Bien que les Samis portent aujourd'hui leur kofte avec fierté, leur culture a longtemps été menacée par des politiques d'assimilation forcée. Malgré tout, ils ont réussi à préserver leurs traditions et à les intégrer dans le monde moderne.
Le kofte sami
Vêtements indigènes traditionnels
Couleurs vives, argent brillant et cuir de renne.
Les Samis de tous âges et de tous sexes portent la tenue traditionnelle, appelée kofte en norvégien, ou gákti en sami du Nord.
Ce vêtement traditionnel se décline sous d’innombrables styles, qui peuvent varier en fonction de votre origine, de votre ascendance et de votre créativité.
Une façon d’exprimer son identité
Chaque kofte traditionnel est cousu de manière unique, ce qui permet à la personne qui le porte d'exprimer son identité. Même si les motifs sont prédéfinis, les façons de varier les tissus et les ornements sont nombreuses, afin de les personnaliser encore davantage.
En Norvège, il existe d'innombrables types de kofte, dont beaucoup sont liés à une région ou à un lieu, notamment celui de Karasjok, de Lyngen et de Røros.
La pièce principale du kofte ressemble à une ample tunique coupée par une ceinture. Elle peut être portée avec un châle en soie, des ornements en argent, des écharpes en soie, des pantalons en cuir de renne, des chapeaux et des kommager (chaussures en cuir de renne).
Autrefois, le kofte était exclusivement fabriqué en cuir et en fourrure de renne, mais aujourd'hui, il est également fabriqué en laine, en feutre et en coton.
Ces vêtements historiques sont encore portés les jours de grand froid, notamment les moufles en cuir de renne, les skaller (chaussures en cuir et en fourrure de renne), les châles/capes en laine et le pesk avec un dork en dessous.
Le pesk est une couche extérieure, une tunique complète dont la fourrure de renne est orientée vers l'extérieur, tandis que le dork est une couche intérieure similaire dont la fourrure est orientée vers l'intérieur, pour garantir la chaleur.
Les couleurs classiques du kofte sont le rouge, le bleu, le vert, le jaune et le noir.
Il existe également des différences entre les kofte pour les hommes ou pour les femmes. Le kofte masculin est généralement plus court et son col est plus large, tandis que l'ourlet du kofte féminin est plus décoratif.
Entretenir les traditions
Le kofte sami est une tradition vivante qui a survécu malgré les difficultés rencontrées au fil des ans. Autrefois, les Samis portaient leurs kofte tous les jours, car ils étaient conçus pour résister aux éléments.
Mais entre 1850 et le milieu des années 1900, l'État norvégien a forcé le peuple sami à se soumettre à des politiques d'assimilation strictes.
Les Samis ont été contraints de devenir « norvégiens » et d'abandonner leur propre langue, leur tradition de chant connue sous le nom de joik, leur religion et leurs vêtements. Ces politiques ont eu des conséquences qui perdurent encore aujourd'hui. Malgré les difficultés du passé, les gens sont aujourd'hui fiers de revendiquer leur héritage et de faire revivre la culture samie.
L'évolution de la mode a également influencé le design des kofte au fil des ans.
« La machine à coudre a vraiment révolutionné le design des kofte : ils étaient beaucoup plus simples auparavant », explique Nils-Henrik Sara, éleveur de rennes sami à Sami Siida, à Alta.
Les gens cousent souvent leurs propres kofte à la maison. Un style en particulier leur permet de laisser libre cours à leur créativité.
« Le kofte d'été peut être confectionné dans n'importe quel tissu, avec n'importe quelle couleur ou n'importe quel motif », explique Nils-Henrik.
Le kofte sami se porte généralement lors d'occasions spéciales telles que les mariages, les confirmations, la fête nationale norvégienne, la fête nationale samie et d'autres événements culturels ou politiques. Certaines personnes le portent même tous les jours !
Nils-Henrik porte le kofte Kautokeino, l'un des plus colorés et des plus connus de Norvège.
Il comporte de nombreux ornements et a été adapté à partir d'anciennes traditions.
Certains de ces ornements ont également une signification qui peut être interprétée par l'observateur.
« Dans la région de Kautokeino, il faut être marié pour pouvoir porter des boutons carrés à la ceinture. Avant le mariage, on porte des boutons ronds », explique Nils-Henrik.
La nouvelle génération
Les jeunes Samis ont tendance à avoir une vision plus large de l’apparence d’un kofte.
L'actrice et styliste Eirin Roseneng en fait partie. Elle ignorait qu'elle était samie avant sa vingtaine, lorsqu'une discussion avec un historien local l'a amenée à se pencher sur son propre héritage.
« Je me suis demandé comment je pouvais embrasser mon héritage sami sans en connaître la langue. C'est alors que j'ai réalisé que je pouvais utiliser mes talents de couturière pour fabriquer mes propres kofte », raconte Eirin.
Un parent lui a donné un patron de couture. Après avoir créé son premier kofte, Eirin a rapidement reçu des demandes de la part de sa grand-mère, de sa mère et de sa petite sœur.
Elles portent désormais fièrement leurs vêtements traditionnels samis. C'est ainsi qu'Eirin a fini par coudre des kofte pour des personnes extérieures à sa famille.
Une fois qu'elle a maîtrisé la fabrication d'un kofte, Eirin a commencé à expérimenter des motifs plus modernes et à chercher des moyens d'améliorer la qualité de ses vêtements.
Mariage entre modernité et tradition
« J'aime mélanger des éléments traditionnels avec des designs modernes, car cela permet d'exprimer son identité et sa personnalité dans le présent », explique Eirin.
Elle voulait trouver un moyen d’exprimer sa culture samie au quotidien, sans avoir à porter en permanence un kofte.
« Je pense que beaucoup de gens peuvent comprendre cette situation. Il y a certaines attentes liées au fait d'être Sami et il peut être intimidant de porter un kofte pour la première fois, surtout si l'on ne connaît pas la langue ou si l'on n'a pas grandi dans la culture samie.
Eirin a décidé de créer un hoodie d'inspiration samie, orné de détails que l'on retrouve sur un kofte traditionnel.
Elle respecte énormément les motifs traditionnels et les utilise comme source d'inspiration pour ses créations modernes.
Quant à certains types de kofte, elle refuse de les fabriquer pour les autres, car elle estime ne pas avoir les connaissances nécessaires pour leur faire honneur.
Le hoodie n'est pas sa seule création, puisqu’elle fabrique également des sacs à main samis modernes. Elle utilise des patrons de couture authentiques, mais leur donne une touche de fraîcheur grâce à des tissus colorés et alternatifs.
Cela a également donné lieu à des versions plus imaginatives du kofte sami.
« J'essaie de porter un kofte aussi souvent que possible. Je trouve génial de pouvoir porter un kofte pailleté à une fête plutôt qu'un simple débardeur à paillettes, par exemple. Les gens trouvent ça cool », conclut Eirin.
Ses créations ont été bien accueillies et elle a même envoyé des commandes aux États-Unis.
En général, on ne porte que le kofte qui appartient à sa région ou à ses ancêtres, mais les créations d'inspiration samie, comme celles d'Eirin, sont ouvertes à tous.
« Les gens sont tellement heureux de pouvoir porter quelque chose en rapport avec la culture samie sans avoir peur d'avoir l’air d’un imposteur », conclut Eirin.
Rencontrez le peuple sami
Découvrez le peuple sami au cours d'une fresque photographique marquée par la curiosité sincère de la photographe italienne Maria Di Stefano.
En savoir plus sur le joik avec Elle Maija
Rencontrez l'éleveur de rennes Aslak
Le design sami avec la duodjar Ann-Sofie
Typiquement norvégien
Offres à ne pas manquer
Voici une sélection de tour-opérateurs pour un voyage réussi.
Brim ExplorerExcursions tranquilles dans les fjords à bord de catamarans électriques primés à Oslo, Tromsø, Lofoten et Svalbard.
CityboxHôtels modernes et abordables situés dans le centre d'Oslo, de Bergen et de Kristiansand.
NorgesbookingRéservez votre chalet pour un séjour parfait dans les fjords, les montagnes ou les vallées de Norvège.
Scandic HotelsDécouvrez la fine fleur de l’hospitalité norvégienne dans plus de 90 hôtels répartis dans tout le pays des fjords. Offres spéciales disponibles.
StrawberryUne société hôtelière différente ! Elle propose d’excellentes offres pour le weekend dans plus de 100 hôtels en Norvège.
Thon Hotels ASSavoureux petit-déjeuner inclus ! Découvrez le vrai confort et des prix raisonnables dans plus de 80 hôtels en Norvège.
CampcationRéservez un séjour en camping dans des lieux étonnants et uniques dans toute la Norvège avec Campcation.
Classic Norway HotelsQuand l'hôtel devient une destination en soi... Réservez une nuit inoubliable dans l'un des hôtels uniques les plus emblématiques de Norvège.
50 Degrees North NordicChoisissez l’un de nos itinéraires individuels sur mesure inoubliables et des circuits en petits groupes exclusifs en Norvège.
Radisson HotelsDes offres avantageuses et des séjours confortables de qualité dans les principaux aéroports, villes et stations de ski de Norvège.
Authentic ScandinaviaDes conseils voyage dispensés par les locaux. Nos itinéraires sur mesure s’adaptent à tous les budgets et tous les styles de voyage.
Booknordics.comDes forfaits de vacances uniques, des hôtels d'aventures, des itinéraires et des activités.
Fjord ToursCréateur de Norway in a Nutshell, l’itinéraire le plus célèbre de Norvège. Fjords, montagnes et destinations exceptionnelles en un seul trajet!
Go FjordsRéservez des excursions et des expériences fantastiques ! Nous proposons des excursions à Oslo, Bergen, Stavanger, Lofoten, le cap Nord, etc.
HurtigrutenDécouvrez le plus beau voyage en mer lors d’une croisière inoubliable le long du magnifique littoral norvégien.
Norrøna AdventurePréparez-vous à des expéditions et à des vacances aventureuses avec Norrøna Adventure. Randonnée, ski et vélo.
Discover NorwayOffre une gamme de vacances autoguidées passionnantes ! Au programme : randonnée, vélo et ski en Norvège. Transfert des bagages inclus.
Norwegian HolidaysVacances forfait à bas prix avec Norwegian. Réservez votre vol, votre hôtel et votre voiture de location au même endroit.
StrömmaVisites touristiques en bus et en bateau dans plusieurs villes et sites touristiques majeurs de Norvège.
Up NorwayUn luxe sur mesure sélectionné par des experts locaux. Nous allions vos préférences à nos connaissances pour vous concocter un voyage inoubliable.
Fjord Travel NorwayDormez dans un hôtel de glace, partez à la chasse aux aurores boréales et découvrez la magie des fjords. Réservez votre voyage dès maintenant !
Arctic Campers ASLa van life vous tente ? Découvrez la Norvège avec style et confort dans nos camping-cars élégants et confortables.
Auto EuropeUne expérience de location de voiture impeccable à chaque fois. Recherche et comparaison des tarifs de location. Annulation gratuite jusqu'à 24 heures avant la prise en charge du véhicule.
NOR-WAY BussekspressAdmirez de sublimes panoramas à bord de nos confortables autocars express qui sillonnent les fjords et relient les grandes villes entre elles.
SJ NordSJ NORD- L'aventure commence dans le train
Vy expressDécouvrez la Norvège à bord d’autocars express confortables qui font la liaison entre les grandes villes, les montagnes et les fjords.
Vy TrainTraversez les paysages en train entre Oslo et Bergen sur le Bergen Railway et explorez la grande périphérie d'Oslo.
Cabin CampersDécouvrez le road trip de votre vie avec nos chalets roulants.
My Nordic TravelChoisissez entre des itinéraires à composer vous-même et des vacances organisées vers les plus belles destinations de Norvège.
CampanyonCamping unique en pleine nature. Réservez une cabane dans les arbres ou une tente de glamping, ou louez un emplacement pour camping-car.
NorwegianNorwegian propose des vols bon marché en Norvège et des vols directsdepuis plus de 70 aéroports européens. Réservez des vols via notrecalendrier bas prix vers vos destinations préférées!
De HistoriskePassez un séjour inoubliable dans l'un des hôtels historiques uniques et authentiques de Norvège. Savourez des expériences gastronomiques de premier ordre et profitez d'un large éventail d'activités.
Benzini CampersL'aventure de votre vie commence ici. Réservez dès maintenant un camping-car avec Benzini Campers.