Go on city break in Ålesund Two people kayaking, Fjord Norway
Go on city break in Ålesund Two people kayaking, Fjord Norway

LE GUIDE DES HABITANTS D’ÅLESUND

Les meilleurs conseils des locaux

Imaginez une ville entièrement construite dans le style Art nouveau ! Outre son élégante architecture, elle abrite de charmants restaurants, l’un des plus célèbres points de vue de Norvège et se laisse découvrir en kayak. Ah ! Elle est aussi située au milieu d’un paradis de la randonnée.

Voici quelques pistes pour passer un long week-end dans le plus pur style d’Ålesund : vendredi culturel, samedi parmi les gens d’ici et promenade citadine du dimanche.

Imaginez une ville entièrement construite dans le style Art nouveau ! Outre son élégante architecture, elle abrite de charmants restaurants, l’un des plus célèbres points de vue de Norvège et se laisse découvrir en kayak. Ah ! Elle est aussi située au milieu d’un paradis de la randonnée.

Voici quelques pistes pour passer un long week-end dans le plus pur style d’Ålesund : vendredi culturel, samedi parmi les gens d’ici et promenade citadine du dimanche.

Vendredi culturel

Natalie Sandtorv trouve « la ville Art nouveau d’Ålesund incroyablement belle. Il faut absolument l’explorer à pied. »

Cette musicienne pleine de créativité (dernier album : « Heart Echoes »), originaire de la ville, s’est fait un nom sur la scène européenne.

Vendredi culturel

Natalie Sandtorv trouve « la ville Art nouveau d’Ålesund incroyablement belle. Il faut absolument l’explorer à pied. »

Cette musicienne pleine de créativité (dernier album : « Heart Echoes »), originaire de la ville, s’est fait un nom sur la scène européenne.

Portrait of Natalie Sandtorv, Norway

Natalie Sandtorv

Les suggestions de Natalie Sandtorv pour vivre de belles expériences culturelles à Ålesund

L’Art nouveau sous toutes les coutures : mon édifice préféré est l’Arbeideren Kulturhus (la Maison de la culture des travailleurs), situé en plein centre de la ville. La scène de ce théâtre, dont la construction remonte à 1906, accueille toujours des pièces de théâtre et des concerts. Le Jugendstil Senteret, centre de l’Art nouveau, et KUBE proposent tous deux des expositions intéressantes, permanentes et temporaires.

Art : je fais toujours un crochet par KHÅK Kunsthall pour acheter des objets en céramique. Ils ont toujours un très bon stock de dessins réalisés par des artistes norvégiens comme Håkon Bleken, Bjarne Melgaard et l’artiste local que je préfère, Ørnulf Opdahl.

Flâner dans les rues : allez vous promener sur Moloveien. Fouinez dans les trésors de l’antiquaire Trankokeriet ou profitez d'un concert à Teaterfabrikken, bar et lieu de concert le plus extraordinaire que j'aie jamais visité, à mi-chemin entre un magasin de déguisements un peu vieillot et le bar le plus branché de Berlin.

Poisson frais sur le port : une expérience que j’aime bien faire partager aux amis qui viennent ici pour la première fois, c’est d'aller sur le port au petit matin. On cherche les bateaux locaux qui vendent des langoustines ou du crabe. Le tout, c’est d'arriver tôt, car les prises du jour partent vite ! Je n'ai jamais mangé de meilleurs sushis (Japon exclu) que chez Zuuma. C’est un restaurant moderne, agréable, avec une vue sublime sur le port. La soupe de poisson de Fisketorget est simplement magique et constitue un déjeuner parfait.

Soirée culturelle : réservez une soirée pour un concert à Terminalen Byscene. Ce lieu parvient à la fois à être branché et chaleureux et a toujours des artistes intéressants à l'affiche. Malgré sa petite taille, il organise de nombreux spectacles théâtraux et musicaux – concerts, festivals de toutes tailles avec des artistes norvégiens et du monde entier.

Boire et manger : j'ai récemment mangé chez Bro Restaurant... L’un des meilleurs repas que j’aie jamais faits ! Son concept, c’est la « gastronomie du littoral », à base des meilleurs ingrédients locaux. Il propose également une carte des vins fantastique, qui présente un bon choix de vins bios. C’est généralement l’endroit où je vais pour boire un verre de vin ou un cocktail avec des amis, le vendredi soir.

  • Amazing city walk - with Guide
    Ålesund

    Amazing city walk - with Guide

    Join this fascinating walking tour of the Alesund`s highlights. Our smart, attentive and cheerful guides adjust this stroll to your physical abilities, good with children and convenient for wheelchairs.
    Jugendstilsenteret og KUBE i Ålesund
    Ålesund

    The Art Nouveau Centre & the Art Museum KUBE

    Jugendstilsenteret is located in the old Swan Pharmacy from 1907 and is both a museum and a national centre of Art Nouveau.
Drink at Bro restaurant, Ålesund, Fjord Norway
Drink at Bro restaurant, Ålesund, Fjord Norway

Samedi parmi les gens d’ici

« Ålesund est unique dans la mesure où les jours se suivent, mais ne se ressemblent jamais. On peut voir défiler les quatre saisons au cours d’une seule et même journée. Bref, il n’y a pas deux samedis pareils », conclut Sebastian Brevik.

Sebastian Brevik, qui habite Ålesund, est doté d'un heureux caractère et s’intéresse à tout ce qui se mange ou se boit. Selon ses propres termes, il est « barman, souffleur de verre, papa avec une conscience sociale et toujours prêt à donner un coup de main. »

Sebastian Brevik, qui habite Ålesund, est doté d'un heureux caractère et s’intéresse à tout ce qui se mange ou se boit. Selon ses propres termes, il est « barman, souffleur de verre, papa avec une conscience sociale et toujours prêt à donner un coup de main. »

Portrait photo Sebastian Brevik

Sebastian Brevik

Pour bien commencer la journée : je démarrerais sans hésiter par un délicieux petit déjeuner chez Racoon sur la Kongens gate. Quel que soit le temps, c’est un super endroit pour prendre le pouls de la ville aux premières heures de la journée.

Quartiers pleins de cachet : allez flâner dans l’élégant quartier de Brunholmen. Faites une halte chez Apotekergata No. 5, à la fois bar à cocktails et restaurant. Vérifiez ce qu'il y a au menu du soir et offrez-vous un petit pain, que vous grignoterez sur le chemin qui vous conduira au merveilleux Trankokeriet. Ce magasin d’antiquités mérite un détour par une belle journée, et encore plus lorsqu’il pleut. On y boit aussi un très bon café.

Au sommet du monde : la promenade du mont Aksla est la plus jolie et la plus instagrammable d’Ålesund. Depuis le jardin public, montez les marches à flanc de montagne jusqu'au sommet, avec une vue à l’infini qui embrasse la ville tout entière. Que l’on habite Ålesund ou que l’on soit de passage, c’est une balade à pratiquer le plus possible. Ensuite, vous pourrez redescendre vers la Kiperviktorget, pleine d'animation, où se trouvent d’excellents food trucks. Les quesadillas d’Evergreen sont délicieuses ! Si la météo vous joue des tours, l’aquarium Atlanterhavsparken offre un très bon but de sortie.

Boire un verre : pour qui veut expérimenter de nouvelles saveurs, le choix est large. Pour les amateurs de vin, VinoBar est un petit bijou. Pour ceux qui souhaitent déguster une bière locale avec un hamburger dans un cadre spacieux, Molo Brew s'impose. Si vous souhaitez vous mêler à la population locale, je vous conseille le jardin du Piano. Enfin, pour siroter les meilleurs cocktails de la ville, il faut tester l’Arkivet. Le Smutthullet, un grand classique, est également une bonne option. Le lieu parfait pour boire un verre et danser. C’est un endroit à voir et fréquenter, mais pas trop tard dans la soirée.

Restaurants et bars : Apotekergata No. 5 et Bro représentent ce que la région fait de mieux. Tous les deux ont un bar proposant des cocktails faits maison, souvent à base d’eaux-de-vie et ingrédients locaux, et où l’on sert des vins fins. Pas trop de souci à se faire non plus du côté des prix, car il y en a pour tous les budgets.

  • Ølbrygging i Ålesund på Molo Brew
    Ålesund

    Molo Brew

    Molo Brew is a brewery pub at Stornespiren in Ålesund. We brew, serve beer and grill burgers. In addition we love music!
    Akslafjellet
    Ålesund

    Mount Aksla in Ålesund

    Enjoy the wonderful view from the town mountain Aksla, in Ålesund. A good place to start would be the 418 steps from Byparken town park.
    Å leve i havet - her kan du boltre deg i aktiviteter
    Ålesund

    The Atlantic Ocean Park in Ålesund

    The Atlanterhavsparken is one of the most particular Aquariums in Europe. The Aquarium is built into the coastal landscape at Tueneset, the coastline west in Ålesund. Study the large landscape tanks that unfiltrted shows life in sea along the Norwegian coast and in the Atlantic Ocean. This is the Norwegian Aquarium.
    Restauranten ligger idyllisk til midt i Brosundet.
    Ålesund

    Restaurant Apotekergata No.5

    Once a storied warehouse - now a restaurant, cafe, and bar, boasting a charming barge for those balmy days where views and local fare can be savored.

Et puisque vous êtes ici : Ålesund est riche en cafés et restaurants. Découvrez les cafés, les bars et les restaurants de la ville.

Hikers at Sukkertoppen in Ålesund, Fjord Norway
Hikers at Sukkertoppen in Ålesund, Fjord Norway

Promenade citadine du dimanche

« Ålesund jouit d’un cadre naturel magnifique entre les fjords, les montagnes et la mer qui ouvrent des perspectives infinies pour des vacances actives toute l'année », explique le skieur professionnel et conseiller Karsten Gefle.

Promenade citadine du dimanche

« Ålesund jouit d’un cadre naturel magnifique entre les fjords, les montagnes et la mer qui ouvrent des perspectives infinies pour des vacances actives toute l'année », explique le skieur professionnel et conseiller Karsten Gefle.

Gefle is a professional skier, consultant, and father of two, and has lived in Ålesund since 2012.

Portrait photo Karsten Gefle

Karsten Gefle

Les suggestions de Karsten Gefle pour vos promenades citadines du dimanche

Randonnées urbaines : il existe de nombreux sentiers balisés dans un rayon réduit. Depuis le centre-ville, on peut monter les marches jusqu'au sommet de Fjellstua et admirer des vues superbes tout au long du chemin. Si vous souhaitez pousser plus loin, continuez par les chemins qui sillonnent le mont Aksla. Sukkertoppen (314 m), dans la partie ouest de l’île de Hessa, offre également une agréable destination de sortie. La vue y est tout aussi belle, mais la fréquentation y est probablement aussi plus élevée. Vous pouvez également prendre le bus jusqu'à Høgenakken, à 15 minutes du centre. Vous aurez de superbes vues sur la ville, la mer et la chaîne montagneuse de Sunnmørsalpene.

Balade îlienne : la randonnée du mont Godøyfjellet (497 m) sur la jolie île de Godøya est elle aussi magnifique. Les sentiers sont nombreux et de difficulté variée, allant de l’ascension raide aux chemins munis de solides marches de pierre. Prenez par exemple le sentier d’Alnes à l'école de Godøya. Le phare d’Alnes, avec son restaurant, son café et ses expositions, fournit un bon prétexte pour une pause. Avec de la chance, vous verrez des surfeurs tentant de dompter les vagues. Un bus va du centre-ville d’Ålesund à Godøya.

Dimanche actif : louez un kayak ou une planche de stand-up paddle chez Uteguiden et découvrez le centre-ville sous un autre angle. Vous pouvez également louer un vélo. Si vous avez soif de vitesse et de sensations, envisagez une sortie en bateau semi-rigide.

Activités hivernales : Ålesund est un excellent point de départ pour le ski. Les sommets de la chaîne de Sunnmørsalpene, non loin de la ville, offrent un magnifique terrain de jeux. Strandafjellet possède certaines des meilleures descentes hors-piste du pays accessibles en remonte-pente. Vous pouvez vous y rendre en voiture ou en bus et louer tout le matériel sur place. Un « ski boat » vous permet même de vous rendre à Stranda. La pêche constitue une autre de nos grandes expériences hivernales. Pour votre séjour, pensez à la « Borgundfjordfiske », la pêche du Borgundfjord, et à son festival en février-mars.

Pique-niquer : nous adorons pique-niquer, aussi bien dans les lieux aménagés à cet effet ou à proximité d’un point de vue. On peut aussi prendre un café ou acheter un morceau au café Racoon, à déguster sur place ou à emporter.

  • Round trip with expressboat and public bus from Ålesund to Runde bird island
    Ålesund

    Round trip with expressboat and public bus from Ålesund to Runde bird island

    This tour by fast-speed ferry and bus takes you from Ålesund via Hareid and Fosnavåg to the bird island of Runde. The island is a popular destination all year round, but is spectacular in the summer due to its teeming bird-life.
    Alnes fyr og opplevelsessenter
    Godøya

    Alnes Lighthouse and experience centre

    Experience historical lighthouse culture in spectacular surroundings, with local food, arts, and crafts at the fishing village of Alnes on Godøya island.
    Utsikt fra Strandafjellet Skisenter utover fjorden.
    Stranda

    Stranda Ski resort

    Stranda Ski Resort is located in the magnificent Sunnmørealps, in the western part of Norway, 1,5 hrs from Ålesund. Best powder skiing in Norway! Ski with a fjord view.
    Akslafjellet
    Ålesund

    Mount Aksla in Ålesund

    Enjoy the wonderful view from the town mountain Aksla, in Ålesund. A good place to start would be the 418 steps from Byparken town park.
    Hiking trip to Sukkertoppen - the Sugar Top - in Ålesund
    Ålesund

    Hiking trip to Sukkertoppen - the Sugar Top - in Ålesund

    From Sukkertoppen (The Sugar Top 314 masl.), you can get a magnificent view with both city, coast and fjord in one!

Et puisque vous êtes ici : programmez une excursion à Runde, l’île aux oiseaux. Elle est populaire toute l'année, mais plus particulièrement l'été, lorsqu’elle déborde de vie.

Préparez votre séjour à Ålesund dès aujourd’hui. Bénéficiez des meilleures offres de nos partenaires Scandic Hotels, Strawberry et Thon Hotels.

Ålesund, c’est aussi…

Prêt à explorer ? Voici un tour d’horizon complet des meilleurs sites touristiques, activités et lieux d’hébergement.

Girl enjoying the view of Ålesund from the Aksla viewpoint
Ålesund et le Sunnmøre

Partez pour une escapade urbaine à…

Insider tips to a long weekend in Bergen, Fjord Norway: Visit Bryggen
Le guide local de Bergen : les suggestions des gens d’ici
Two people sightseeing at Akershus Fortress in Oslo
Le guide local d’Oslo : les suggestions des gens d’ici
Three people with bikes on a city break in Trondheim, Norway
Le guide local de Trondheim : les suggestions des gens d’ici
Two people on a weekend trip to Stavanger in Fjord Norway, in the colourful street Øvre Holmegate
Le guide local de Stavanger : les suggestions des gens d’ici
Bodø city, Northern Norway, a sunny summer day
Le guide local de Bodø : les suggestions des gens d’ici
Panorama of Tromsø in Northern Norway
Le guide local de Tromsø : les suggestions des gens d’ici
  • People eating ice cream on the dock in Kristiansand in Southern Norway
    Le guide local de Kristiansand : les suggestions des gens d’ici

Offres à ne pas manquer

Voici une sélection de tour-opérateurs pour un voyage réussi.

  • Food - Brim Explorer
    Brim ExplorerExcursions tranquilles dans les fjords à bord de catamarans électriques primés à Oslo, Tromsø, Lofoten et Svalbard.
    Performancce Marketing
    CityboxHôtels modernes et abordables situés dans le centre d'Oslo, de Bergen et de Kristiansand.
    Blazerbu -  Norgesbooking
    NorgesbookingRéservez votre chalet pour un séjour parfait dans les fjords, les montagnes ou les vallées de Norvège.
    Scandic Holmenkollen Park Hotel in Oslo, Eastern Norway
    Scandic HotelsDécouvrez la fine fleur de l’hospitalité norvégienne dans plus de 90 hôtels répartis dans tout le pays des fjords. Offres spéciales disponibles.
    The Thief - A lifestyle boutique hotel in Oslo
    StrawberryUne société hôtelière différente ! Elle propose d’excellentes offres pour le weekend dans plus de 100 hôtels en Norvège.
    Standard Room -  Svolvær - Thon Hotel
    Thon Hotels ASSavoureux petit-déjeuner inclus ! Découvrez le vrai confort et des prix raisonnables dans plus de 80 hôtels en Norvège.
    Valevåg Camping
    CampcationRéservez un séjour en camping dans des lieux étonnants et uniques dans toute la Norvège avec Campcation.
    Hotell Refsnes Gods - fasade
    Classic Norway HotelsQuand l'hôtel devient une destination en soi... Réservez une nuit inoubliable dans l'un des hôtels uniques les plus emblématiques de Norvège.
    Two people sitting in a sofa in Eagle Nest Eco Lodge in Eastern Norway
    50 Degrees North NordicChoisissez l’un de nos itinéraires individuels sur mesure inoubliables et des circuits en petits groupes exclusifs en Norvège.
    Family in outdoor pool in winter at Radisson Blu mountain resort & residences in Trysil, Eastern Norway
    Radisson HotelsDes offres avantageuses et des séjours confortables de qualité dans les principaux aéroports, villes et stations de ski de Norvège.
    Hardangerfjord - Authentic Scandinavia
    Authentic ScandinaviaDes conseils voyage dispensés par les locaux. Nos itinéraires sur mesure s’adaptent à tous les budgets et tous les styles de voyage.
    Lit-up tent in snow with colorful northern lights and mountains behind it
    Booknordics.comDes forfaits de vacances uniques, des hôtels d'aventures, des itinéraires et des activités.
    Tourists wave at passing boat while sailing througha norwegian fjord
    Fjord ToursCréateur de Norway in a Nutshell, l’itinéraire le plus célèbre de Norvège. Fjords, montagnes et destinations exceptionnelles en un seul trajet!
    Eidfjord village - Go fjords
    Go FjordsRéservez des excursions et des expériences fantastiques ! Nous proposons des excursions à Oslo, Bergen, Stavanger, Lofoten, le cap Nord, etc.
    The Hurtigruten ship MS Nordkapp in Geirangerfjord in Fjord Norway
    HurtigrutenDécouvrez le plus beau voyage en mer lors d’une croisière inoubliable le long du magnifique littoral norvégien.
    Skiing on finnmarksvidda
    Norrøna AdventurePréparez-vous à des expéditions et à des vacances aventureuses avec Norrøna Adventure. Randonnée, ski et vélo.
    Sykkeltur i Hardanger
    Discover NorwayOffre une gamme de vacances autoguidées passionnantes ! Au programme : randonnée, vélo et ski en Norvège. Transfert des bagages inclus.
    Happy family taking a selfie in an airport after arriving to Norway
    Norwegian HolidaysVacances forfait à bas prix avec Norwegian. Réservez votre vol, votre hôtel et votre voiture de location au même endroit.
    Hop on hop off bus - Stromma
    StrömmaVisites touristiques en bus et en bateau dans plusieurs villes et sites touristiques majeurs de Norvège.
    Hikers approaching a small wooden cabin with grass roof in mountainous landscape
    Up NorwayUn luxe sur mesure sélectionné par des experts locaux. Nous allions vos préférences à nos connaissances pour vous concocter un voyage inoubliable.
    Aurora borealis Tromso - Fjord Travel
    Fjord Travel NorwayDormez dans un hôtel de glace, partez à la chasse aux aurores boréales et découvrez la magie des fjords. Réservez votre voyage dès maintenant !
    Woodward - Arctic Campers
    Arctic Campers ASLa van life vous tente ? Découvrez la Norvège avec style et confort dans nos camping-cars élégants et confortables.
    Auto Europe
    Auto EuropeUne expérience de location de voiture impeccable à chaque fois. Recherche et comparaison des tarifs de location. Annulation gratuite jusqu'à 24 heures avant la prise en charge du véhicule.
    Buss bilde - NOR-WAY
    NOR-WAY BussekspressAdmirez de sublimes panoramas à bord de nos confortables autocars express qui sillonnent les fjords et relient les grandes villes entre elles.
    Raumabanen - SJ Nord
    SJ NordSJ NORD- L'aventure commence dans le train
    A bus driving along the coast in Norway, Vy express route vy146
    Vy expressDécouvrez la Norvège à bord d’autocars express confortables qui font la liaison entre les grandes villes, les montagnes et les fjords.
    Vy Train travelling on a scenic railway line between Bergen and Hønefoss, Norway
    Vy TrainTraversez les paysages en train entre Oslo et Bergen sur le Bergen Railway et explorez la grande périphérie d'Oslo.
    Van 4 - Cabin Campers
    Cabin CampersDécouvrez le road trip de votre vie avec nos chalets roulants.
    Malangen resort - My nordic travel
    My Nordic TravelChoisissez entre des itinéraires à composer vous-même et des vacances organisées vers les plus belles destinations de Norvège.
    Campanyon - Arctic Dome Smiberget
    CampanyonCamping unique en pleine nature. Réservez une cabane dans les arbres ou une tente de glamping, ou louez un emplacement pour camping-car.
    Airplane
    NorwegianNorwegian propose des vols bon marché en Norvège et des vols directsdepuis plus de 70 aéroports européens. Réservez des vols via notrecalendrier bas prix vers vos destinations préférées!
    Elegant wooden hotel in mountain valley beneath snow-capped peaks.
    De HistoriskePassez un séjour inoubliable dans l'un des hôtels historiques uniques et authentiques de Norvège. Savourez des expériences gastronomiques de premier ordre et profitez d'un large éventail d'activités.
    Two women waving out the windows of a campervan with Benzini Campers on the hood
    Benzini CampersL'aventure de votre vie commence ici. Réservez dès maintenant un camping-car avec Benzini Campers.