangerfjord
Hardangerfjord .
Photo: Visit Hardangerfjord

Hardanger gourmand

Saveurs du Hardanger
The farm Syse Gard is located along the fruit and cider route in Ulvik and is one of the three visitor farms. Syse Gard is a traditional… Read more
Syse Gard
Ulvik Frukt & Cideri is of the three farms part of the only Fruit- and Cidertrail in Norway. The farm offers tours and samples of their farmyard… Read more
Ulvik Frukt & Cideri
The fruit and cider route in Ulvik connects the fruit farms Ulvik Frukt & Cideri, Syse Gard and Hardanger Saft- og Siderfabrikk. Join in on a guided… Read more
Fruit and Cider route, Ulvik
Combine cider tastings and a boat trip on the fjord with See the Fjords. The pre-packaged tour includes locally produced cider and farm visits to… Read more
Cider Cruise - Hardanger
Aga Sideri is situated idyllically by the Sørfjorden in Ullensvang. Award-winning Hardanger Cider is produced here, and during a guided farm tour, you… Read more
Aga Sideri
For four generations, Spildegarden has produced tasty products in the idyllic fjord village of Øystese. It is not without reason that they are… Read more
Spildegarden Farm
Would you like to discover how real cider is produced? At Hardanger Cideri, you can join in a guided tour, learn how cider is produced, and test the… Read more
Hardanger Cideri - Jåstad
Hardanger Juice and Ciderfactory grows a wide range of apple which are processed into tasty beverages such as its highly acclaimed apple cider, juice,… Read more
Hardanger Juice and Ciderfactory
During summer season, the popular hybrid vessel "Vision of the Fjords" sails on the Sørfjorden, between Odda, Lofthus and Aga. You can use the boat… Read more
Cider safari at the Sørfjorden
Select
    Show Details
    Statens Kartverk, Geovekst og kommuner - Geodata AS

    Sites culturels à Hardanger

    Voir aussi

    Profitez d'offres à ne pas manquer

    Voici une sélection de tour-opérateurs qui travaillent dur pour vous rendre heureux pendant votre voyage.

    Autour du fruit

    Sélectionnez vos critères de recherche et commencez à organiser votre séjour gourmand dès aujourd'hui !

    ×
    • Filters
      Filter Your Search
      TripAdvisor Symbol
      • Show More
      • No available filters
      • Show More
      • No available filters
      Clear Filters
    • View
    • Sort By
    Filter Your Search
    TripAdvisor Symbol
    • Show More
    • No available filters
    • Show More
    • No available filters
    Clear Filters
    Back To Top
    Your Recently Viewed Pages

    Retour en haut de page