Dynamic Variation:

There was not an exact match for the language you toggled to. You have been redirected to the nearest matching page within this section.

Choose Language
Toggling to another language will take you to the matching page or nearest matching page within that selection.
Search & Book Sponsored Links
or search all of Norway
A group of people with backpacks getting ready for a hiking trip from Brekkeseter, Høvringen
Brekkeseter at Høvringen in Gudbrandsdalen.
Photo: CH / Visitnorway.com
Travel Trade

Un circuit dans les vallées de Norvège de l'Est, c’est l’assurance d'un séjour qui ne risque pas d’être plat. Préparez votre séjour sereinement, grâce aux conseils de notre expert.

Petite virée en vallées

Il a quitté les célèbres fjords de sa région natale de Bergen pour les terres plus discrètes de la Norvège de l'Est. Ove Gjesdal, qui dirige l’office de tourisme de Lillehammer  et de la vallée de Gudbrandsdalen, nous confie : « J'ai vite été conquis par le caractère discret de cette belle région. Pourtant, ici, quel que soit le moment de l’année, il se passe toujours quelque chose. Je me suis mis au vélo, au ski et à d'autres sports et suis devenu fan des festivals culturels et autres manifestations qui font la réputation de la région. »

Prenez le volant et sillonnez les vallées de Norvège de l'Est en vous ménageant de jolies escales au gré de vos pérégrinations, et profitez des innombrables sites naturels ou culturels que compte la région. Imperceptiblement, vous passerez d'une succession de douces collines à des paysages beaucoup plus spectaculaires.

Côté météo, si celle-ci reste globalement facile à prévoir, elle n’en reste pas moins sujette à d'importantes variations saisonnières. Découvrez le circuit conseillé par Ove, pour profiter au maximum de votre séjour dans les vallées de Norvège de l’Est.

Le Top des destinations
La région de Lillehammer est connue pour les J.O. d'hiver de 1994 et par la série  Lilyhammer  de Netflix.… Read more
Hafjell, Norway’s third largest ski resort, welcomes you to endless slopes, internationally known parks, and up-to-date ski adventures for all… Read more
At once tranquil and sublime, Rondane National Park is an ideal place to experience the mountains and highlands of Eastern Norway. Read more
Rondane National Park
According to National Geographic, the Besseggen ridge is one of the top 20 hikes in the world. Not surprisingly, it’s located in Valdres - the… Read more
In the Gudbrandsdalen valley, one hour north of Lillehammer, Henrik Ibsen’s drama “Peer Gynt” is celebrated in one of Norway’s… Read more
Peer Gynt Festival
Its extensive forest and a host of walking, hunting and fishing options right on your doorstep makes Elverum well worth a visit… Read more
Hallingdal is situated midway between Bergen and Oslo, with short distance to Western Norway's fjords, glaciers and waterfalls. Read more
Rjukan is a UNESCO World Heritage Site located close to the Hardangervidda National Park. The area is known for Gaustatoppen mountain peak and the… Read more
Les activités
Storgata in Lillehammer, with its charming wooden buildings, is an experience in its own right. With over 125 shops, Lillehammer should be able to… Read more
Lillehammer Town centre
Lillehammer Art Museum is a private foundation and was established 01.04.1994. The foundation is a further development of the 67 year old institution,… Read more
Lillehammer Art Museum
Maihaugen offers activities and experiences for the whole family. Enjoy the idyllic surroundings of this great open-air museum and experience life… Read more
Maihaugen Museum
Lysgårdsbakkene Ski Jumping Arena is the city's major landmark. Read more
Lysgårdsbakkene Ski Jumping Arena
The only bobsleigh and luge track in Scandinavia. Wheelbob available throughout the summer season. Read more
Lillehammer Olympic Bob- and Luge Track
Hafjell Bike Park is considered the best of its kind for downhill riding, and has expanded and developed the trail network and the riders' facilities… Read more
Hafjell Bike Park
Would you like to experience something fun and exciting this summer? Bring your family and friends to Hunderfossen Family Park in Lillehammer for a… Read more
Hunderfossen Amusement park
Christianity was introduced to Norway around 1000 AD, and in the years to follow some one thousand stave churches were built. Ringebu Stave Church… Read more
Ringebu Stave Church
Venabygdsfjellet forms part of a network comprising some 2,500 km of trails. Read more
Venabygdsfjellet, Cross-country Skiing
Muen - the highest summit in Ringebu! Read more
Enter the mythical country of Peer Gynt and the kingdom of the trolls as you follow this gravel road, which provides stunning panoramic views. Read more
Peer Gynt Road
With Northern Europe's largest potholes, Helvete Nature Park is an experience out of the ordinary! Read more
Helvete Nature Park
The trails run through a spectacular scenery ranging from pine forests down in the valley to breathtaking mountain terrain with the Ruten peak at… Read more
Espedalen, Cross Country Skiing
Hike over the Besseggen ridge The Besseggen ridge is one of the most popular day hikes in Norway and has reched a kind of cult status.… Read more
The Besseggen Ridge in Jotunheimen
An experience to remember ... In particular scenic surroundings situated Langedrag houses as a fairy-tale castle, 1000m overlooking the lakes and… Read more
Langedrag Nature Park
Get up close and personal with bears, elk, lynx and other exotic animals! In Bjørneparken our presenters will give free animal talks and escort… Read more
Bear Park
Flesberg stave church dating back to approximately 1150-1200, this church are famous for interior decorations. Church services are still held in the… Read more
Flesberg stave church
Rollag Stave Church The church is located a few kilometres north of the centre of the village Rollag. It was probably originally built in second half… Read more
Rollag Stave church
Nore Stave Church Nore Stave Church is located in Nore and Uvdal municipality in Buskerud. Nore Stave Church was built according to an architectural… Read more
Nore Stavkirke
Uvdal Stave Church, as it stands today, does not have its original appearance but is a result of steady expansion and modifications until the 1800s.… Read more
Uvdal Stave Church
Les villes où faire étape
A unique experience with overnight stay in the world's only moose observation tower. Read more
Moose observation tower
Gjendebu is beautifully situated by the west end of the lake Gjende, in the geographic centre of national park Jotunheimen, which is the most famous… Read more
Gjendebu Turisthytte DNT
Situated in the very heart of Jotunheimen right at the waterfront of magnificient lake Gjende, Gjendesheim Lodge offers a wide variety of activities,… Read more
Gjendesheim Tourist Lodge
Situés à côté du centre alpin de Hafjell, à Lillehammer, ces appartements spacieux disposent d'un sauna privé, d'une télévision à écran plat et d'une. Read more
Alpin Apartments Solsiden
Thon Hotel Highland is suitable for families and small groups, as well as for larger meetings, events and conferences. Read more
Highland Lodge
Cet hôtel est situé à 700 mètres du centre de Hafjell Bike Park, dans la pittoresque vallée de Gudbrandsdalen. Read more
Hafjell Hotel
Bardøla Høyfjellshotell has 26 cosy cabins situated in the forest behind the hotel. Enjoy peacefulness or the hotels facilities. Read more
Bardøla Høyfjellshotell - cabins
Situated amongst beautiful scenery and peaceful surroundings, we offer exciting activities, good food and ample meeting facilities. Scandic… Read more
Scandic Valdres
Clarion Collection Hotel Hammer: the best and most obvious choice for business travellers and families in Lillehammer. Read more
Clarion Collection Hotel Hammer
Squeezed in between the Hegge Fjord and Jotunheimen, Norway's highest mountain range, in the Norwegian province of Valdres, one can find the village… Read more
Herangtunet Boutique Hotel Norway
Geilo is a mountain town that offers many summer activities such as mountain walking, fishing and other outdoor activities. Geilo is also one of… Read more
HI Geilo Youth and Family Hostel
Lodge, cabin and apartment accommodation in the mountains 12 km from Lillehammer. Read more
Lillehammer Fjellstue og Hytteutleie
Lodge, cabin and apartment accommodation in the mountains 12 km from Lillehammer. Read more
Nordseter Apartments
Lodge, cabin and apartment accommodation in the mountains near Lillehammer. Read more
Nordseter Cabins
Havsdalsgrenda is siuated ski in/out in Havsdalen, with a beautiful view to Hallingskarvet. The apartments have high standard. Read more
Havsdalsgrenda Geilo
Tveitehaug cottages are high standard timber buildings arranged in a well-planned, agreeable manner, short distance from Ål ski centre. Cottage… Read more
Tveitehaug Hytteutleige
Nythun is a small hotel in the mountains, located in the Valdres region of Norway. We offer accommodation in rooms, apartments or a 4-bedroom cabin… Read more
Nythun Mountain Hotel
Geilolia Cabins presents the Donald Duck Cabin! Here you will sleep in Donald Duck bed linen and be a part of Donald's adventures. The Donald… Read more
Geilolia Hyttetun
Geilo Holiday offers, together with LEGO Norway, the whole family a great building experience! Live in a cabin filled with LEGO blocks, LEGO bedding… Read more
The LEGO cabin at Geilolia Hyttetun
If you like being in the mountain hiking, bicycling or skiing, Liatoppen Fjellstue is a great place to start. During wintertime there are ski trails… Read more
Liatoppen Fjellstue
The summer mountain farm in the Ryssendalen Valley originates from 1842 and is completely renovated and extended. There are two bed rooms, a spacious… Read more
Sørre Hemsing - summer farm accommodation
In the Gudbrandsdalen valley, right in the heart of the mountain village of Heidal, you will find Nordre Ekre. Surrounded by national parks, the… Read more
Nordre Ekre farm hotel and restaurant
At Brimi sæter we offer unique experiences and self-produced food. You get to know the farmyard and history, and learn about the process producing… Read more
Brimi Sæter
Apartments We have six apartments, three on the ground floor and three on the first floor, all with same-level access. The apartments are well… Read more
Nythun Mountain Hotel - Apartments
Mølla Hotell, the most charming hotel in Lillehammer is situated in the center of the city, not fare from the railway/buss station. Mølla Hotell has… Read more
Mølla Hotel
Fagernes Camping is a 4-star camping site, close to the town center of Fagernes and next to the Valdres Folk Museum. Open for accommodation all year.… Read more
Fagernes Campingpark
Fossheim Hotel is a historic and traditional hotel in the center of National Park Village Lom surrounded by the National Parks Jotunheimen, Breheimen… Read more
Fossheim Hotel, Lom - Jotunheimen
The Furulund Guesthouse is located in the heart of the Valdres region, between Oslo and Bergen. It dates back to the beginning of the 1900s. Furulund… Read more
Furulund Guest House
Skattebøl Fjellgard is beautifully located with views over lake Strandafjorden in Ål. This is a very old farm with barn and… Read more
Skattebøl Fjellgard
First Hotel Breiseth, established in 1898, is one of the classic hotels in Lillehammer. At the time of its opening, it was considered the most… Read more
First Hotel Breiseth
Gomobu Mountain Lodge is located at the small mountain village of Vaset in Valdres, 1000 msl. This is a great starting point for your mountain… Read more
Gomobu Mountain Lodge
Beautifully situated at the top of the valley of Espedalen, Dalseter has a wonderful view of the valley and the mountains in Jotunheimen National Park Read more
Dalseter Mountain Hotel
Budsjord is a historic, listed farm counting 18 buildings placed in the hillside of the Gudbrandsdalen valley between Dovre and Dombås. The pilgrim… Read more
Budsjord, the pilgrim farm
Haugseter Mountain Lodge is uniquely situated along the Jotunheimvegen by the Vinstervatn lake. We are a modern mountain lodge with 8 apartments (44… Read more
Haugseter Mountain Lodge
Thon Hotel Hallingdal is situated in the centre of Ål with shops, Ål culture centre and Ål station all within walking… Read more
Thon Hotel Hallingdal
A traditional first-class full service resort in the centre of Beitostølen close to shopping, restaurants and ski lifts. The hotel offers SPA,… Read more
Radisson BLU Resort Beitostølen
There are different ways to spent your holiday at Bøflaten camping, it's established with a big lawn with 50 electricity points. Beside that… Read more
Bøflaten Camping
Nermo Hotel is a small, family run hotel dating back to 1877. At Nermo, you will find warm hospitality, friendly staff, first-class food and a… Read more
Nermo Hotell
Birkelund camping is situated in an ancient cultural landscape with long traditions in agriculture and mountain dairy farming. You can still find… Read more
Birkelund Camping
At Tyinholmen you will find unexplored nature, snow covered mountains all year, spectacular glaciers and waterfalls. The main lodge has several… Read more
Tyinholmen Høyfjellstuer
Furuhaugli lies protected among the birch trees at Dovrefjell, 1007m above sea level. Situated 800m away from the E6, it is a quiet and nice place to… Read more
Furuhaugli Turisthytter AS
High standard apartments in the center of Beitostølen. 4-7 beds, penthouse with loft. 50m to alpine center, cross-country trails, shops and… Read more
Beitostølen Gjestegaard AS
Bjørkestølen is a 4 star year-round family camping in Tisleidalen, located beside Tisleia River 800 m above sea level, midway between Fagernes and… Read more
Bjørkestølen Family Camping
Situated in the very heart of Jotunheimen right at the waterfront of magnificient lake Gjende, Gjendesheim Lodge offers a wide variety of activities,… Read more
Gjendesheim Tourist Lodge
Nordseter Hyttegrend is situated in beautiful surroundings at Nordseter, 850 meters above sea level and only 12 km from Lillehammer. Read more
Nordseter Fjellpark, Hyttegrend
Leira Camping & Cabin Centre is a family run establishment located near the Strandefjord, 3 km South from Fagernes. 11 cabins and 5 apartments of… Read more
Leira Camping and Cabin Centre
Looking for condos to rent i Hafjell? Alpine Apartments Sorlia in Hafjell is Norway's first rental units with a thorough ecological profile. The… Read more
Alpin Apartments Sørlia
Eidsbugarden Hotel is a traditional hotel with a history that goes back to 1868 when the poet and mountain hiker Aasmund Olavsson Vinje built the… Read more
Eidsbugarden Hotel
Family-run hotel located on the mountain pass between Gudbrandsdalen and Østerdalen (Fv. 27). Excellent starting point for mountain hikes - summer as… Read more
Venabu Fjellhotell & Cabins
Filefjellstuene is located 900 m.a.s.l, by the old "King's Road" connecting East and West. It is easily accessible from the E16 between… Read more
Nøsen Yoga and Fjellhotell opened in 2015. We are located in magnificent and majestic surroundings and offer a rich variety of experiences for… Read more
Nøsen Yoga Retreat
Hunderfossen Hotell & Resort is only a 2 ½-hour drive from Oslo. The best choice if you are going on a holiday with your family, are taking time out… Read more
Hunderfossen Turistsenter
Bergo Hotel is located in the heart of Beitostølen. It has a unique, warm, pleasant and romantic atmosphere. The interiors echo the Valdres tradition… Read more
Bergo Hotel
Scandic Elgstua – conference hotel in the middle of Hedmark. Scandic Elgstua opened June 1st, 2013. It is situated next to the Elgstua kro and… Read more
Scandic Elgstua
Kvitåvatn Fjellhytter is a good choice if you prefer self-catering, whilst staying in the most stunning environment. Read more
Kvitåvatn Fjellhytter
Cabins in the town centre. These cabins are copies of the first workers' houses built in Rjukan during the industrial revolution. Read more
Rjukan Hytteby
Gaustatoppen Booking has the biggest selections of cabins in the Gaustatoppen area. Alle cabins are well-equipped and keep a very high standard. Read more
Gaustatoppen Booking - Cabins and apartments
Gaustatoppen Turisthytte was built in 1893 and at a height of 1,850 meters, has the most fantastic views from the top of the mountain. Read more
Gaustatoppen Turisthytte
High-standard cabins, winter-insulated and for rent year around. Elverum Camping is situated at Glomma River just outside the city centre. Elverum… Read more
Elverum Camping
Gaustatoppen Booking has the biggest selections of apartments at Destination Gaustatoppen. Read more
Gaustatoppen Booking - Apartments
Kalhovd lies on the east bank of the Kalhovd Fjord, at the eastern rim of the Hardanger Plateau and is a natural gateway to the plateau. Read more
Kalhovd Turisthytte
Gaustablikk høyfjellshotell is situated in beautiful surroundings by the foot of Gaustatoppen. An ideal hotel for nature-lovers. Read more
Gaustablikk Høyfjellshotell, Appartement, Fjellhytter
Family-run hotel located on the mountain pass between Gudbrandsdalen and Østerdalen (Fv. 27). Excellent starting point for mountain hikes - summer as… Read more
Venabu Fjellhotell & Cabins
GudbrandsGard offers an unique experience, whether you come to relax with your family and friends, or you come to find inspiration with your… Read more
GudbrandsGard Hotell
Skinnarbu (1000 meters above sealevel) is located by Møsvatn lake overlooking the Hardangervidda mountain plateau. Read more
Skinnarbu Nasjonalparkhotell
Ski-in-ski-out located close to shops, skirental and pizzeria. Read more
Gudbrandsgard Hyttegrend
Stay cheap and centrally at Rjukan Gjestegård! Read more
Rjukan Gjestegård
Campsite, 30 km east of Rjukan, in Tinn Austbygd. Is sitauted in beautiful surroundings on the northern banks of lake Tinnsjøen. Read more
Sandviken Camping as
Well-equipped, winter-insulated cabins, sleeping up to 8. With beautiful view towards Gaustatoppen. Read more
Rjukan Hytte og Caravanpark
Cabins in the town centre. These cabins are copies of the first workers' houses built in Rjukan during the industrial revolution. Read more
Rjukan Hytteby A/S
Affordable accommodation in the Gausta area at Gaustatoppen Hostel. Read more
Kvitåvatn Fjellstue
Affordable accommodation in the Gausta area at Gaustatoppen Hostel. Read more
Kvitåvatn Fjellstue
The school is in walking distance to the centre of Elverum, which has all an urban life can offer. It is not far from wilderness, Trysil Mountain and… Read more
Elverum Folkehøgskole
Click to activate
    Show Details
    Click to activate
    Statens Kartverk, Geovekst og kommuner - Geodata AS

    Journée 1: Oslo–Lillehammer

    Durée estimée du trajet en voiture : 2 heure et 15 minutes.

    Distance : 183 kilomètres.

    La ville olympique de Lillehammer occupe la pointe sud de la vallée de Gudbrandsdalen. Les traditionnelles maisons de bois de Storgata, la rue principale, sont occupées par de nombreux magasins, restaurants et lieux culturels.

    Rendez-vous au musée d'art de Lillehammer, puis enchaînez avec l'écomusée de Maihaugen. Terminez par le tremplin de saut à ski de  Lysgårdsbakken, avec en prime une vue aérienne sur Lillehammer. Faites étape pour la nuit à Lillehammer.

    Journée 2: Lillehammer–Hafjell–Hunderfossen

    Lillehammer-Hafjell en voiture  : 20 minutes
    Distance : 16 kilomètres.

    Hafjell-Hunderfossen en voiture : 7 minutes.
    Distance : 4 kilomètres.

    Quittez Lillehammer et prenez la direction de Hafjell, au nord. Il s'agit de l'une des principales stations de ski de Norvège. En été, Hafjell se transforme en bike park très prisé.

    L’autre versant de la vallée est quant à lui le royaume du bobsleigh à roues. Enfin, le parc à thème Hunderfossen Familiepark, qui fait la part belle aux contes de fées, offre une solution d'hébergement sympathique pour les familles.

    Journée 3: Hunderfossen–Ringebu–Muen

    De Hunderfossen à Ringebu  en voiture  : 40 minutes.
    Distance : 43 kilomètres.

    De Ringebu à Muen en voiture : 30 minutes.
    Distance : 30 kilomètres.

    Continuez à remonter la vallée en direction du nord. Faites escale à l'église en bois debout de Ringebu, puis quittez la route principale (E6) et bifurquez en direction de Venabygdsfjellet, parcourue de sentiers de randonnée pédestre ou équestre.

    Le mont Muen vous offrira un excellent point de vue sur le parc national de Rondane. Passez la nuit à l’hôtel ou au camping à Ringebu ou dans ses environs.

    Journée 4: Ringebu–Gålå–Elgtårnet

    De Ringebu à Gålå en voiture : 30 minutes.
    Distance : 30 kilomètres.

    De Gålå à Elgtårnet en voiture : 50 minutes.
    Distance : 40 kilomètres.

    Traversez la vallée en forme de fer à cheval de Gudbrandsdalen en partant de Gålå. Ce village est célèbre pour sa représentation annuelle en plein air de Peer Gynt. Il constitue en outre un excellent point de départ pour emprunter la route de montagne Peer Gynt jusqu'à la vallée de Espedalen, via Fefor.

    Le gîte Elgtårnet (la Tour des élans) offre un bon poste d’observation pour découvrir les élans dans leur milieu naturel. Plus au sud, les cavités circulaires de Helvete figurent parmi les plus importantes formations rocheuses de ce type en Europe du Nord.

    A group of people standing on the top of the Besseggen ridge in Jotunheimen
    Hiking the Besseggen ridge.
    Photo: Visitnorway.com / Espen Kristiansen / Field Productions

    Journée 5: Elgtårnet/Espedalen–Fagernes

    Durée estimée du trajet en voiture : 2 heure et 40 minutes.
    Distance : 165 kilomètres.

    Valdres s'impose tout naturellement comme la suite logique de ce circuit. La crête de Besseggen a été classée parmi les plus belles randonnées du monde par National Geographic et Bukkelægret offre également la possibilité de randonner à 2 000 mètres d'altitude. Le village de montagne de Beitostølen est niché au pied de la chaîne montagneuse du Jotunheimen.

    À Valdres et dans ses environs, vous avez l’assurance d'avoir de la neige en hiver, ce qui en fait une bonne destination pour le ski. Goûtez la célèbre spécialité culinaire locale, la truite semi-fermentée, qui possède même son festival au mois de novembre – le Rakfisk festival.

    Vous trouverez de nombreuses solutions d'hébergement dans cette région comme, par exemple, à Fagernes.

    Journée 6: Fagernes–Nesbyen or Elverum

    De Fagernes à Nesbyen dans la vallée de Hallingdal : 1 heure et 40 minutes.
    Distance : 90 kilomètres.

    De Fagernes à Elverum dans la vallée de Østerdal : 2 heure et 40 minutes.
    Distance : 175 kilomètres.

    À mi-chemin entre Bergen et Oslo, Hallingdal offre de multiples possibilités d'activités. La vallée possède de nombreux aménagements pour la randonnée, le vélo et le ski. Les petites villes de Gol, Geilo, Ål, Nesbyen et Hemsedal offrent toutes d’excellents pied-à-terre, avec des solutions d'hébergement variées. Pour voir de près des ours et d'autres espèces typiques de la région, visitez le Langedrag Nature Park, ainsi que le parc aux ours (Bjørneparken) de Flå.

    Autre itinéraire possible : vers Elverum dans la vallée de Østerdal.
    La vallée de Østerdal épouse le cours de la plus longue rivière de Norvège, la Glomma. Au sud de Glåmdalen, la vallée prend le nom de vallée de Glåmdal. Celle-ci permet la pratique de toutes sortes d’activités, sur l’eau et dans la montagne. Passez la nuit à Elverum.

    Journée 7: Nesbyen–Nore in Numedal

    Trajet en voiture de Nesbyen (Hallingdal), à Nore (Numedal) : une heure.
    Distance : 65 kilomètres.

    La vallée de Numedal est la plus septentrionale des belles vallées de Norvège de l'Est. En cours de route, vous pourrez visiter quatre églises en bois debout, dignes témoins de sa dynamique histoire. Au Moyen Âge, la vallée de Numedal était en effet une voie commerciale prospère. Chaque été, la Semaine médiévale (Middelalderuka) fait revivre ce chapitre de la vie de la vallée.

    Le parc national de Hardangervidda est particulièrement propice à la randonnée et au ski. Tout au long de la vallée de Numedal, vous trouverez des chalets de bois qui sont devenus sa marque de fabrique, ainsi que d'autres hébergements.

    Journée 8: Nore–Rjukan

    Trajet en voiture de Nore (Numedal), à Rjukan (Telemark) : 1 heure et 50 minutes.
    Distance : 110 kilomètres.

    Depuis Numedal, la route qui rallie la petite ville de Rjukan, dans le Telemark, déborde de ce charme tranquille typique des petites routes norvégiennes. Rjukan se niche dans une vallée inhabituellement étroite – si étroite qu'un miroir reflétant la lumière du soleil a été placé au sommet d'une montagne voisine pour que la ville profite du soleil en hiver.

    Non loin de là, le parc de Hardangervidda vous attend pour randonner ou skier, en fonction de la saison. Par temps clair, du sommet de la Gaustatoppen (1 883 m.), vous pouvez apercevoir jusqu'à un sixième du pays !

    Plus de choix de circuits