Norwegian brown cheese against a backdrop of mountains and a fjord
Norwegian brown cheese
Brown cheese from the Norwegian creamery Heidal Ysteri in the Gudbrandsdalen valley, Eastern Norway
Goats at the cheese factory Undredal Stølsysteri in Aurland in the Sognefjord region of Fjord Norway

LE FROMAGE À PÂTE BRUNE NORVÉGIEN

Un patrimoine culturel qui se savoure

Doux, sucré et avec du tempérament – simultanément.

Le fromage à pâte brune norvégien possède une large palette de saveurs, chacune issue d’une tradition locale.

Lorsque l’on visite la Norvège, c’est une expérience incontournable !

Depuis plusieurs siècles, le fromage à pâte brune norvégien (ou brunost, comme on l’appelle localement) est fabriqué avec l’aimable participation d’adorables chèvres et vaches.

Certains parlent même de trésor culturel aux accents de montagnes, fjords et traditions fermières.

Le saviez-vous ?

Le rabot à fromage a été inventé par un ébéniste norvégien nommé Thor Bjørklund, en 1925.

Il est difficile de décrire le goût du fromage à pâte brune, mais côté visiteurs, la comparaison avec la confiture de lait, pour la couleur comme pour la saveur, revient souvent. C’est un goût unique – et soit on le déteste, soit on l’adore.

En attendant, ce fromage à l'aspect de caramel est au menu quotidien de nombreux Norvégiens, au petit déjeuner sur une tranche de pain ou au casse-croûte. Sa réputation dépasse les frontières du pays. Ainsi, le fromage à pâte brune de Stordalen Gardsbruk a remporté la médaille d’argent au concours mondial de fromages 2018 (World Cheese Awards 2018).

Il serait donc dommage de faire tout ce chemin pour ne pas tenter l’expérience. Mais attention. Si vous êtes conquis, c’est pour la vie. Peut-être même finirez-vous par faire comme ces Norvégiens vivant à l’étranger, qui arrivent à dénicher leur précieuse tranche de fromage à pâte brune, même à l’autre bout de la planète.

Un mariage de raison

La tradition du fromage à pâte brune norvégien remonte à une période lointaine, quand le pays connaissait des jours difficiles. Chacun cherchait à exploiter au maximum les ressources à sa disposition, y compris le petit lait issu de la fabrication du fromage classique – qui sert donc à fabriquer le fromage à pâte brune. En fait, le terme norvégien brunost signifie « fromage de petit lait ». Il est fabriqué à partir de petit lait, de lait et de crème.

Les fermes d’altitude se sont mises à le fabriquer un peu partout dans le pays, engendrant des recettes locales variées et des saveurs uniques. Il n’était pas inhabituel qu’une ferme possède sa propre crémerie, pour sa propre consommation et pour la vente. Les fromages étaient également utilisés comme monnaie d’échange sur les marchés locaux.

  • A boy milking a goat in Norway
    Brown cheese toffee in Norway
    A person making brown cheese at the Norwegian creamery Heidal Ysteri in the Gudbrandsdalen valley of Eastern Norway
    Confectionary made with brown cheese  in Norway

« Il y a toujours des variations de goût d’un endroit à l’autre, en fonction du lait utilisé, de l’alimentation des bêtes et du temps d'ébullition », déclare Hege Krukhaug.

Cette dernière est à la tête de la fromagerie Heidal Ysteri, située au nord de la vallée de Gudbrandsdalen. C’est ici que, depuis près d’un siècle, est fabriqué le célèbre Heidalost, le fromage de Heidal.

Ici, on mêle tradition artisanale et système de production moderne pour créer ce goût distinctif qui est sa marque de fabrique.

« Nous mélangeons lait de vache et lait de chèvre, ce qui crée un équilibre agréable », explique Hege Krukhaug.

Visitez une ferme de montagne

Tous les ans, les touristes affluent pour voir comment est fabriqué le fromage et déguster les produits dérivés du fromage à pâte brune – par exemple les glaces. Il y a quelques années, Hege et le personnel de la fabrique ont aménagé un nouveau bâtiment dédié au patrimoine culturel du brunost en Norvège.

Et ils ne sont pas les seuls ! En été, on peut visiter des fermes de montagne dans tout le pays et apprendre à mieux connaître cette tradition. Dégustez de délicieuses spécialités locales et, le cas échéant, visitez la boutique de la ferme et rapportez un petit souvenir chez vous. Entre autres activités à la ferme, on peut aussi dorloter d'adorables animaux.

Norwegian pastry called lefse, served with brown cheese and berries

Il arrive parfois que les chèvres ne se lassent pas de vous !

« Le fromage à pâte brune est un pan essentiel de notre identité culturelle, explique Hege, ainsi qu’une importante source de revenus pour de nombreuses petites entreprises, comme ici à Heidal. »

Le saviez-vous ?

Le fromage à pâte brune est riche en calcium, protéines, vitamine B et iode – tous, excellents pour la santé !

Qu’est-ce qui fait que la pâte du fromage à pâte brune est brune ?

Le secret réside dans la séparation du caillé, qui sert à fabriquer le fromage classique, du petit lait. Le petit lait est porté à ébullition avec la crème, et avec la chaleur, le mélange se caramélise. Cela donne au fromage ce goût et cette couleur caractéristiques. C’est le temps d'ébullition qui déterminera la nuance de brun plus ou moins foncée et la richesse du fromage.

Woman making brown cheese at the cheese factory Undredal Stølsysteri in Aurland in the Sognefjord region of Fjord Norway

« Lorsque la pâte a refroidi, nous la versons dans des moules que nous plaçons au réfrigérateur jusqu’au lendemain matin. Ensuite, nous les démoulons et les préparons pour la vente », déclare Gunhild Borlaug.

Productrice de fromage à pâte brune à la fromagerie Undredal Stølsysteri, elle explique que, contrairement au fromage classique, le fromage à pâte brune n’a pas besoin d’être affiné. En fait, il est meilleur frais. La fromagerie où travaille Gunhild Borlaug est la première fabrique de fromage de chèvre norvégienne à avoir obtenu l’autorisation de distribuer ses fromages à pâte blanche et à pâte brune dans toute l’Europe.

Les mystères du goût

Certains fromages à pâte brune sont exclusivement à base de lait de chèvre. Leur saveur est plus prononcée. Les fromages à pâte brune à base de lait de vache ont une saveur moins prononcée. La combinaison des deux produit l’équilibre parfait.

« Avant une dégustation, nous disons aux touristes que c’est presque comme un caramel. Le goût diffère tellement de celui des fromages habituels, que nous devons les préparer », explique Gunhild.

De classique à trendy

Lorsqu’ils servent du fromage à pâte brune, les Norvégiens le font à l’aide du rabot à fromage inventé par l’ébéniste Thor Bjørklund. Cet outil permet de découper en un tournemain une lamelle de fromage, que l’on peut ensuite déguster sur du pain grillé ou une biscotte. Si vous voulez vraiment vous faire plaisir, le fromage à pâte brune sur une gaufre est un pur délice.

A slice of bread with brown cheese and berries in Norway

C’est ainsi qu'on le sert depuis des siècles, mais ces derniers temps, le fromage à pâte brune connaît une renaissance. Ane Nordvik vient de sortir un livre de cuisine dans lequel toutes les recettes ont un ingrédient commun : le fromage à pâte brune !

« Ce produit traditionnel méritait plus d’attention », explique-t-elle.

Avec sa sœur, elles avaient entendu parler de plats et de pâtisseries incorporant le brunost, mais sans parvenir à trouver beaucoup de recettes.

« Burgers, panna cotta, pâtisseries variées et sucreries... Tout n'a pas marché, mais nous sommes parvenues à réunir une centaine de recettes pour notre livre – et il se vend plutôt bien ! », ajoute-t-elle.

Suite à la sortie de son livre, Ane Nordvik a observé un regain d’intérêt pour le fromage à pâte brune – et pas seulement en Norvège.

« À ma grande surprise, il suscite beaucoup d’intérêt en Corée du Sud. Il y a même là-bas plusieurs restaurants qui servent du fromage à pâte brune sous diverses formes. C’est très enthousiasmant ! » dit-elle.

Le fromage à pâte brune fait également très bon ménage avec le chocolat, et de nombreux chocolatiers talentueux l’incorporent dans certaines recettes de chocolats fins de Norvège !

Des aventures pleines de saveurs avec HANEN

HANEN est une organisation norvégienne promouvant une alimentation locale, des activités de pleine nature et des lieux d'accueil paisibles favorisant un sommeil réparateur. Plusieurs de ses membres proposent des expériences éclectiques en matière de fruits et baies. Ils sont également nombreux à gérer des magasins à la ferme où l'on peut voir, goûter et acheter des produits locaux.

Plus d'informations sur HANEN.

Saveurs régionales

Symbole de l’histoire rurale norvégienne, le fromage à pâte brune a gagné en popularité auprès des nombreux touristes qui visitent le pays chaque année. Les variations régionales peuvent aussi s'apprécier avec les papilles.

The mountain farm Heidal Ysteri in the Gudbrandsdalen Valley of Eastern Norway

Faites un circuit gastronomique à travers la Norvège avec Vy express ! Séjournez dans les plus jolies fermes de Norvège ou dans un luxueux manoir.

  • Underdalsbui Geitost
    Undredal

    Underdalsbui Goat Cheese

    You can buy goat's cheese and local food at Undredalsbui in beautiful Undredal, which is close to the UNESCO Nærøyfjord
    Kandal Ysteri og Gardsmat

    Kandal Ysteri og Gardsmat

    Visit Kandal Ysteri and Gardsmat and be served the best brown cheese in Norway!
    Olestølen Mikroysteri
    Skammestein

    Olestølen Mikroysteri

    Sales of cheese, cured sasage and hand crafts on the summer farm We offer organic cheeses, hand made by Kathrin and matured, cured sausage as well as crafts on the summer farm 1. July−5. September. Opening hours − see our website. Toll road. Summer farm holidays on request. Enjoy the quietness on the summerfarm with goats and horses, participate with goat milking and join us on mountain trips with pack horses or learn how to make cheese. Book your summer farm adventure here (July and August): www.skimakernogbudeia.no/bestill Nørrestogo Sales of cheese, cured sausage, kid meat and crafts from September to June. For ski- and ski making courses and lectures. Welcome!
    Prestholt Geitost - Hol Ysteri
    Hol

    Hol Cheese Factory / Prestholt Goat Cheese

    Prestholt Geitost is located at 1242 meters above sea level near Hallingskarvet, partially within Hallingskarvet National Park. Established in 1980, the family business started producing Ekte Geitost in 1990 at their newly purchased mountain farm, Prestholt. Today, they have expanded their production to include goat meat, goat salami, caramel, and chocolates at their home farm, Rudningen in Hol. The cheese dairy has moved to the former Joker grocery store in Hol town center. Hol Ysteri and local food store is located in Hol town center, offering an up-close view of cheese production and aging. It is part of the Prestholt Geitost family business, known for producing world-class cheese. The local food store features cheeses from across the Ostebygda region as well as imported varieties. You can also purchase goat meat here. Hol Ysteri shares a building with the rural bistro, Stundo. A nica and easy tour on bike in the area is around Holsfjorden, there is a whole year round walk from the centre up to the diffrent farms. They are members and active participants in the Bondens marked in Oslo and Drammen, as well as Bondens Torg in Kongsberg. The 3rd generation of cheese makers now runs the farm, mountain pasture, and production, with the 4th generation helping out. A popular hiking suggestion near Prestholtseter is the famous Sherpa stairs. It's a easier, scenic loop with fewer elevation changes. There's a toll road up to Prestholtseter near Hallingskarvet; pay on p-norge.no within 48 hours. Leave your car and use an (electric) bike to ride up the mountain. Prestholt Geitost has been producing cheese since the 1920s at Prestholtstølen, located at 1242 meters above sea level at the foot of Hallingskarvet. The Stenberg family moved to Rudningen farm in 1989 and began operating a mountain pasture and cheese production the following year. Today, they have around 250 dairy goats that move to the mountains in summer. The brown cheese is made at Prestholt, while the rest of the high-quality goat milk is transported to Tim Reidar at Hol Ysteri where 11 types of white cheese are produced, six of which carry the Prestholt Geitost logo. Prestholt Geitost is a traditional full-fat brown goat cheese with roots from Osterøy on the west coast. It is made from fresh goat milk in summer at Prestholtstølen and in winter at Hol Ysteri. Award-winning cheese, Prestholt Geitost is notable for its rich flavor. Leirgrøv Naturell is a white goat cheese with reduced lactose, named after the Leirgrøv mountain pasture where it's made. It matures for 6 months to 2 years, developing a mild, mineral taste. Leirgrøv 1242 is a stronger version made only in summer with summer milk, known for its herb and flower notes. Text: Geilo.com
    Réserver
    Samlet produktutvalg
    Hol

    Rueslåtten Ysteri

    Visit a diary factory that makes tasty cheese at a local farm.
    Réserver
    TINE Meieriet Vik Ostebar
    Vik I Sogn

    TINE Meieriet Vik Cheesebar

    The dairy TINE Meieriet Vest Vik has its own Cheese-Bar and is known for its famous cheese Gamalost ("old cheese").
    Foto: Hans-Dieter Fleger
    Rjukan

    Selstali Seter

    Selstali alpine pasture farm in Gausdal Valley at the foot of Mt.Gaustatoppen, is a genuine, Norwegian, alpine pasture farm.
    Inner Gammelsetra summer farm
    Gjøra

    Inner Gammelsetra - summerfarm in Sunndal

    Inner Gammelsetra in Grøvudalen operates a summer farm in the Sunndalsfjella, where you can take a break and enjoy waffles and rømmegrøt at the charming farm.
    Sparstadstølen in Sanddalen
    Vang I Valdres

    Sparstadstølen in Sanddalen

    Welcome to the summer mountain farm Sparstadstølen! North of Lake Vangsmjøre, in the side valley Sanddalen, a cluster of summer mountain farms is situated. One of them is Sparstadtrøe where traditional farming was reintroduced in 1996. There is no electricity, heating is with a wood stove and the work flow is completely manually as it was in the 60s, when the farm last was in use; milking and dairy production. Today, we run the farm because of our peronal interest for farming culture, tradition and nature. Visit us and sample our traditional sour cream porridge "rømmegrøt" or purchase farm made butter and brown cheese. Open 2. July to 16. August 2025 on Mondays, Wednesdays and Saturdays from 12noon–5pm. Other days or larger groups pos­sible on appointment, tel. (+47) 922 02 650 or (+47) 990 09 584. Thursdays closed. No internet, mobile reception or card payment at the summer farm. lease use SMS or e-mail to book space. Payment by cash only. Sparstadtrøe i Sanddalen is a member business along Kongevegen across Filefjell. DIRECTIONS: The farm is located at the North side of Vangsmjøsa in Vang. From road E16, Oslo: Drive towards Hensåsen/Slettefjellvegen at Hemsing bru. After 2 km, take to the left towards Vennis. Turn right after 8,7km towards Sanddalen. From road E16, Bergen: Take to the left towards Vennis from Eidsbru. After 9,1km, turn left towards Sanddalen. Private mountain road 7 km (Toll road). SURROUNDINGS: From Sanddalsstølen it is a hike of 2-3 hours on a marked trail to the DNT-mountain cabin Tomashelleren. Film: Watch a video made on the farm about the traditional way of farming
    Anestølen, Sogndal
    Sogndal

    Guided summer farm, Anestølen, Sogndal

    Anestølen in Sogndal is a summer farm for goats with over 600 goats, which is beautifully located between spectacular mountains in the north end of Anestølsvatnet,
    Réserver
    36380590_1286412731491741_5515984626616631296_o
    Rjukan

    Bergstaulen Seter

    Bergstaul Seter is a mountain farm, situated by road 37, approx. 12 km west from Rjukan centre. The farm is mostly known for having the second best cheese in the world!

Encore un petit creux ?

Au gré des spécialités et boissons de nos régions, composez votre carte gastronomique de la Norvège.

A woman enjoying a glass of apple juice in the world's northernmost commercial apple orchard, Inderøy Mosteri, at Inderøya
Balades et dégustations en Norvège
Beach Bar, Stokkøya Sjøsenter
Bars et pubs
Et steinfat med røkt laks og annen mat
Boire et manger en Norvège
  • Food and drink at Solsiden Restaurant in Oslo, Eastern Norway
    Boire et manger à Oslo
    Food from restaurant Tango in Stavanger, Fjord Norway.
    Boire et manger à Stavanger
    Halibut meal at restaurant Skirri in Tromsø
    Boire et manger à Tromsø
    Food and drink in Trondheim, Norway
    Boire et manger à Trondheim
    Chocolate confect and coffee.
    Chocolat norvégien
    Apple juice on an orchad in Inderøy in Norway.
    Cidre : petites bulles de bonheur norvégien

De grandes aventures vous attendent

Deux marcheurs se dirigeant vers la ferme d’Avdalen Gard dans l’Utladalen, en Norvège des Fjords
11 incroyables randos en vallée
Two people hiking the Tømmerrenna timber slide in Vennesla, Southern Norway
Expériences de randonnée uniques
White tailed eagle in Northern Norway, at winter
Faune et safaris
  • Friends celebrating in knitted sweaters
    Friluftsliv : la passion norvégienne pour la vie au grand air
    Trois promeneurs sur la plateforme du mont Aksla à Ålesund, en Norvège des Fjords
    Le Top 10 des destinations
    Promeneurs sur le belvédère de Stegastein, sur la Route panoramique de Norvège Aurlandsfjellet
    Les Routes panoramiques de Norvège
    Person standing on Trolltunga in Odda, Fjord Norway
    Les Sentiers panoramiques de Norvège
    Hiking from Loen Skylift
    Meilleures randonnées de Norvège des Fjords
    A woman traveling with Flåm railway
    Offrez-vous certains des plus beaux voyages en train du monde
    Urnes stave church in Luster in Sognefjord, Fjord Norway
    Sites de l’UNESCO en Norvège

Offres à ne pas manquer

Voici une sélection de tour-opérateurs pour un voyage réussi.

  • Auto Europe
    Auto EuropeUne expérience de location de voiture impeccable à chaque fois. Recherche et comparaison des tarifs de location. Annulation gratuite jusqu'à 24 heures avant la prise en charge du véhicule.
    Valevåg Camping
    CampcationRéservez un séjour en camping dans des lieux étonnants et uniques dans toute la Norvège avec Campcation.
    Buss bilde - NOR-WAY
    NOR-WAY BussekspressAdmirez de sublimes panoramas à bord de nos confortables autocars express qui sillonnent les fjords et relient les grandes villes entre elles.
    Woodward - Arctic Campers
    Arctic Campers ASLa van life vous tente ? Découvrez la Norvège avec style et confort dans nos camping-cars élégants et confortables.
    Hotell Refsnes Gods - fasade
    Classic Norway HotelsQuand l'hôtel devient une destination en soi... Réservez une nuit inoubliable dans l'un des hôtels uniques les plus emblématiques de Norvège.
    A bus driving along the coast in Norway, Vy express route vy146
    Vy expressDécouvrez la Norvège à bord d’autocars express confortables qui font la liaison entre les grandes villes, les montagnes et les fjords.
    Standard Room -  Svolvær - Thon Hotel
    Thon Hotels ASSavoureux petit-déjeuner inclus ! Découvrez le vrai confort et des prix raisonnables dans plus de 80 hôtels en Norvège.
    Happy family taking a selfie in an airport after arriving to Norway
    Norwegian HolidaysVacances forfait à bas prix avec Norwegian. Réservez votre vol, votre hôtel et votre voiture de location au même endroit.
    A woman hiking in the summer mountains by the fjord.
    CampioLe plus grand site de réservation de camping en Norvège. Trouvez les meilleurs emplacements de camping et de camping-car dans l’ensemble de la Norvège.
    Two people sitting in a sofa in Eagle Nest Eco Lodge in Eastern Norway
    50 Degrees North NordicChoisissez l’un de nos itinéraires individuels sur mesure inoubliables et des circuits en petits groupes exclusifs en Norvège.
    Sykkeltur i Hardanger
    Discover NorwayOffre une gamme de vacances autoguidées passionnantes ! Au programme : randonnée, vélo et ski en Norvège. Transfert des bagages inclus.
    Raumabanen - SJ Nord
    SJ NordSJ NORD- L'aventure commence dans le train
    Skiing on finnmarksvidda
    Norrøna AdventurePréparez-vous à des expéditions et à des vacances aventureuses avec Norrøna Adventure. Randonnée, ski et vélo.
    Eidfjord village - Go fjords
    Go FjordsRéservez des excursions et des expériences fantastiques ! Nous proposons des excursions à Oslo, Bergen, Stavanger, Lofoten, le cap Nord, etc.
    Elegant wooden hotel in mountain valley beneath snow-capped peaks.
    De HistoriskePassez un séjour inoubliable dans l'un des hôtels historiques uniques et authentiques de Norvège. Savourez des expériences gastronomiques de premier ordre et profitez d'un large éventail d'activités.
    Malangen resort - My nordic travel
    My Nordic TravelChoisissez entre des itinéraires à composer vous-même et des vacances organisées vers les plus belles destinations de Norvège.
    Performancce Marketing
    CityboxHôtels modernes et abordables situés dans le centre d'Oslo, de Bergen et de Kristiansand.
    Lit-up tent in snow with colorful northern lights and mountains behind it
    Booknordics.comDes forfaits de vacances uniques, des hôtels d'aventures, des itinéraires et des activités.
    Hikers approaching a small wooden cabin with grass roof in mountainous landscape
    Up NorwayUn luxe sur mesure sélectionné par des experts locaux. Nous allions vos préférences à nos connaissances pour vous concocter un voyage inoubliable.
    Airplane
    NorwegianNorwegian propose des vols bon marché en Norvège et des vols directsdepuis plus de 70 aéroports européens. Réservez des vols via notrecalendrier bas prix vers vos destinations préférées!
    Two women viewing scenic Norwegian fjord from a boat, with dramatic mountains reflected in calm water under blue sky.
    Fjord ToursCréateur de Norway in a Nutshell, l’itinéraire le plus célèbre de Norvège. Fjords, montagnes et destinations exceptionnelles en un seul trajet!
    Vy Train travelling on a scenic railway line between Bergen and Hønefoss, Norway
    Vy TrainTraversez les paysages en train entre Oslo et Bergen sur le Bergen Railway et explorez la grande périphérie d'Oslo.
    Shutterstock 4 - Rent-A-Wreck
    Rent-A-Wreck of Scandinavia ASL'alternative intelligente et abordable à la location de voitures.
    Food - Brim Explorer
    Brim ExplorerExcursions tranquilles dans les fjords à bord de catamarans électriques primés à Oslo, Tromsø, Lofoten et Svalbard.
    Scandic Holmenkollen Park Hotel in Oslo, Eastern Norway
    Scandic HotelsDécouvrez la fine fleur de l’hospitalité norvégienne dans plus de 90 hôtels répartis dans tout le pays des fjords. Offres spéciales disponibles.
    The Thief - A lifestyle boutique hotel in Oslo
    StrawberryUne société hôtelière différente ! Elle propose d’excellentes offres pour le weekend dans plus de 100 hôtels en Norvège.
    Blazerbu -  Norgesbooking
    NorgesbookingRéservez votre chalet pour un séjour parfait dans les fjords, les montagnes ou les vallées de Norvège.
    Hardangerfjord - Authentic Scandinavia
    Authentic ScandinaviaDes conseils voyage dispensés par les locaux. Nos itinéraires sur mesure s’adaptent à tous les budgets et tous les styles de voyage.
    Family in outdoor pool in winter at Radisson Blu mountain resort & residences in Trysil, Eastern Norway
    Radisson HotelsDes offres avantageuses et des séjours confortables de qualité dans les principaux aéroports, villes et stations de ski de Norvège.
    Aurora borealis Tromso - Fjord Travel
    Fjord Travel NorwayDormez dans un hôtel de glace, partez à la chasse aux aurores boréales et découvrez la magie des fjords. Réservez votre voyage dès maintenant !
    Hop on hop off bus - Stromma
    StrömmaVisites touristiques en bus et en bateau dans plusieurs villes et sites touristiques majeurs de Norvège.
    The Hurtigruten ship MS Nordkapp in Geirangerfjord in Fjord Norway
    HurtigrutenDécouvrez le plus beau voyage en mer lors d’une croisière inoubliable le long du magnifique littoral norvégien.
    Two women waving out the windows of a campervan with Benzini Campers on the hood
    Benzini CampersL'aventure de votre vie commence ici. Réservez dès maintenant un camping-car avec Benzini Campers.
    Campanyon - Arctic Dome Smiberget
    CampanyonCamping unique en pleine nature. Réservez une cabane dans les arbres ou une tente de glamping, ou louez un emplacement pour camping-car.