Dynamic Variation:
Offers
x

There was not an exact match for the language you toggled to. You have been redirected to the nearest matching page within this section.

Choose Language
Toggling to another language will take you to the matching page or nearest matching page within that selection.
Search & Book Sponsored Links
  • Hébergements

    Scandic Hotels – dans toutes les principales villes du nord au sud

    Nordic Choice Hotels – l’hôtellerie autrement

    Thon Hotels – avec un fantastique petit-déjeuner

    Radisson Blu Hotels – réservez un hôtel en Norvège

    Citybox – des hôtels modernes à prix abordables, en centre-ville

    DanCenter – votre spécialiste pour les maisons de vacances en Norvège

    Norgesbooking – réservez le parfait séjour en chalet en Norvège

    Campcation – réservez votre camping partout en Norvège avec Campcation

  • Se déplacer

    Vy – voyager vert, ça devrait être facile

    SJ NORD – l'aventure commence à bord de nos trains

    Vy express – voyager vert devient facile en autocar

    NOR-WAY Bussekspress – voyagez vert avec les bus express

    DFDS – ferry tout confort de Copenhague à Oslo

    AutoEurope – location de voiture en toute sécurité

    Rent-A-Wreck – la location de voiture intelligemment

    Arctic Campers – location de fourgon aménagé en Norvège

    Cabin Campers – votre chalet sur quatre roues

    Widerøe – la plus grande compagnie aérienne régionale de Scandinavie

  • Circuits et excursions

    Hurtigruten – « Le plus beau voyage en mer du monde »

    Fjord Tours – découvrez l'essentiel de la Norvège avec le forfait Norway in a nutshell®

    Authentic Scandinavia – des voyages pleins d'aventures en Norvège

    Up Norway – des séjours sur mesure

    Norrøna Hvitserk – expéditions et voyages d'aventure

    Brim Explorer – des circuits sur les fjords, sans bruit, en catamaran électrique

    Fjord Travel – des circuits durables sur plusieurs journées

    Go Fjords - circuits et activités dans toute la Norvège

    50 Degrees North – des voyages inoubliables individuels ou en petit groupe en Norvège

    Discover Norway – des circuits ski, cyclo et rando en Norvège

    Norwegian Holidays – des forfaits vacances à petits prix avec Norwegian – vol, hôtel et location de voiture

    Booknordics.com – circuits et activités, sorties faune sauvage, excursions à la journée, expéditions, chalets et séjours aventure

    Stromma – circuits, excursions et sorties touristiques en bus, en bateau ou en train

  • Offers

Search
or search all of Norway

RECETTE :

Lapper

les pancakes traditionnels d’Hå gamle prestegard

Lapper from Hå old vicarage .
Photo: Fredrik Ahlsen, Maverix / Visitnorway.com
Lapper from Hå old vicarage .
Photo: Fredrik Ahlsen, Maverix / Visitnorway.com

Le centre culturel et artistique d’Hå gamle prestegard occupe un ancien presbytère au sud de Stavanger, dans le cadre magnifique des plages de Jæren en bordure de mer du Nord.

Hå Gamle Prestegard and Obrestad lighthouse .
Photo: Asle Haukland
Hå Gamle Prestegard and Obrestad lighthouse .
Photo: Asle Haukland

La vieille ferme, qui date de 1789, abrite un petit café qui fera le bonheur des gourmands.

Hå old vicarage in Jæren, Fjord Norway .
Photo: Fredrik Ahlsen, Maverix / Visitnorway.com
Hå old vicarage in Jæren, Fjord Norway .
Photo: Fredrik Ahlsen, Maverix / Visitnorway.com

Jon Berg, auteur de Nordsjøvegen – fra Stavanger til Hidra (La Route de la mer du Nord : de Stavanger à Hidra), ne dit pas le contraire dans son livre :

« À Hå gamle prestegard, un parfum de lapper fraîchement cuits vous guide à travers les salles jusqu’à la cuisine. »

Les lapper, d'épaisses crêpes norvégiennes, sont un encas populaire en Norvège. Ils sont vraiment bons et s'accordent parfaitement avec le fromage à pâte brune ou une confiture maison.

Essayez la recette d’Hå gamle prestegard chez vous : délicieuse et simple à préparer !

Lapper from Hå old vicarage .
Photo: Marte Pettersen, Maverix / Visitnorway.com
Lapper from Hå old vicarage .
Photo: Marte Pettersen, Maverix / Visitnorway.com

Les lapper : les pancakes traditionnels d’Hå gamle prestegard

Instructions

1. Battez l'œuf et le sucre jusqu'à obtention d'un mélange aéré. Ajoutez le lait fermenté, le bicarbonate de soude et mélangez en fouettant.

2. Incorporez délicatement la farine jusqu'à obtention d'une pâte onctueuse, sans travailler la pâte trop longtemps, afin de préserver son épaisseur.

3. Faites cuire immédiatement à la poêle dans de l’huile ou du beurre. Les deux faces de vos lapper doivent être dorées.

Servez comme encas sucré, avec du fromage à pâte brune ou de la confiture. Régalez-vous !

Source : Hå gamle prestegard

Lapper from Hå old vicarage.
Photo: Fredrik Ahlsen, Maverix / Visitnorway.com

Situé dans une région qui ne manque pas d'attraits, Hå est en outre un excellent point de départ pour découvrir la route du Roi et la route de la mer du Nord.

Louez un vélo et partez à l’aventure !

Cycling at Jæren .
Photo: Fredrik Ahlsen, Maverix / Visit Norway
Cycling at Jæren .
Photo: Fredrik Ahlsen, Maverix / Visit Norway

À cinq minutes à vélo de l’ancien presbytère se trouve le phare d’Obrestad.

Le phare a été construit en 1873 et la maison du gardien de phare a été achevée en 1950, puis une maison familiale a été rajoutée plus tard. Aujourd’hui, Obrestad abrite un musée qui accueille de nombreuses expositions temporaires.

The Obrestad lighthouse seen from Hå old vicarage .
Photo: Fredrik Ahlsen, Maverix / Visit Norway
The Obrestad lighthouse seen from Hå old vicarage .
Photo: Fredrik Ahlsen, Maverix / Visit Norway

Vous avez envie de passer un peu de temps sur la côte de Jæren ? La maison du gardien de phare propose des hébergements toute l’année : trois logements pourvus chacun d’une superbe vue sur la mer.

Obrestad lighthouse at the Jæren coast .
Photo: Fredrik Ahlsen, Maverix / Visit Norway
Obrestad lighthouse at the Jæren coast .
Photo: Fredrik Ahlsen, Maverix / Visit Norway

Si vous souhaitez poursuivre votre exploration, prenez la route du Roi jusqu'au port d’Obrestad, au musée de la ferme de Grødalandstunet et au cimetière de Varhaug. Trois endroits qui jouissent d’emplacements spectaculaires au bord de la mer.

Grødalandstunet in Jæren .
Photo: Ingeborg Skrudland / Jærmuseet
Grødalandstunet in Jæren .
Photo: Ingeborg Skrudland / Jærmuseet

Manger dans la région

Encore un petit creux ? Lisez les recommandations de Jon Berg pour faire de grandes expériences culinaires.

Recettes sucrées

Découvrez l’art du kos norvégien à base de gaufres norvégiennes, petits pains au lait et autres pâtisseries et desserts.

Saveurs de Norvège

Idées de visites gastronomiques.

Profitez d'offres à ne pas manquer

Voici une sélection de tour-opérateurs qui travaillent dur pour vous rendre heureux pendant votre voyage.

Your Recently Viewed Pages

Retour en haut de page