La ferme médiévale de Budsjord

The grey houses of the farm Budsjord in the Gudbrandsdalen valley, Norway

Dernière halte avant le massif du Dovrefjell. Poussez la porte de la ferme de Budsjord, dans la vallée de Gudbrandsdalen, comme le font les pèlerins depuis le Moyen Âge – et laissez-vous tenter par des tacos au renne !

St. Olav Ways pilgrimage logopilegrimsleden.no

Pèlerinage en Norvège

Les chemins de Saint-Olav comportent neuf itinéraires différents et ont tous pour destination la cathédrale Nidaros (Nidarosdomen) à Trondheim. Ce sont au total quelque 3 000 kilomètres qui conduisent les pèlerins à travers la campagne, par de pittoresques villages fortement marqués par leur héritage culturel.

Plus d'informations sur les chemins de pèlerinage de Trondheim.

Parcourir un itinéraire de pèlerinage, c’est un peu parcourir l’histoire de la Norvège. En chemin, vous ferez une découverte culturelle après l’autre. La ferme des pèlerins de Budsjord est l'une de celles-ci.

Lorsque l’architecte Erik Langdalen racheta Budsjord en 2012, il retrouva le paradis de son enfance. Son grand-père avait grandi tout près d'ici, et tous deux faisaient souvent un saut à la ferme pour boire le café, l’après-midi. D’ailleurs, Erik se trouvait à cette même table, dans la cuisine, lorsqu'il apprit que la ferme était à vendre – mais pas à n'importe qui. L'acheteur devait avoir un lien avec la ferme.

Erik Langdalen at Budsjord pilgrim farm, Eastern Norway

Budsjord est une ferme unique, composée de multiples habitations et bâtiments qui ont défié les ans.

« La ferme a été en activité jusqu’en 1958, explique Erik. Lorsque nous avons repris les rênes, elle était pratiquement telle qu’elle avait été à la fin du 19e siècle, avec tout le matériel ayant servi à l’exploitation au fil des ans. Tout a été soigneusement entretenu. »

Un lieu d'accueil pour les pèlerins

Comme autrefois, cette ferme historique est le dernier refuge avant d’entamer la rude traversée du massif du Dovrefjell. Les précédents propriétaires des lieux se sont mis à y organiser des événements locaux, en plus d'héberger les pèlerins, en 1995.

Erik a restauré plusieurs des bâtiments de la ferme avec l’aide d'artisans locaux et plusieurs formules d'hébergement sont désormais proposées. Vous pouvez réserver une confortable chambre double ou bien dormir dans votre sac de couchage, dans le dortoir des pèlerins.

Two pilgrims at the St. Olav Ways, near Budsjord, Eastern Norway

Des échanges animés

« Un pèlerin, ce n’est pas un hôte comme un autre. Il possède un certain calme, constate Erik.

Le pèlerinage tend à plonger les marcheurs dans la réflexion. Après une longue marche, ils apprécient ce qui semble souvent aller de soi : un bon repas, une douche bien chaude et un lit confortable.

Les pèlerins viennent d'horizons et de pays variés, et les échanges fusent souvent autour de la table. »

Concerts et expositions

Pour faire de Budsjord un lieu vivant autant pour les invités que pour les gens du coin, Erik y organise des expositions et des concerts. Il s’est aussi lancé dans un grand projet visant à photographier et enregistrer tout ce qui se passait sur la ferme, dans l’idée de transformer la grange en musée.

Erik enseigne à l’École d'architecture et de design d’Oslo et amène souvent des étudiants à Budsjord pour leur faire découvrir les traditions locales en matière de construction.

Budsjord pilgrim farm in Gudbrandsdalen, Eastern Norway

Une cuisine raffinée

Erik collabore étroitement avec des producteurs locaux afin de concocter des plats à forte coloration locale.

« Bien manger est essentiel à Budsjord, déclare Erik. Qu’il s'agisse du petit déjeuner, de la soupe des pèlerins ou des gaufres à la crème aigre pris sur la table tout en longueur du bâtiment “Sørstuggu” ou que l'on reçoive un groupe de 25 personnes à “Nordstuggu”.

Notre chef Eva est originaire de Dovreskogen et connaît très bien les traditions gastronomiques du village. Nous collaborons aussi avec le chef Håkon Magne Skjøren de Folldal, et nous avons plaisir à proposer des menus à base de produits locaux. »

Tacos de renne et vin de Toscane

Lors de notre séjour à Budsjord, on nous a servi des tacos à la viande de renne, accompagné d'un vin de Toscane.

« Ça peut paraître bizarre de manger des tacos ici. Mais en fait il s'agit d'un plat typique de Dovre, appelé Morr », explique Erik en souriant.

Les tacos sont à base de viande de renne, que l’on a fait revenir avec des oignons et des pommes de terre, avant de rouler le tout dans une galette, la lefse, accompagnée de crème aigre. Servis sur de superbes assiettes à motifs bleus, ce sont de loin les meilleurs tacos que nous ayons jamais mangés.

Faites un pèlerinage

Planifiez vous-même votre pèlerinage en Norvège, demandez l’assistance d’un spécialiste du voyage ou participez à une randonnée guidée. Vous trouverez une mine de conseils et de ressources sur le site web des chemins de saint Olav (en anglais).

  • Food on an old wooden table at Sygard Grytting
    Expériences culinaires à la ferme de Sygard Grytting
    Three men standing around a milestone on the pilgrimage path to Trondheim, Norway
    Joly et les deux Dave
    Borkerud pilgrim farm on the St. Olav Ways through Gudbrandsdalen, Eastern Norway
    Le pèlerinage des chemins de Saint-Olav

Des randos pour tous les niveaux

Inutile d’être un pro de la rando pour marcher en Norvège. Débutant ou expérimenté, vous trouverez le terrain parfaitement adapté à vos moyens.

People hiking up a steep mountain with beautiful views.
Conseils aux randonneurs
The Hjørundfjord in Fjord Norway, one of Norway’s top places with less people and more space
11 coins pour être plus loin de la foule et plus près de la nature
Three people enjoying the view from Mount Gaustatoppen in Telemark, Eastern Norway
Gaustatoppen, une vue imprenable !
  • People hiking Oppstemten to Mount Ulriken in Bergen
    11 Stairways to heaven
    Deux marcheurs se dirigeant vers la ferme d’Avdalen Gard dans l’Utladalen, en Norvège des Fjords
    11 incroyables randos en vallée
    A mother and her son hiking Stølsruta, Valdres
    Randonnées sur des sentiers historiques

Offres à ne pas manquer

Voici une sélection de tour-opérateurs pour un voyage réussi.

  • Food - Brim Explorer
    Brim ExplorerExcursions tranquilles dans les fjords à bord de catamarans électriques primés à Oslo, Tromsø, Lofoten et Svalbard.
    Performancce Marketing
    CityboxHôtels modernes et abordables situés dans le centre d'Oslo, de Bergen et de Kristiansand.
    Blazerbu -  Norgesbooking
    NorgesbookingRéservez votre chalet pour un séjour parfait dans les fjords, les montagnes ou les vallées de Norvège.
    Scandic Holmenkollen Park Hotel in Oslo, Eastern Norway
    Scandic HotelsDécouvrez la fine fleur de l’hospitalité norvégienne dans plus de 90 hôtels répartis dans tout le pays des fjords. Offres spéciales disponibles.
    The Thief - A lifestyle boutique hotel in Oslo
    StrawberryUne société hôtelière différente ! Elle propose d’excellentes offres pour le weekend dans plus de 100 hôtels en Norvège.
    Standard Room -  Svolvær - Thon Hotel
    Thon Hotels ASSavoureux petit-déjeuner inclus ! Découvrez le vrai confort et des prix raisonnables dans plus de 80 hôtels en Norvège.
    Valevåg Camping
    CampcationRéservez un séjour en camping dans des lieux étonnants et uniques dans toute la Norvège avec Campcation.
    Hotell Refsnes Gods - fasade
    Classic Norway HotelsQuand l'hôtel devient une destination en soi... Réservez une nuit inoubliable dans l'un des hôtels uniques les plus emblématiques de Norvège.
    Two people sitting in a sofa in Eagle Nest Eco Lodge in Eastern Norway
    50 Degrees North NordicChoisissez l’un de nos itinéraires individuels sur mesure inoubliables et des circuits en petits groupes exclusifs en Norvège.
    Family in outdoor pool in winter at Radisson Blu mountain resort & residences in Trysil, Eastern Norway
    Radisson HotelsDes offres avantageuses et des séjours confortables de qualité dans les principaux aéroports, villes et stations de ski de Norvège.
    Hardangerfjord - Authentic Scandinavia
    Authentic ScandinaviaDes conseils voyage dispensés par les locaux. Nos itinéraires sur mesure s’adaptent à tous les budgets et tous les styles de voyage.
    Lit-up tent in snow with colorful northern lights and mountains behind it
    Booknordics.comDes forfaits de vacances uniques, des hôtels d'aventures, des itinéraires et des activités.
    Tourists wave at passing boat while sailing througha norwegian fjord
    Fjord ToursCréateur de Norway in a Nutshell, l’itinéraire le plus célèbre de Norvège. Fjords, montagnes et destinations exceptionnelles en un seul trajet!
    Eidfjord village - Go fjords
    Go FjordsRéservez des excursions et des expériences fantastiques ! Nous proposons des excursions à Oslo, Bergen, Stavanger, Lofoten, le cap Nord, etc.
    The Hurtigruten ship MS Nordkapp in Geirangerfjord in Fjord Norway
    HurtigrutenDécouvrez le plus beau voyage en mer lors d’une croisière inoubliable le long du magnifique littoral norvégien.
    Skiing on finnmarksvidda
    Norrøna AdventurePréparez-vous à des expéditions et à des vacances aventureuses avec Norrøna Adventure. Randonnée, ski et vélo.
    Sykkeltur i Hardanger
    Discover NorwayOffre une gamme de vacances autoguidées passionnantes ! Au programme : randonnée, vélo et ski en Norvège. Transfert des bagages inclus.
    Happy family taking a selfie in an airport after arriving to Norway
    Norwegian HolidaysVacances forfait à bas prix avec Norwegian. Réservez votre vol, votre hôtel et votre voiture de location au même endroit.
    Hop on hop off bus - Stromma
    StrömmaVisites touristiques en bus et en bateau dans plusieurs villes et sites touristiques majeurs de Norvège.
    Hikers approaching a small wooden cabin with grass roof in mountainous landscape
    Up NorwayUn luxe sur mesure sélectionné par des experts locaux. Nous allions vos préférences à nos connaissances pour vous concocter un voyage inoubliable.
    Aurora borealis Tromso - Fjord Travel
    Fjord Travel NorwayDormez dans un hôtel de glace, partez à la chasse aux aurores boréales et découvrez la magie des fjords. Réservez votre voyage dès maintenant !
    Woodward - Arctic Campers
    Arctic Campers ASLa van life vous tente ? Découvrez la Norvège avec style et confort dans nos camping-cars élégants et confortables.
    Auto Europe
    Auto EuropeUne expérience de location de voiture impeccable à chaque fois. Recherche et comparaison des tarifs de location. Annulation gratuite jusqu'à 24 heures avant la prise en charge du véhicule.
    Buss bilde - NOR-WAY
    NOR-WAY BussekspressAdmirez de sublimes panoramas à bord de nos confortables autocars express qui sillonnent les fjords et relient les grandes villes entre elles.
    Raumabanen - SJ Nord
    SJ NordSJ NORD- L'aventure commence dans le train
    A bus driving along the coast in Norway, Vy express route vy146
    Vy expressDécouvrez la Norvège à bord d’autocars express confortables qui font la liaison entre les grandes villes, les montagnes et les fjords.
    Vy Train travelling on a scenic railway line between Bergen and Hønefoss, Norway
    Vy TrainTraversez les paysages en train entre Oslo et Bergen sur le Bergen Railway et explorez la grande périphérie d'Oslo.
    Van 4 - Cabin Campers
    Cabin CampersDécouvrez le road trip de votre vie avec nos chalets roulants.
    Malangen resort - My nordic travel
    My Nordic TravelChoisissez entre des itinéraires à composer vous-même et des vacances organisées vers les plus belles destinations de Norvège.
    Campanyon - Arctic Dome Smiberget
    CampanyonCamping unique en pleine nature. Réservez une cabane dans les arbres ou une tente de glamping, ou louez un emplacement pour camping-car.
    Airplane
    NorwegianNorwegian propose des vols bon marché en Norvège et des vols directsdepuis plus de 70 aéroports européens. Réservez des vols via notrecalendrier bas prix vers vos destinations préférées!
    Elegant wooden hotel in mountain valley beneath snow-capped peaks.
    De HistoriskePassez un séjour inoubliable dans l'un des hôtels historiques uniques et authentiques de Norvège. Savourez des expériences gastronomiques de premier ordre et profitez d'un large éventail d'activités.
    Two women waving out the windows of a campervan with Benzini Campers on the hood
    Benzini CampersL'aventure de votre vie commence ici. Réservez dès maintenant un camping-car avec Benzini Campers.

Faites le plein d'idées

  • Aerial of Sør-Fron Church in the Gudbrandsdalen valley of Eastern Norway
    La vallée de Gudbrandsdalen
    Et steinfat med røkt laks og annen mat
    Boire et manger en Norvège
    Kayaking in the sunset in the Nidelva river in Trondheim, Trøndelag
    Trøndelag
    The Nidarosdomen cathedral in Trondheim, Trøndelag
    Trondheim
    Two people looking out of a window in a tree top cabin in Finnskogen forest in Solør, Norway.
    Hébergements
    Girl holding an umbrella at the Sjonfjellet mountain in Northern Norway
    Climat et saisons
    Un bœuf musqué à flanc de colline en été, dans le Dovrefjell, en Norvège de l’Est
    Les montagnes du Dovrefjell
    A mother and her son hiking Stølsruta, Valdres
    Randonnées sur des sentiers historiques