Le mot le plus important de la langue norvégienne tient en 3 petites lettres. Le kos, c’est une affaire de chaleur qui se diffuse, de gentillesse, d'attention aux autres, d’être ensemble et de rires.
Le kos norvégien, c’est l'art de cultiver les bons moments !
Kaffekos
Aspirez l'air frais du matin. Serrez une tasse de kaffe chaud entre vos mains et savourez ce moment paisible.
Familiekos
Soyez proche de vos amis, et plus encore de votre familie ! Passez du temps avec les êtres qui vous sont chers.
Hyttekos
Soustrayez-vous au rythme trépidant du quotidien et réfugiez-vous dans une hytte (chalet). Cachez votre téléphone, prenez un bon livre et profitez du moment présent.
Kos norvégien = plaisirs simples
Le kos norvégien dépasse de loin le « hygge » danois, le « perfect moment » américain ou le « quality time » cher à notre société frénétique. En Norvège, la puissance indomptée de la nature et le contraste des saisons font que l’on a besoin de se réunir pour passer d'agréables moments ensemble.
Pour les Norvégiens, le mot évoquera aussi bien une conversation à la lueur des bougies, autour d’une table de cuisine, qu’une promenade main dans la main au milieu de nulle part, à contempler une aurore boréale. Le kos peut aussi décrire des choses aussi simples qu’une tasse de café et un petit pain à la cannelle tout frais.
Le kos peut être ressenti n’importe quand et n’importe où, seul ou à plusieurs. C’est un état d’esprit, une impression de calme, de présence dans l’instant, de profond bien-être et de satisfaction. Mais ce peut aussi être un moment de camaraderie, de réunion et d’expériences partagées.
Comment employer le terme kos
De nombreuses expressions contiennent le terme kos :
Koselig = Cosy. Ce terme peut être employé dans de nombreuses situations. En général, il décrit un moment agréable, une ambiance détendue ou même une personne sympathique et accueillante !
Kos deg! = passez un agréable moment !
Nå skal vi kose oss = maintenant on va être bien
Gi meg en kos = fais-moi un câlin.
Mais, attention ! Si l’on vous invite à un sengekos, (littéralement « kos du lit ») cela pourrait dépasser le stade du simple câlin...
Types de kos habituellement rencontrés en Norvège :
- Kaffekos (kos du café)
- Familiekos (kos de la famille)
- Vaffelkos (kos des gaufres)
- Hyttekos (kos du chalet)
- Peiskos (kos du feu de bois)
- Kveldskos (kos du soir)
- Sengekos (kos du lit, expression argotique pour « sexe »)
- Fredagskos (kos du vendredi)
- Påskekos (kos de Pâques)
Vinterkos
En hiver, kos décrit une atmosphère douillette et chaude, sur les plans physique comme émotionnel. Le plaisir de s’emmitoufler dans un plaid en laine devant la cheminée, avec un chocolat chaud et des bonbons.
Pour de nombreux Norvégiens, c’est une manière de surmonter le froid. Passer des moments précieux, avec les gens que l’on aime, à savourer une boisson chaude et de bons petits plats, à créer une sensation de hygge (confort accueillant) au milieu des longs et sombres mois d'hiver.
Sommerkos
En été, le kos prend un autre sens. Il s'agit toujours de passer de bons moments avec les êtres chers, mais ce sont des moments davantage tournés vers la vie au plein air, à profiter au maximum des longues journées et de la chaleur de l’été. Cela peut prendre la forme de piques-niques, barbecues, musique, de temps passé à plage et du plaisir d’admirer la nature norvégienne.
Le kos, en été, consiste à accueillir tous les bonheurs de cette saison et à se fabriquer des souvenirs entre amis et parents.
En savoir plus sur le kos
Word of the day: KOS
Faire l’expérience du kos
Inutile d'attendre d’être en Norvège pour découvrir ce que vous aimeriez y faire.
Offres à ne pas manquer
Voici une sélection de tour-opérateurs pour un voyage réussi.
Brim ExplorerExcursions tranquilles dans les fjords à bord de catamarans électriques primés à Oslo, Tromsø, Lofoten et Svalbard.
CityboxHôtels modernes et abordables situés dans le centre d'Oslo, de Bergen et de Kristiansand.
NorgesbookingRéservez votre chalet pour un séjour parfait dans les fjords, les montagnes ou les vallées de Norvège.
Scandic HotelsDécouvrez la fine fleur de l’hospitalité norvégienne dans plus de 90 hôtels répartis dans tout le pays des fjords. Offres spéciales disponibles.
StrawberryUne société hôtelière différente ! Elle propose d’excellentes offres pour le weekend dans plus de 100 hôtels en Norvège.
Thon Hotels ASSavoureux petit-déjeuner inclus ! Découvrez le vrai confort et des prix raisonnables dans plus de 80 hôtels en Norvège.
CampcationRéservez un séjour en camping dans des lieux étonnants et uniques dans toute la Norvège avec Campcation.
Classic Norway HotelsQuand l'hôtel devient une destination en soi... Réservez une nuit inoubliable dans l'un des hôtels uniques les plus emblématiques de Norvège.
50 Degrees North NordicChoisissez l’un de nos itinéraires individuels sur mesure inoubliables et des circuits en petits groupes exclusifs en Norvège.
Radisson HotelsDes offres avantageuses et des séjours confortables de qualité dans les principaux aéroports, villes et stations de ski de Norvège.
Authentic ScandinaviaDes conseils voyage dispensés par les locaux. Nos itinéraires sur mesure s’adaptent à tous les budgets et tous les styles de voyage.
Booknordics.comDes forfaits de vacances uniques, des hôtels d'aventures, des itinéraires et des activités.
Fjord ToursCréateur de Norway in a Nutshell, l’itinéraire le plus célèbre de Norvège. Fjords, montagnes et destinations exceptionnelles en un seul trajet!
Go FjordsRéservez des excursions et des expériences fantastiques ! Nous proposons des excursions à Oslo, Bergen, Stavanger, Lofoten, le cap Nord, etc.
HurtigrutenDécouvrez le plus beau voyage en mer lors d’une croisière inoubliable le long du magnifique littoral norvégien.
Norrøna AdventurePréparez-vous à des expéditions et à des vacances aventureuses avec Norrøna Adventure. Randonnée, ski et vélo.
Discover NorwayOffre une gamme de vacances autoguidées passionnantes ! Au programme : randonnée, vélo et ski en Norvège. Transfert des bagages inclus.
Norwegian HolidaysVacances forfait à bas prix avec Norwegian. Réservez votre vol, votre hôtel et votre voiture de location au même endroit.
StrömmaVisites touristiques en bus et en bateau dans plusieurs villes et sites touristiques majeurs de Norvège.
Up NorwayUn luxe sur mesure sélectionné par des experts locaux. Nous allions vos préférences à nos connaissances pour vous concocter un voyage inoubliable.
Fjord Travel NorwayDormez dans un hôtel de glace, partez à la chasse aux aurores boréales et découvrez la magie des fjords. Réservez votre voyage dès maintenant !
Arctic Campers ASLa van life vous tente ? Découvrez la Norvège avec style et confort dans nos camping-cars élégants et confortables.
Auto EuropeUne expérience de location de voiture impeccable à chaque fois. Recherche et comparaison des tarifs de location. Annulation gratuite jusqu'à 24 heures avant la prise en charge du véhicule.
NOR-WAY BussekspressAdmirez de sublimes panoramas à bord de nos confortables autocars express qui sillonnent les fjords et relient les grandes villes entre elles.
SJ NordSJ NORD- L'aventure commence dans le train
Vy expressDécouvrez la Norvège à bord d’autocars express confortables qui font la liaison entre les grandes villes, les montagnes et les fjords.
Vy TrainTraversez les paysages en train entre Oslo et Bergen sur le Bergen Railway et explorez la grande périphérie d'Oslo.
Cabin CampersDécouvrez le road trip de votre vie avec nos chalets roulants.
My Nordic TravelChoisissez entre des itinéraires à composer vous-même et des vacances organisées vers les plus belles destinations de Norvège.
CampanyonCamping unique en pleine nature. Réservez une cabane dans les arbres ou une tente de glamping, ou louez un emplacement pour camping-car.
NorwegianNorwegian propose des vols bon marché en Norvège et des vols directsdepuis plus de 70 aéroports européens. Réservez des vols via notrecalendrier bas prix vers vos destinations préférées!
De HistoriskePassez un séjour inoubliable dans l'un des hôtels historiques uniques et authentiques de Norvège. Savourez des expériences gastronomiques de premier ordre et profitez d'un large éventail d'activités.
CampioLe plus grand site de réservation de camping en Norvège. Trouvez les meilleurs emplacements de camping et de camping-car dans l’ensemble de la Norvège.
Benzini CampersL'aventure de votre vie commence ici. Réservez dès maintenant un camping-car avec Benzini Campers.