La Norvège ouvre ses frontières ! Lisez les derniers conseils aux voyageurs
close
Dynamic Variation:
Offers
x

There was not an exact match for the language you toggled to. You have been redirected to the nearest matching page within this section.

Choose Language
Toggling to another language will take you to the matching page or nearest matching page within that selection.
Search & Book Sponsored Links
  • Hôtels

    Scandic Hotels – dans toutes les principales villes du nord au sud

    Nordic Choice Hotels – l’hôtellerie autrement

    Thon Hotels – avec un fantastique petit-déjeuner

    Radisson Blu Hotels – réservez un hôtel en Norvège

    Citybox – des hôtels modernes à prix abordables, en centre-ville

  • Se déplacer

    Widerøe – la plus grande compagnie aérienne régionale de Scandinavie

    AutoEurope – location de voiture en toute sécurité

    Vy express – voyager vert devient facile en autocar

    DFDS – ferry tout confort de Copenhague à Oslo

    Rent-A-Wreck – la location de voiture intelligemment

    Arctic Campers – location de fourgon aménagé en Norvège

    NOR-WAY Bussekspress – voyagez vert avec les bus express

    Vy – voyager vert, ça devrait être facile

    Cabin Campers – votre chalet sur quatre roues

    SJ NORD – l'aventure commence à bord de nos trains

  • Circuits et excursions

    Hurtigruten – « Le plus beau voyage en mer du monde »

    Authentic Scandinavia – des voyages pleins d'aventures en Norvège

    Up Norway – des séjours sur mesure

    Norrøna Hvitserk – expéditions et voyages d'aventure

    Fjord Tours – découvrez l'essentiel de la Norvège avec le forfait Norway in a nutshell®

    50 Degrees North – des voyages inoubliables individuels ou en petit groupe en Norvège

    Discover Norway – des circuits ski, cyclo et rando en Norvège

    Norwegian Holidays – des forfaits vacances à petits prix avec Norwegian – vol, hôtel et location de voiture

    Secret Atlas – l'approche authentique pour explorer le Svalbard

    Stromma – circuits, excursions et sorties touristiques en bus, en bateau ou en train

    Booknordics.com – circuits et activités, sorties faune sauvage, excursions à la journée, expéditions, chalets et séjours aventure

  • Chalets et maisons

    DanCenter – votre spécialiste pour les maisons de vacances en Norvège

    Norgesbooking – réservez le parfait séjour en chalet en Norvège

  • Stations de montagne

    Beitostølen – aventure et enchantement tout au long de l'année

  • Offers

Search
or search all of Norway

« Je vois des cadavres et des traces de meurtre partout. »

Gunnar Staalesen

Gunnar Staalesen, the author behind "Varg Veum" .
Photo: Thomas Dalen / Visit Norway
Author Gunnar Staalesen behind "Varg Veum" .
Photo: Thomas Dalen / Visit Norway

On ne sait jamais sur quels obscurs secrets et délicieuses surprises on va tomber lorsque l’on flâne dans les rues de Bergen, en compagnie du roi du roman noir nordique Gunnar Staalesen.

Gunnar Staalesen at Villa Terminus in Bergen .
Photo: Thomas Dalen / Visit Norway
Gunnar Staalesen entering Villa Terminus in Bergen .
Photo: Thomas Dalen / Visit Norway

Suivez-nous et découvrez avec nous l’une des plus belles scènes de crime littéraires du monde.

Bergen by the harbour .
Photo: Visit Bergen / Endre Knudsen
Bergen by the harbour .
Photo: Visit Bergen / Endre Knudsen

Gunnar Staalesen

Triangle culturel à Bergen

Bergen by the harbour .
Photo: Visit Bergen / Endre Knudsen
Bergen by the harbour .
Photo: Visit Bergen / Endre Knudsen

Rares sont les habitants qui connaissent aussi bien les rues et venelles de Bergen que Gunnar Staalesen. Ses romans, traduits en 20 langues et portés 12 fois à l’écran, mettent en scène l’inflexible détective privé Varg Veum.

« J’ai écrit 19 romans et une poignée de nouvelles ayant Varg Veum pour héros, ce qui m’a permis de couvrir Bergen de fond en comble. Par exemple, dans La Nuit tous les loups sont gris, un homme meurt dans la maison qui se trouve derrière nous », dit-il.

Le triangle culturel de Staalesen

Staalesen nous emmène dans le quartier de Nordnespremière de ces trois haltes culturelles. C’est le quartier où il a vu le jour dans les années 40, quelques années après la naissance de son héros Varg Veum.

« Varg a en fait grandi dans la même rue que moi, mais avec cinq années d'avance. Je l’ai imaginé en pensant aux garçons plus âgés de ma rue », explique-t-il.

Beaucoup de choses ont changé depuis cette époque. Autrefois, plusieurs familles cohabitaient souvent dans ces petites maisons de bois et les rues étaient remplies d’enfants qui jouaient.

« Nous arrivons maintenant dans Trangesmauet (l’allée étroite). Tout est dans le nom. Maren Kristine Pedersen, la femme fatale de ma série sur Bergen, habite dans l’une de ces maisons, » déclare Staalesen, en balayant de la main les façades.

« Par un sombre soir de Nouvel An, Maren Kristine reçoit chez elle, sous les toits, la visite du consul Frimann. Sur le chemin du retour, celui-ci est brutalement assassiné par un inconnu dont l’identité n’est révélée que dans les dernières pages du troisième volume. Oui, beaucoup de choses se sont passées à Trangesmauet », remarque l’auteur.

The narrow alley "Trangesmauet" in Bergen
"Trangesmauet" street in Bergen.
Photo: Visit Norway

Bergen est inextricablement liée à Gunnar Staalesen, dont la longue série d’aventures tient en haleine un lectorat fidèle. Le romancier est également un excellent guide, qui parle avec chaleur, fierté et passion de ces vieilles venelles aux maisons de bois caractéristiques de Nordnes, dans l’ancien cœur hanséatique de la ville – autrefois l’une des cités commerciales les plus importantes d’Europe.

Nous prenons la Skottegaten, où se sont déroulés plusieurs crimes non résolus des enquêtes de Varg Veum.

« J’ai puisé beaucoup d’inspiration dans ces petites rues.

Gunnar Staalesen in Nordnes in Bergen .
Photo: Thomas Dalen / Visit Norway
Gunnar Staalesen in Nordnes in Bergen .
Photo: Thomas Dalen / Visit Norway

Celle-ci s’appelle Skottegaten, la rue des Écossais, parce qu’elle accueillait jadis la communauté écossaise de la ville. »

Skottegaten in Bergen .
Photo: Thomas Dalen / Visit Norway
Skottegaten in Bergen .
Photo: Thomas Dalen / Visit Norway

Bergen a accueilli de nombreux immigrants allemands, hollandais et britanniques. Cela a conféré à la ville une atmosphère continentale, qu’elle conserve encore à ce jour.

Houses in Bergen .
Photo: Robin Strand / Norphoto AS
Houses in Bergen .
Photo: Robin Strand / Norphoto AS

« Certains pensent – dont de nombreux Osloites – que Bergen est l’unique ville continentale de Norvège. »

Houses in Bergen .
Photo: Robin Strand / Norphoto AS
Houses in Bergen .
Photo: Robin Strand / Norphoto AS

Nous laissons derrière nous les vénérables maisons de bois et déambulons en direction de Fisketorget, le marché aux poissons situé sur le port.

Nordnes in Bergen .
Photo: Visit Norway
Nordnes in Bergen .
Photo: Visit Norway

« Le bureau de Varg Veum se situe dans ce bâtiment. Il est au quatrième étage, quatrième fenêtre à partir de la gauche. »

Gunnar Staalesen in front of Torgegaarden in Bergen .
Photo: Thomas Dalen / Visit Norway
Gunnar Staalesen in front of Torgegaarden in Bergen .
Photo: Thomas Dalen / Visit Norway

Mais même les fins limiers et les écrivains finissent par avoir faim. Ce qui nous amène à la seconde halte culturelle de Staalesen, le restaurant Bien Basar.

Il est niché au cœur du Kjøttbasaren, l’ancienne halle de la viande, qui accueille désormais des restaurants et des cafés. L’imposante bâtisse a été érigée après l’épidémie de choléra, qui a ravagé Bergen et l’Europe dans les années 1840.

« Il y a eu ici jusqu’à 40 – 45 étals ! Comme il sied à un tel emplacement, Bien Basar propose des plats norvégiens traditionnels », ajoute Staalesen.

Même ici, on peut trouver des traces du héros imaginé par l’auteur.

« Varg Veum passe devant ce restaurant tous les jours pour se rendre à son bureau. Dans une de ces enquêtes, il est renversé par une voiture et presque tué ici. »

Gunnar Staalesen sitting down at Bien Basar in Bergen .
Photo: Thomas Dalen / Visit Norway
Gunnar Staalesen at Bien Basar in Bergen .
Photo: Thomas Dalen / Visit Norway

Nous sommes loin de suspecter que Staalesen s’apprête à déguster un plat, lui aussi renversant...

Gunnar Staalesen sitting down at Bien Basar in Bergen .
Photo: Thomas Dalen / Visit Norway
Gunnar Staalesen at Bien Basar in Bergen .
Photo: Thomas Dalen / Visit Norway

« C’est l’un de mes plats préférés : le persetorsk (cabillaud qui a été pressé). »

Gunnar Staalesen enjoying a fish meal at Bien Basar in Bergen .
Photo: Thomas Dalen / Visit Norway
Gunnar Staalesen enjoying a fish meal at Bien Basar in bergen .
Photo: Thomas Dalen / Visit Norway

Ce plat typique de Bergen consiste à mariner le poisson dans une mixture sucrée salée, avant de le presser pour libérer une partie de ce liquide. Le filet est donc un petit peu plus ferme que du cabillaud frais. Cette fermeté est précisément la caractéristique du persetorsk.

Gunnar Staalesen enjoying a fish meal at Bien Basar in Bergen .
Photo: Thomas Dalen / Visit Norway
Gunnar Staalesen enjoying a fish meal at Bien Basar in Bergen .
Photo: Thomas Dalen / Visit Norway

« Cette assiette a été spécialement préparée par Gard Haugland, qui est réellement l’un des meilleurs chefs de Bergen. »

Gunnar Staalesen at Bien Basar in Bergen .
Photo: Thomas Dalen / Visit Norway
Gunnar Staalesen at Bien Basar in Bergen .
Photo: Thomas Dalen / Visit Norway

Après avoir porté aux louanges chef et plat, le moment est venu d’un petit rafraîchissement littéraire. 

La troisième et dernière halte du triangle culturel de Staalesen est l’hôtel historique Villa Terminus, tout en bois, situé à quelques pas de la gare de Bergen. Cette demeure date des années 1770 et rend hommage aux nombreux auteurs de Norvège des Fjords. 
Ses dix-huit chambres portent les noms d’auteurs et renferment des livres d'écrivains locaux que l’on peut emprunter. L’hôtel dispose également d’une confortable bibliothèque, qui invite les lecteurs à s’installer dans un fauteuil moelleux avec un livre.

Gunnar Staalesen possède bien évidemment une chambre à son nom, tout comme de grands auteurs comme Amalie SkramJon FosseLudvig HolbergFrode Grytten et Olav H. Hauge.

« Ce merveilleux hôtel possède une petite bibliothèque au second étage. »

Villa Terminus in Bergen .
Photo: Claesson Koivisto Rune / dehistoriske.com
Villa Terminus in Bergen .
Photo: Claesson Koivisto Rune / dehistoriske.com

« Lorsque vous rentrez fatigué de vos pérégrinations en ville, venez y prendre un ouvrage... au hasard, de Gunnar Staalesen ! »

Gunnar Staalesen in the library at Villa terminus in Bergen .
Photo: Thomas Dalen / Visit Norway
Gunnar Staalesen in the library of Villa Terminus .
Photo: Thomas Dalen / Visit Norway

« L’homme qui fut retrouvé noyé, le mercredi 19 octobre 1932 dans la mer devant le quai à ordures de Nøstet, fut rapidement identifié à l’aide des papiers détrempés qu’il avait dans sa poche intérieure. »

Gunnar Staalesen at Villa Terminus in Bergen .
Photo:
Gunnar Staalesen at Villa Terminus in Bergen .
Photo:

Si vous voulez connaître la suite de cette histoire, lisez le premier volume de 1950 : Le Zénith (Éditions Gaïa, trad. Alexis Fouillet) – et vous savez où le trouver dans sa version originale !

Gunnar Staalesen at Villa Terminus in Bergen .
Photo:
Gunnar Staalesen at Villa Terminus in Bergen .
Photo:

 Le triangle culturel de Staalesen

Voyez les endroits, restaurants et hôtels recommandés par l’auteur.

Préparez votre séjour

Vous avez envie de faire d’autres expériences culturelles à Bergen ? Lisez d'autres conseils culturels des locaux et planifiez votre voyage à Bergen dès aujourd’hui !

Itinéraire culturel

Découvrez les sites culturels de Staalesen

Les endroits préférés de Gunnar Staalesen à Bergen
Bergen's oldest family-run hotel with a fine combination of modern, prize-winning interiors and traditional style. Centrally located in Bergen city… Read more
Augustin Hotel
Join us for a guided walk through one of Bergen's most charming neighborhoods. Read more
The charm of Nordnes
Bienvenue à Bryggestuen et Bryggeloftet. Apréciez un décor original, dans une atmosphère détendue autour d'une bonne table. Read more
Bryggeloftet & Stuene
Bergen's oldest known tavern, the Altona, dates back to approx. the 17th century. Read more
Altona Vinbar
Beautiful small hotel close to the University, railway station and walking distance to city center. Read more
Hotel Park
Bergen Kunsthall is one of Norway's premier arenas for contemporary art. Variety of exhibitions from international and Norwegian artists. Read more
Bergen Kunsthall
Bryggen is one of Bergen's and Norway's main attractions. Bryggen was built after the great fire in 1702 and is included on UNESCO's World Heritage… Read more
Bryggen in Bergen
Grand Terminus is centrally located in the city center opposite the railway station and bus station. Charming hotel with an elegant, classic style. Read more
Grand Hotel Terminus
The open-air Old Bergen Museum is a reconstructed small town consisting of around 50 wooden houses dating from the 18th, 19th and 20th centuries. Read more
Old Bergen Museum - Bergen City Museum
Join us on a tour that shows you the real and authentic Bergen. The tour combines short walks with travel on a mini electric bus. Read more
Secrets of Bergen - explore the authentic Bergen
KODE – the Art Museums of Bergen has one of the most unique venues for small or lagre events, meetings and receptions. Read more
KODE Art Museums and Composer Homes
Bergenhus Fortress is one of Norway's oldest and best preserved fortifications. The Fortress has a long history as a royal seat, episcopal see and… Read more
Bergenhus Fortress
BARE Restaurant is Bergen's only Michelin-starred restaurant, as a result of our philosophy and love for the raw materials our surrounding nature… Read more
BARE Restaurant
Bien basar is a classic Norwegian and continental restaurant located in one of the city's most iconic buildings, Kjøttbasaren. Read more
Bien Basar
Lysverket presents some of the best Bergen has to offers of food, drink and music. Seafood from the west coast, self-made juices and local beer. Read more
Lysverket
A café and bakery in a delicatessen that is brimming with delicacies from the Nordic countries and the Continent. Read more
Colonialen Fetevare
Italian restaurant. Experience real Neapolitan pizza and homemade pasta on the basement floor of Bergen's art museum Kode 1, in the center of Bergen. Read more
Bien centro
Scandic Torget has the best location in Bergen and the most magnificent view of the Fish Market. Scandic Torget offers comfort at a reasonable price. Read more
Scandic Torget Bergen
The place for good food, wine and art! Centrally located in the city centre. Full-service hotel with 124 rooms. Gourmet restaurant Lucullus. Read more
Scandic Neptun
Select
    Show Details
    Statens Kartverk, Geovekst og kommuner - Geodata AS

    Autres triangles culturels

    Voir aussi

    Your Recently Viewed Pages

    Retour en haut de page