A woman goes for a stroll in the garden at Hoel Farm, Eastern Norway.
A woman having a good time in the garden at the farm Hoel Gård at Nes, Eastern Norway.
A pork meal at Sigstad farm at Biri, Eastern Norway.
The owner of Sigstad Farm welcomes you to her farm at Biri, Eastern Norway.
A women cycling at Nes and Helgøya by lake Mjøsa, Eastern Norway.
Hovelsrud farm in the Hamar region, Eastern Norway

La vie à la ferme sur les rives du lac Mjøsa :

Échappée champêtre

Sirotez votre café du matin dehors, dans le jardin, en savourant les paysages, les odeurs et le calme environnants.

Un séjour à la campagne répond avant tout à un besoin de détente et de reconnexion à la terre.

Et aux fruits de la terre ! De délicieux produits de la fourche à la fourchette, servis dans des cadres évidemment chaleureux.

Les rives du lac Mjøsa, plus grand lac de Norvège, abritent de nombreuses fermes qui vous invitent à vivre des expériences uniques.

Et le mieux, dans tout ça ? On peut aisément aller de l’une à l’autre, à vélo ou en voiture.

Alors, préparez-vous à découvrir les jardins historiques et jolis magasins de vente à la ferme du généreux comté d’Innlandet, en Norvège de l’Est, petit paradis niché à tout juste une heure et demie de route de la capitale Oslo.

Le lac Mjøsa est connu pour ses paysages culturels et ses superbes fermes manoirs. Chacune de ces fermes possède une histoire fascinante, une cuisine et un environnement naturel qui ne demandent qu’à être explorés. Organisez un séjour dans l’une de ces fermes de charme en suivant nos recommandations de choses à voir, à déguster et à faire.

La visite commence

D’Oslo, si vous partez en direction du nord vers Trondheim, il y a de fortes chances pour que vous empruntiez la route européenne E6. Cette route traverse toute la Norvège, mais peu de visiteurs savent que sur leur chemin, ils passent tout près d’un petit paradis champêtre.

Pourtant, à la hauteur de la kommune de Ringsaker, à une heure et demie d’Oslo, les charmantes presqu’île de Nes et île d’Helgøya méritent incontestablement le détour. Écoutez les champs d’orge qui vibrent du bourdonnement des abeilles, oubliez le rythme frénétique de la ville et respirez à pleins poumons l’air frais de la campagne.

Les terres agricoles s’étendent à perte de vue, seulement interrompues par les eaux miroitantes du lac. Celui-ci est entouré de nombreuses fermes traditionnelles, dont certaines sont en activité depuis des générations. Une ferme abritera un magasin de vente à la ferme, une autre concoctera une sublime cuisine maison, tandis qu’ailleurs, on vous proposera un hébergement merveilleusement champêtre. Alors, par où commencer ?

Summer at the farm Hoel Gård on the Nes peninsula, right by lake Mjøsa in Ringsaker, Eastern Norway

L’un des grands avantages du lac Mjøsa, de Nes et d’Helgøya, c’est qu’on peut les explorer à vélo, en voiture, en bateau ou à pied. Et quelle exploration ! Les petites routes de campagne vous conduisent d’un site exceptionnel à l’autre.

Que vous voyagiez en couple, entre amis ou en solo, vous trouverez forcément l’endroit et l’activité faits pour vous.

Alors, partons faire le tour de la région !

The Hovelsrud farm at Helgøya in the Hamar region, Eastern Norway
A woman arriving at Hovelsrud farm by bike, Eastern Norway.
A woman working in the kitchen garden at Hovelsrud Farm on the island of Helgøya
The owner of the Hovelsrud farm walking in the garden with her dog at Nes, Eastern Norway.
The garden at Hovelsrud farm in the Hamar region, Eastern Norway

Commençons par le cœur même du lac Mjøsa, c’est-à-dire Nes et Helgøya.

Cette région a beau être de taille modeste, elle compose un véritable itinéraire de découverte, jalonné d’expériences locales authentiques et de délices pour les sens.

Sur Hendøya, il faut visiter Hovelsrud Gård, l’une des plus grandes fermes des environs.

Celle-ci est dirigée par Marianne Olssøn. Avocate de profession, elle est devenue propriétaire de la ferme familiale en 2009.

« Mon arrière arrière grand-père, Nils Hoel, l’a intégralement construite en 1840. »

Marianne

L’un des traits les plus remarquables d’Hovelsrud est son incroyable jardin.

Remarquez ces formes géométriques autour d’un axe central et le sentier qui conduit les visiteurs jusqu’au lac.

Impressionnant, n’est-ce pas ?

Le jardin historique d’Hovelsrud

Le jardin d’Hovelsrud n’a pas toujours été d’une telle splendeur. Entre le XIXe siècle et le moment de son acquisition par Marianne, le domaine avait considérablement changé. Mais une fois Marianne aux commandes, un sérieux travail a été entrepris pour restaurer l’état originel de la maison et du jardin. Une entreprise colossale, qui a donné des résultats vraiment impressionnants.

« Pour moi, il était important de redonner au jardin son aspect de jadis, aux environs de 1840. Ce lieu est tellement chargé d’histoire ! Ça a été une belle expérience », conclut Marianne.

L’une des caractéristiques du jardin qui réjouit Marianne, c’est qu’il est presque entièrement comestible. Ici, on peut flâner parmi les groseilliers et les cassissiers, cueillir des pommes, des poires, des prunes, et bien plus encore.

« Je me suis beaucoup informée pour être certaine de planter les bonnes variétés et que le jardin soit le plus authentique possible. Fort heureusement, nous avons découvert plusieurs documents décrivant les plants utilisés autrefois. Et bien sûr, j’ai reçu beaucoup d’aide de botanistes », ajoute-t-elle.

En 2012, Marianne a reçu le Prix national du paysage culturel et, en 2014, le prix Europa Nostra.

Envie de vous promener ? Les visiteurs peuvent suivre une visite guidée du superbe jardin et goûter par la même occasion à son abondante production ! Des jus de fruits et des confitures faits avec des fruits du jardin sont en vente au magasin de la ferme.

The farm and garden at Hovelsrud in the Hamar region, Eastern Norway

Recette de la ferme

Roast chicken dinner from Hovelsrud farm by Lake Mjøsa, Eastern Norway.

Dégustez un poulet rôti ultra-juteux en suivant la recette de Marianne, éleveuse de poulets.

Hébergements champêtres

Marianne et sa famille n’ont pas seulement restauré le jardin, mais également une petite grange, un charmant cottage et une vieille ferme présente sur la propriété. En été, on peut les louer ! Parfait pour qui veut séjourner sur l’idyllique Helgøya !

Sommerfjøset (la grange d’été), vraiment unique en son genre, est située sur les rives du lac. C’était autrefois l’endroit où l’on trayait les vaches en été. C’est maintenant un lieu de détente, niché entre le lac et les champs de maïs. Le matin, un petit déjeuner à base d’ingrédients locaux vous est livré sur place.

Villa Leonore est une maison de vacances construites en 1908 pour Leonore, qui était la femme du directeur du tram. Un petit jardin de curé jouxte même la maison et est à la disposition des résidents !

Havrebakken est une vieille ferme qui a été restaurée grâce a un fond local soutenant les paysages culturels dotés d’une riche histoire. La ferme est toute proche de la forêt, avec vue sur le lac Mjøsa.

Où souhaitez-vous séjourner ?

A woman eating breakfast at the Villa Leonore at Hovelsrud farm in the Hamar region, Eastern Norway

Poulets bio de la ferme

Hovelsrud n’est pas juste un lieu idyllique entouré d’un jardin, c’est aussi une ferme en activité ! En 2016, Marianne s’est lancée dans l’élevage de poulets. Elle savait parfaitement ce qu’elle voulait faire.

« Je voulais que ça soit biologique. En ma capacité d’avocate, j’ai beaucoup travaillé sur la condition animale et je tenais beaucoup à ce que mes poulets soient élevés dans de bonnes conditions. C’est pourquoi nous produisons uniquement des poulets certifiés biologiques. Ils disposent d’un vaste terrain rien que pour eux et leur croissance est plus lente que celle des poulets de batterie. Ainsi, ils ont une chair d’une qualité bien supérieure », explique Marianne.

Hovelsrud a été le premier élevage de poulets norvégien à obtenir le label de protection animale Dyrevernmerket, garantissant que les volailles ont plus d’espace et sont plus saines que leurs congénères non labellisés de l’élevage industriel.

A farmer and a chicken at Hovelsrud farm in the Hamar region, Eastern Norway
A farmer and a chicken at Hovelsrud farm in the Hamar region, Eastern Norway
A women cycling at Nes and Helgøya by lake Mjøsa, Eastern Norway.
The owners of Hoel farm at Nes welcomes you to the farm, Eastern Norway.

Les plus grands restaurants reconnaissent la qualité des poulets de Marianne. Des restaurants étoilés Michelin comme Maaemo à Oslo et RE-NAA à Stavanger comptent parmi sa clientèle.

« C’est tellement agréable de travailler avec des personnes qui ont le souci de la qualité et qui apprécient à sa juste valeur ce mode d’élevage. »

Marianne

Après un séjour enchanteur à Hoverlsrud, poursuivons notre route vers notre prochaine découverte.

Nous arrivons à une ferme manoir riche en histoire où luxe et détente se marient à merveille...

... Bienvenue à la ferme Hoel !

Le manoir de Hoel Gård

« C’est peut-être un peu bateau de dire ça, mais cet endroit est vraiment unique Quand on arrive à la ferme, on a un sentiment immédiat de lâcher prise. Et c’est ce que nous cherchons à créer pour nos hôtes », déclare Christian Fredrik Sandberg Hoel, le propriétaire des lieux.

Christian Fredrik, avec sa femme Sabine, est la quatrième génération aux commandes de la ferme. La partie la plus ancienne du corps de ferme date de 1719, mais des artefacts ont été trouvés sur le terrain de la propriété indiquant la présence d’habitant dès le VIe siècle. Au fil des ans, la ferme a tour à tour été propriété de l’église et de la couronne, mais appartient à une famille privée depuis la fin du XVIIe siècle.

La ferme jouit d’un emplacement idéal dans un cadre verdoyant et se repère de loin grâce à sa couleur rouge et à son clocher. Cette région est souvent associée au climat du Sud.

« On la surnomme parfois la Toscanie norvégienne », s'amuse Christian Fredrik.

Overview of the Hoel farm at Nes, Eastern Norway.

Produits du terroir

À Hoel Gård, la nourriture est une affaire sérieuse. Le chef Truls Evensen a 15 ans d’expérience. Épaulé par Robert Petersen, un chef inventif qui a entre autres œuvré à l’extraordinaire restaurant Noma de Copenhague, il crée des plats magistraux sublimant les saveurs locales.

« Tous nos ingrédients sont soit produits ici, à la ferme, soit localement. Nous avons un jardin d’aromatiques derrière le restaurant, nous cultivons nos pommes de terre, notre orge, de la rhubarbe et des raisins. Le lac Mjøsa nous fournit du poisson frais et nous nous fournissons en viande et en gibier dans les fermes de la région. Nos poulets sont élevés sur place », énumère Christian Fredrik, avant d’ajouter élever 190 000 poulets par an !

Lorsque l’on dîne chez Hoel, la qualité et le luxe sont au rendez-vous. Et bien sûr, le menu est inspiré par les produits de saison locaux.

Food from the farm Hoel Gård at Nes, Eastern Norway.
The view from one of the rooms at Hoel Farm, Eastern Norway.
One of the rooms at Hoel Farm, Eastern Norway.
A woman enjoying the view of the garden at the farm Hoel Gård at Nes, Eastern Norway.

Vous aimeriez vous réveiller devant pareille vue ?

Dormez sur place ! Vous trouverez forcément la chambre de vos rêves.

Le manoir possède 37 superbes chambres, toutes personnalisées, réparties sur plusieurs ailes. Le choix ne manque donc pas.

Prenez un délicieux petit déjeuner aux saveurs locales. Puis déambulez dans le charmant jardin de la ferme.

Avec de la chance, les pommes seront à point pour être dégustées.

Conseil : louez un kayak, une barque ou un canoë – c’est une excellente manière de découvrir les environs.

Au cœur du lac Mjøsa

En 2006, Edel à initier le réseau Midt i Mjøsa, Au Coeur du lac Mjøsa – qui regroupe plus de vingt fermes et boutiques soucieuses d’offrir des expériences uniques aux visiteurs. L’idée est de mettre en avant toutes les extraordinaires activités de la région pour faire connaître la presqu’île de Nes et l’île d’Helgøya.

Design norvégien

La presqu’île de Nes et l’île d’Helgøya n’abritent pas seulement de charmantes fermes. C’est aussi un endroit où ceux qui n’ont pas peur de défier les conventions vont au bout de leurs rêves. Il en va ainsi d’Edel Urstad, styliste à l’origine d’Edel Design – un atelier de couture installé à la ferme Alhaug Gard.

Edel Design vend les créations d’Edel, uniquement réalisées dans des matières naturelles. Chaque pièce est unique et cousue spécifiquement pour l’acheteuse ou l’acheteur. C’est le contraire d’une mode express, le choix délibéré du luxe et de la qualité. L’une des caractéristiques d’Edel, c’est qu’elle travaille la laine toute l’année : une matière qui rafraîchit en été et qui réchauffe en hiver. Le lin est une autre de ses matières reines.

« L’idée, c’est de fabriquer des vêtements pratiques, qui durent longtemps et peuvent être portés en toute occasion », explique-t-elle.

La boutique et l’atelier d’Edel sont installés dans une vieille grange à Alhaug Gard. Le salon d’essayage se trouve quant à lui dans l’ancien silo. C’est un lieu gai et chaleureux, où l’on adore s'attarder. Les vêtements sont fabriqués à la main dans l’atelier sous les toits, juste au-dessus de la boutique.

Alhaug est également une ferme en activité qui cultive du cassis biologique ayant pour clientèle le Palais-Royal et le restaurant étoilé Michelin Maaemo d’Oslo, ainsi que plusieurs adresses à Trondheim.

  • Two people welcomes you to Edel Design at Nes, Eastern Norway.
    Design drawing by Edel Design at Nes, Eastern Norway.
    The owner of Edel Design at Nes, Eastern Norway.
    Fabric from Edel Design at Nes, Eastern Norway.

Habillez-vous comme Michelle Obama

Les vêtements créés par Edel et ses choix professionnels semblent avoir trouvé leur public. En 2009, le prestigieux Bedriftsutviklingsprisen (Prix du développement d’entreprise) lui a été décerné pour saluer la création d’une entreprise prospère, fondée sur des ressources rurales et agricoles.

Ce prix a suscité la venue d’une invitée de marque à la galerie. La même année, Barack Obama venait en effet à Oslo pour recevoir le prix Nobel de la paix... Et Michelle Obama en personne est venue acheter plusieurs tenues à Edel Design.

Edel Design, Eastern Norway.

Alors, quelle taille faites-vous ? « Mimi », « pile au milieu », « séduisant ou séduisante », « très séduisant ou séduisante » ou « très très séduisant ou séduisante » ? Très tôt, Edel Design a revendiqué la positivité corporelle. Pour Edel, il est important que tout individu se sente bien dans ses tenues, quelle que soit la taille portée.

« Nous avons même élaboré une Garantie compliments. En l'absence de tout compliment formulé quand vous portez une de mes tenues, vous pouvez me la retourner », déclare Edel.

A woman welcomes you to Fredheim farm shop at Stange, Eastern Norway.
A woman eating a chocolate from the Kvarstad cafe and shop, Eastern Norway.
A home-cooked meal at a table at the Kvarstad farm, Eastern Norway.
A woman looking for birds at the treetop cabin in Helgøya climbing park, Eastern Norway.

Autres jolis endroits à découvrir :

Si vous allez dans la partie nord du lac Mjøsa, voici des boutiques de vente à la ferme à ne pas manquer ! Plusieurs des fermes de la région ont leur propre magasin proposant de délicieux produits maison.

Fredheim gårdsutsalg, qui a été voté meilleur magasin de vente à la ferme de Norvège, est à noter sur votre liste.

Vous êtes plutôt sucré ? Alors, ne ratez pas le magasin de Kvarstad Gård.

L’ancienne cave où l’on stockait les légumes racines a été transformée en café, où l’on peut déguster des pâtisseries maison, des cookies au chocolat et bien plus encore. Miam !

Vous pouvez aussi réserver une chambre à la charmante ferme Kvarstad Gård.

Les propriétaires, Helena et Hans Frogner, troisième génération sur la ferme, accueillent leurs hôtes dans un cadre charmant et proposent une cuisine à base de produits de la ferme.

Vous voyagez avec vos enfants ?

Au cours de votre séjour campagnard, prévoyez une journée à l'accrobranche d’Helgøya ! Le parc abrite des cabanes dans les arbres originales pour passer la nuit.

Aventures à la ferme

Autres lieux de séjour et idées d'activités au bord du lac Mjøsa.

Voir aussi

A flight attendant on the Norwegian countryside
Le luxe à la norvégienne
Woman walking in front of the opera house in Oslo, Eastern Norway
La Norvège de l'Est
Summer at the farm Hoel Gård on the Nes peninsula, right by lake Mjøsa in Ringsaker, Eastern Norway
Vacances au gré du luxe campagnard
  • A woman having a good time in the garden at the farm Hoel Gård at Nes, Eastern Norway.
    Fermes de séjour
    Kids at a farm looking at the cows walking by in Trøndelag
    Activités à la ferme
    Taste Norway’s weird and wonderful cuisine at Smalahovetunet in Voss in Fjord Norway
    L'étrange et merveilleuse cuisine norvégienne

Offres à ne pas manquer

Voici une sélection de tour-opérateurs pour un voyage réussi.

  • Elegant wooden hotel in mountain valley beneath snow-capped peaks.
    De HistoriskePassez un séjour inoubliable dans l'un des hôtels historiques uniques et authentiques de Norvège. Savourez des expériences gastronomiques de premier ordre et profitez d'un large éventail d'activités.
    Skiing on finnmarksvidda
    Norrøna AdventurePréparez-vous à des expéditions et à des vacances aventureuses avec Norrøna Adventure. Randonnée, ski et vélo.
    Scandic Holmenkollen Park Hotel in Oslo, Eastern Norway
    Scandic HotelsDécouvrez la fine fleur de l’hospitalité norvégienne dans plus de 90 hôtels répartis dans tout le pays des fjords. Offres spéciales disponibles.
    A woman hiking in the summer mountains by the fjord.
    CampioLe plus grand site de réservation de camping en Norvège. Trouvez les meilleurs emplacements de camping et de camping-car dans l’ensemble de la Norvège.
    A bus driving along the coast in Norway, Vy express route vy146
    Vy expressDécouvrez la Norvège à bord d’autocars express confortables qui font la liaison entre les grandes villes, les montagnes et les fjords.
    Shutterstock 4 - Rent-A-Wreck
    Rent-A-Wreck of Scandinavia ASL'alternative intelligente et abordable à la location de voitures.
    Blazerbu -  Norgesbooking
    NorgesbookingRéservez votre chalet pour un séjour parfait dans les fjords, les montagnes ou les vallées de Norvège.
    Airplane
    NorwegianNorwegian propose des vols bon marché en Norvège et des vols directsdepuis plus de 70 aéroports européens. Réservez des vols via notrecalendrier bas prix vers vos destinations préférées!
    Two women viewing scenic Norwegian fjord from a boat, with dramatic mountains reflected in calm water under blue sky.
    Fjord ToursCréateur de Norway in a Nutshell, l’itinéraire le plus célèbre de Norvège. Fjords, montagnes et destinations exceptionnelles en un seul trajet!
    Valevåg Camping
    CampcationRéservez un séjour en camping dans des lieux étonnants et uniques dans toute la Norvège avec Campcation.
    Standard Room -  Svolvær - Thon Hotel
    Thon Hotels ASSavoureux petit-déjeuner inclus ! Découvrez le vrai confort et des prix raisonnables dans plus de 80 hôtels en Norvège.
    Happy family taking a selfie in an airport after arriving to Norway
    Norwegian HolidaysVacances forfait à bas prix avec Norwegian. Réservez votre vol, votre hôtel et votre voiture de location au même endroit.
    Two people sitting in a sofa in Eagle Nest Eco Lodge in Eastern Norway
    50 Degrees North NordicChoisissez l’un de nos itinéraires individuels sur mesure inoubliables et des circuits en petits groupes exclusifs en Norvège.
    Sykkeltur i Hardanger
    Discover NorwayOffre une gamme de vacances autoguidées passionnantes ! Au programme : randonnée, vélo et ski en Norvège. Transfert des bagages inclus.
    Hop on hop off bus - Stromma
    StrömmaVisites touristiques en bus et en bateau dans plusieurs villes et sites touristiques majeurs de Norvège.
    Hardangerfjord - Authentic Scandinavia
    Authentic ScandinaviaDes conseils voyage dispensés par les locaux. Nos itinéraires sur mesure s’adaptent à tous les budgets et tous les styles de voyage.
    Vy Train travelling on a scenic railway line between Bergen and Hønefoss, Norway
    Vy TrainTraversez les paysages en train entre Oslo et Bergen sur le Bergen Railway et explorez la grande périphérie d'Oslo.
    Raumabanen - SJ Nord
    SJ NordSJ NORD- L'aventure commence dans le train
    Aurora borealis Tromso - Fjord Travel
    Fjord Travel NorwayDormez dans un hôtel de glace, partez à la chasse aux aurores boréales et découvrez la magie des fjords. Réservez votre voyage dès maintenant !
    Eidfjord village - Go fjords
    Go FjordsRéservez des excursions et des expériences fantastiques ! Nous proposons des excursions à Oslo, Bergen, Stavanger, Lofoten, le cap Nord, etc.
    Performancce Marketing
    CityboxHôtels modernes et abordables situés dans le centre d'Oslo, de Bergen et de Kristiansand.
    Lit-up tent in snow with colorful northern lights and mountains behind it
    Booknordics.comDes forfaits de vacances uniques, des hôtels d'aventures, des itinéraires et des activités.
    The Hurtigruten ship MS Nordkapp in Geirangerfjord in Fjord Norway
    HurtigrutenDécouvrez le plus beau voyage en mer lors d’une croisière inoubliable le long du magnifique littoral norvégien.
    Malangen resort - My nordic travel
    My Nordic TravelChoisissez entre des itinéraires à composer vous-même et des vacances organisées vers les plus belles destinations de Norvège.
    Two women waving out the windows of a campervan with Benzini Campers on the hood
    Benzini CampersL'aventure de votre vie commence ici. Réservez dès maintenant un camping-car avec Benzini Campers.
    Hotell Refsnes Gods - fasade
    Classic Norway HotelsQuand l'hôtel devient une destination en soi... Réservez une nuit inoubliable dans l'un des hôtels uniques les plus emblématiques de Norvège.
    Campanyon - Arctic Dome Smiberget
    CampanyonCamping unique en pleine nature. Réservez une cabane dans les arbres ou une tente de glamping, ou louez un emplacement pour camping-car.
    Food - Brim Explorer
    Brim ExplorerExcursions tranquilles dans les fjords à bord de catamarans électriques primés à Oslo, Tromsø, Lofoten et Svalbard.
    The Thief - A lifestyle boutique hotel in Oslo
    StrawberryUne société hôtelière différente ! Elle propose d’excellentes offres pour le weekend dans plus de 100 hôtels en Norvège.
    Auto Europe
    Auto EuropeUne expérience de location de voiture impeccable à chaque fois. Recherche et comparaison des tarifs de location. Annulation gratuite jusqu'à 24 heures avant la prise en charge du véhicule.
    Woodward - Arctic Campers
    Arctic Campers ASLa van life vous tente ? Découvrez la Norvège avec style et confort dans nos camping-cars élégants et confortables.
    Hikers approaching a small wooden cabin with grass roof in mountainous landscape
    Up NorwayUn luxe sur mesure sélectionné par des experts locaux. Nous allions vos préférences à nos connaissances pour vous concocter un voyage inoubliable.
    Buss bilde - NOR-WAY
    NOR-WAY BussekspressAdmirez de sublimes panoramas à bord de nos confortables autocars express qui sillonnent les fjords et relient les grandes villes entre elles.
    Family in outdoor pool in winter at Radisson Blu mountain resort & residences in Trysil, Eastern Norway
    Radisson HotelsDes offres avantageuses et des séjours confortables de qualité dans les principaux aéroports, villes et stations de ski de Norvège.