Alpine skier at Strandafjellet, Fjord Norway
Two woman tanning at the cabin
Typically Norwegian Easter snacks: oranges, Solo soda, Kvikk lunsj chocolate, sun buns
A woman reading a book at Bessheim Fjellstue
A girl relaxes inside the spa at Skarsnuten, while a skier glides down the slopes in the background

Pâques en Norvège

Pâques dans la joie et la bonne humeur

Pâques = Påske !

En Norvège, Påske est une fête importante. C’est l’occasion de se rendre à la montagne pour profiter des dernières séances de ski avant longtemps…

… et bronzer un peu en profitant du soleil contre le mur de votre hytta (chalet).

Sans oublier les délices culinaires ! Laissez-vous tenter par les chocolats Kvikk Lunsj, les douceurs à la pâte d'amande, le soda à l'orange Solo, les brioches sucrées et les oranges, et bien d'autres choses encore.

Dévalez les pistes avant de vous réchauffer avec vos amis ou votre famille dans des chalets privés ou des refuges de montagne devant un feu crépitant et chaleureux.

À moins que vous ne préfériez détendre vos muscles fatigués dans un spa bien chaud ? La Norvège regorge d’endroits où profiter d’une expérience magique de ski et de spa !

American Silvia Lawrence posing with skiis

Silvia Lawrence, blogueuse voyage américano-norvégienne

Une fête de Pâques différente

Lorsque Silvia Lawrence, blogueuse américaine spécialisée dans les activités de plein air, s'est installée en Norvège, elle a découvert un autre type de Pâques.

La jeune femme adore skier. C’est la raison pour laquelle elle s’est installée ici, dans le village de Rauland, au milieu des montagnes enneigées.

Tous les printemps, quand elle pense que l’hiver touche à sa fin, c’est en fait le top départ des vacances de neige préférées des Norvégiens – Pâques.

Silvia a allègrement adopté les traditions pascales norvégiennes, qu’elle relate dans son blog « Heart my Backpack » au côté d’autres spécificités de son pays d’adoption.

« Lorsque mon supermarché local s’est mis à vendre des chocolats de Pâques début février et que tout le monde s’est précipité pour les acheter, je me suis dit que les fêtes de Pâques, en Norvège, risquaient de m’apporter quelques surprises, avoue Silvia.

Les semaines suivantes ont vite confirmé ma première impression. Les Norvégiens sont dingues de Pâques ! » Pour elle, le contraste avec son expérience américaine ne pouvait être plus saisissant.

« Ici, entre autres traditions pascales, il y a le ski, les gaufrettes au chocolat Kvikk Lunsj et les chalets de montagne. Dans mon Amérique natale, le dimanche de Pâques consistait à porter une jolie robe et participer à la chasse aux œufs paroissiale avant de rentrer chez moi manger des œufs mimosa. Je n’avais jamais vu de neige à Pâques avant de m’installer en Norvège, et jamais je n’aurais eu l’idée d’associer Pâques et ski. »

Pour Silvia, un petit vent de folie semble souffler sur la Norvège à Pâques. « Tout le monde semble basculer en mode festif. Même s'il fait encore froid, on voit beaucoup de gens skier en T-shirt ou faire bronzette dans la neige. C’est étrange ! »

Petit lexique pascal norvégien

Påske : Pâques

Påskeferie : vacances de Pâques

Påskeharen : lapin de Pâques

Påskeeggjakt : chasse aux œufs

Påskekylling : poussin de Pâques

Påskekrim : polars et séries policières dévorées à Pâques

God påske : Joyeuses Pâques

Lam : agneau

Kvikk Lunsj : chocolat norvégien proche du Kit Kat

Appelsin : orange

Marsipan : pâte d'amande

Hytta : chalet

Solvegg : mur du chalet le plus exposé au soleil

Solbrun : bronzé

Snø : neige

  • A family in the alpine slopes in Hemsedal
    Friends playing with oranges at Grefsenkollen viewpoint
    The sauna Heit Sørfjorden outside of Lofthus in the Hardangerfjord region in Fjord Norway
    Four people skiing downhill in sunrise at Norefjell ski resort, Eastern Norway

Le code de la montagne

Lorsque vous vous aventurez dans les grands espaces norvégiens, respectez toujours le code de la montagne – tout particulièrement si vous allez skier en montagne pendant les vacances de Pâques. La météo peut changer très rapidement et la douceur des températures peut augmenter le risque d'avalanche.

1. Planifiez votre excursion et confiez votre itinéraire à quelqu'un.

2. Adaptez le chemin choisi à votre expérience et votre forme.

3. Tenez compte des conditions météo et des risques d'avalanche.

4. Préparez-vous au mauvais temps et au gel, même sur de courtes distances.

5. Emportez l'équipement requis pour votre sécurité et celle des autres.

6. Choisissez des sentiers sûrs. Attention aux avalanches et à la glace.

7. Utilisez une carte topographique et une boussole.

8. N’ayez pas honte à faire demi-tour quand il est encore temps.

9. Gardez vos forces et cherchez un abri quand vous en avez besoin.

Pâques en ville

Certains vacanciers fuient cependant la foule des stations, lui préférant le calme des villes vidées de leurs habitants et la perspective d'alterner moments au café et expositions. Sans compter les concerts, festivals et événements culturels qui fleurissent dans tout le pays pendant la période pascale. Les fans de métal doivent absolument réserver leur week-end de Pâques pour le plus grand festival du genre en Norvège, l’Inferno Metal Festival !

À Pâques, les Norvégiens apprécient tout autant la randonnée que le ski. Aussi trouverez-vous de nombreuses randos urbaines dotées de vues formidables. Apportez quelques œufs de Pâques garnis et invitez toute la famille à une chasse aux œufs.

Autre expérience sympathique (mais givrée !) à tenter lors de votre séjour à Pâques : le bain glacé, devenu très tendance en Norvège ces derniers temps.

A man hammocking on top of Grefsenkollen in Oslo

« Je n’en avais jamais entendu parler avant »

« Les Norvégiens sont très attachés à leurs traditions pascales et j'adore ça ! Ce qui est également très plaisant à observer, c’est le plaisir des gens à voir arriver la fin de l’hiver, même s'il reste encore beaucoup de neige. Aux États-Unis, je crois que je me serais sentie vraiment triste d'avoir de la neige à Pâques, alors qu’en Norvège, c’est l’inverse – Pâques sans neige – qui passerait pour une véritable catastrophe ! Je suppose qu'il faudrait sortir les skis à roulettes... », déclare Silvia.

Rauland est une station de ski très fréquentée. Aussi, pour ses habitants, la frénésie pascale peut s'avérer un peu lourde à supporter.

« En temps normal, la population de Rauland est de 1 000 habitants, mais à Pâques, elle peut grimper à 10 000 ! L’ambiance générale reste cependant placée sous le signe de la bonne humeur. De nombreuses manifestations ont lieu un peu partout, et on a l’impression que tout le monde sourit. »

« Après avoir skié, en Norvège, on se plonge dans un bon polar. »

Excepté, bien sûr, quand vient le moment de s'attaquer à son roman policier – une tradition que l’on ne croise nulle part ailleurs. En Norvège, à Pâques, on aime avoir peur (en anglais).

« J'ai habité dans six pays différents avant de m’installer en Norvège, et je n’avais jamais entendu parler de polars de Pâques avant. J'ignore à ce jour l’origine de cette tradition, mais j’avoue que j’y adhère à 100 %. »

Aussi enracinées que soient les traditions pascales en Norvège, Silvia se sent vraiment chez elle à Rauland.

« Je n’ai aucune intention de quitter la Norvège. »

Cap sur le printemps !

Activités de mois en mois

  • Happy female skier in powder snow in Trysil

    Choses à faire en mars

    Mars, c’est le retour du soleil et le printemps qui frappe à votre porte. En mars, passez des vacances qui bougent en Norvège !
    Little girl in a daffodil field, in Aura

    Choses à faire en avril

    Avril est le mois idéal pour une escapade en Norvège. Dévalez les pentes à ski et visitez quelques-uns des nouveaux lieux d'art et d'architecture les plus enthousiasmants d’Europe.
    Woman under a pink cherry tree in the Botanic garden at Tøyen in Oslo, Eastern Norway

    Choses à faire en mai

    Le printemps est enfin là ! Célébrez la Fête nationale norvégienne, profitez de la Norvège des Fjords en fleur, admirez des cascades au maximum de leur puissance ou visitez la ville la plus méridionale de Norvège, Kristiansand !

Faites le plein d'idées

Cliquez ici pour trouver de l’inspiration pour Pâques et le printemps en Norvège

Alpine skiing in Trysil, one of Norway’s best ski resorts
Stations de ski
Cross-country skiers in Valdres, Eastern Norway
Le ski de fond
Mother and daughter tobogganing at Mount Hoven by the Loen Skylift in Loen, Fjord Norway
Le plaisir de la neige, mais sans les skis
  • A woman smelling apple blossoms in Hardanger, Norway in the spring
    10 bonnes raisons de visiter la Norvège au printemps
    A woman on a city break in Norway is overlooking Ålesund from Aksla viewpoint
    Pause citadine à la norvégienne
    Lofot lamb servet on a silver plate
    Le livre de la cuisine norvégienne
    Friends going tobogganing at Dagali Fjellpark, Eastern Norway.
    Drôles de luges

Offres à ne pas manquer

Voici une sélection de tour-opérateurs pour un voyage réussi.

  • Food - Brim Explorer
    Brim ExplorerExcursions tranquilles dans les fjords à bord de catamarans électriques primés à Oslo, Tromsø, Lofoten et Svalbard.
    Performancce Marketing
    CityboxHôtels modernes et abordables situés dans le centre d'Oslo, de Bergen et de Kristiansand.
    Blazerbu -  Norgesbooking
    NorgesbookingRéservez votre chalet pour un séjour parfait dans les fjords, les montagnes ou les vallées de Norvège.
    Scandic Holmenkollen Park Hotel in Oslo, Eastern Norway
    Scandic HotelsDécouvrez la fine fleur de l’hospitalité norvégienne dans plus de 90 hôtels répartis dans tout le pays des fjords. Offres spéciales disponibles.
    The Thief - A lifestyle boutique hotel in Oslo
    StrawberryUne société hôtelière différente ! Elle propose d’excellentes offres pour le weekend dans plus de 100 hôtels en Norvège.
    Standard Room -  Svolvær - Thon Hotel
    Thon Hotels ASSavoureux petit-déjeuner inclus ! Découvrez le vrai confort et des prix raisonnables dans plus de 80 hôtels en Norvège.
    Valevåg Camping
    CampcationRéservez un séjour en camping dans des lieux étonnants et uniques dans toute la Norvège avec Campcation.
    Hotell Refsnes Gods - fasade
    Classic Norway HotelsQuand l'hôtel devient une destination en soi... Réservez une nuit inoubliable dans l'un des hôtels uniques les plus emblématiques de Norvège.
    Two people sitting in a sofa in Eagle Nest Eco Lodge in Eastern Norway
    50 Degrees North NordicChoisissez l’un de nos itinéraires individuels sur mesure inoubliables et des circuits en petits groupes exclusifs en Norvège.
    Family in outdoor pool in winter at Radisson Blu mountain resort & residences in Trysil, Eastern Norway
    Radisson HotelsDes offres avantageuses et des séjours confortables de qualité dans les principaux aéroports, villes et stations de ski de Norvège.
    Hardangerfjord - Authentic Scandinavia
    Authentic ScandinaviaDes conseils voyage dispensés par les locaux. Nos itinéraires sur mesure s’adaptent à tous les budgets et tous les styles de voyage.
    Lit-up tent in snow with colorful northern lights and mountains behind it
    Booknordics.comDes forfaits de vacances uniques, des hôtels d'aventures, des itinéraires et des activités.
    Tourists wave at passing boat while sailing througha norwegian fjord
    Fjord ToursCréateur de Norway in a Nutshell, l’itinéraire le plus célèbre de Norvège. Fjords, montagnes et destinations exceptionnelles en un seul trajet!
    Eidfjord village - Go fjords
    Go FjordsRéservez des excursions et des expériences fantastiques ! Nous proposons des excursions à Oslo, Bergen, Stavanger, Lofoten, le cap Nord, etc.
    The Hurtigruten ship MS Nordkapp in Geirangerfjord in Fjord Norway
    HurtigrutenDécouvrez le plus beau voyage en mer lors d’une croisière inoubliable le long du magnifique littoral norvégien.
    Skiing on finnmarksvidda
    Norrøna AdventurePréparez-vous à des expéditions et à des vacances aventureuses avec Norrøna Adventure. Randonnée, ski et vélo.
    Sykkeltur i Hardanger
    Discover NorwayOffre une gamme de vacances autoguidées passionnantes ! Au programme : randonnée, vélo et ski en Norvège. Transfert des bagages inclus.
    Happy family taking a selfie in an airport after arriving to Norway
    Norwegian HolidaysVacances forfait à bas prix avec Norwegian. Réservez votre vol, votre hôtel et votre voiture de location au même endroit.
    Hop on hop off bus - Stromma
    StrömmaVisites touristiques en bus et en bateau dans plusieurs villes et sites touristiques majeurs de Norvège.
    Hikers approaching a small wooden cabin with grass roof in mountainous landscape
    Up NorwayUn luxe sur mesure sélectionné par des experts locaux. Nous allions vos préférences à nos connaissances pour vous concocter un voyage inoubliable.
    Aurora borealis Tromso - Fjord Travel
    Fjord Travel NorwayDormez dans un hôtel de glace, partez à la chasse aux aurores boréales et découvrez la magie des fjords. Réservez votre voyage dès maintenant !
    Woodward - Arctic Campers
    Arctic Campers ASLa van life vous tente ? Découvrez la Norvège avec style et confort dans nos camping-cars élégants et confortables.
    Auto Europe
    Auto EuropeUne expérience de location de voiture impeccable à chaque fois. Recherche et comparaison des tarifs de location. Annulation gratuite jusqu'à 24 heures avant la prise en charge du véhicule.
    Buss bilde - NOR-WAY
    NOR-WAY BussekspressAdmirez de sublimes panoramas à bord de nos confortables autocars express qui sillonnent les fjords et relient les grandes villes entre elles.
    Raumabanen - SJ Nord
    SJ NordSJ NORD- L'aventure commence dans le train
    A bus driving along the coast in Norway, Vy express route vy146
    Vy expressDécouvrez la Norvège à bord d’autocars express confortables qui font la liaison entre les grandes villes, les montagnes et les fjords.
    Vy Train travelling on a scenic railway line between Bergen and Hønefoss, Norway
    Vy TrainTraversez les paysages en train entre Oslo et Bergen sur le Bergen Railway et explorez la grande périphérie d'Oslo.
    Van 4 - Cabin Campers
    Cabin CampersDécouvrez le road trip de votre vie avec nos chalets roulants.
    Malangen resort - My nordic travel
    My Nordic TravelChoisissez entre des itinéraires à composer vous-même et des vacances organisées vers les plus belles destinations de Norvège.
    Campanyon - Arctic Dome Smiberget
    CampanyonCamping unique en pleine nature. Réservez une cabane dans les arbres ou une tente de glamping, ou louez un emplacement pour camping-car.
    Airplane
    NorwegianNorwegian propose des vols bon marché en Norvège et des vols directsdepuis plus de 70 aéroports européens. Réservez des vols via notrecalendrier bas prix vers vos destinations préférées!
    Elegant wooden hotel in mountain valley beneath snow-capped peaks.
    De HistoriskePassez un séjour inoubliable dans l'un des hôtels historiques uniques et authentiques de Norvège. Savourez des expériences gastronomiques de premier ordre et profitez d'un large éventail d'activités.
    Two women waving out the windows of a campervan with Benzini Campers on the hood
    Benzini CampersL'aventure de votre vie commence ici. Réservez dès maintenant un camping-car avec Benzini Campers.