Conditions générales du concours:
École de friluftsliv

SOMMAIRE

Ces conditions s'appliquent au concours « Norwegian School of Friluftsliv » d'Innovation Norway. Inscrivez-vous pour tenter de gagner un voyage en Norvège. Au programme : une immersion de cinq jours dans le concept de friluftsliv, riche en activités de plein air enracinées dans les traditions norvégiennes. Les gagnants doivent inspirer leur communauté en pratiquant des activités de plein air choisies par leurs soins, en documentant leurs efforts au moyen de (réunions) vidéos. Les frais de voyage, d'hébergement et de repas en Norvège sont couverts. Innovation Norway sélectionnera six gagnants sur la base d'un test à choix multiples. Les conditions générales détaillées sont les suivants :

1. DÉFINITIONS
   1. « Concours » : le concours « Norwegian School of Friluftsliv » décrit à l'article 4 ;
   2. « Période du concours » : du 21 mai 2024 au 21 juin 2024 CET 16:00 ;
   3. « Site web du concours » : le site Internet de l’Organisateur (https://www.visitnorway.com/things-to-do/outdoor-activities/friluftsliv/school-of-friluftsliv/) ;
   4. « Organisateur » : Innovation Norway (numéro d'organisation 986 399 445), Grev Wedels Plass 9, 0151 Oslo ;
   5. « Participant » : une personne participante remplissant les conditions énoncées à l’article 3 ;
   6. « Prix » : le prix décrit dans l’article 5 ;
   7. « Territoire » : tous les pays européens ;
   8. « Conditions générales » : les conditions générales du concours énoncées dans le présent document ;
   9. « Gagnant » : un Participant qui remporte un Prix.
2. GÉNÉRAL
   1. Le Concours est organisé par l’Organisateur.
   2. En s'inscrivant au Concours, les Participants acceptent d'être légalement liés par les présentes Conditions générales.
3. EXIGENCES RELATIVES AUX PARTICIPANTS
   1. Les Participants doivent :
      1. avoir au moins 21 ans au moment de leur inscription ;
      2. résider légalement sur le Territoire ;
      3. confirmer qu'ils sont disponibles pour un maximum de 7 jours entre le 11 août et le 17 août 2024 pour se rendre en Norvège afin de rejoindre la « Norwegian School of Friluftsliv » ;
      4. s'assurer que leur participation au Concours n'enfreint pas leurs obligations envers leurs employeurs ou les lois en vigueur ;
      5. s'inscrire au Concours sur le Site web du Concours ;
      6. fournir des informations véridiques et complètes lors de l'inscription au Concours conformément à l'article 3.1.5 ;
      7. accepter et respecter les présentes CG ;
      8. viii.ne pas être un employé de l'Organisateur ou un membre de la famille d'un employé de ce type.
   2. Il est de la responsabilité des Participants de s'assurer qu'ils remplissent toutes les conditions énoncées à l'article 3.1. L'Organisateur se réserve le droit de vérifier l'éligibilité de tout Participant en demandant des documents prouvant que les Participants remplissent les conditions requises.
   3. Si un Participant ne remplit pas toutes les conditions énoncées à l'article 3.1, sa candidature ne sera pas prise en compte et il ne pourra pas remporter de Prix dans le cadre du Concours.
   4. L'obtention d'un congé pour participer au Concours et/ou recevoir un Prix relève de la responsabilité exclusive et absolue de chaque Participant.
   5. Il n'y a pas d'obligation d'achat pour participer au Concours. Par conséquent, aucune contribution financière (paiement d'un pari, d'une mise ou autre) de la part des participants n'est exigée par l'Organisateur.
   6. L'Organisateur enverra uniquement des communications marketing aux Participants ayant donné leur consentement préalable (c'est-à-dire ceux qui ont accepté).
4. CONCOURS
   1. Première sélection
      1. Lors de l'inscription au Concours sur le Site Internet du Concours, le participant doit fournir :
         1. un texte court (jusqu'à 800 lettres) en anglais décrivant qui il est et pourquoi il souhaite intégrer la « Norwegian School of Friluftsliv » ;
         2. une photo de lui-même qui donne une impression de sa personnalité ou de ses intérêts.
      2. Le texte court et la photo seront utilisés pour la première sélection. Lors de l'évaluation des contributions, l'Organisateur accordera de l'importance aux centres d'intérêt, à la créativité, à l'humour et à la composition du groupe dans son ensemble, afin que tout le monde prenne plaisir à passer plusieurs jours ensemble. L'Organisateur sélectionnera 50 Participants qui passeront à la deuxième sélection.
   2. Deuxième sélection
      1. Lors de la deuxième sélection, les Participants sélectionnés devront envoyer une vidéo à l'Organisateur, dans laquelle ils décriront leur vie quotidienne et leurs centres d'intérêt, ainsi que les raisons pour lesquelles ils souhaitent participer à la « Norwegian School of Friluftsliv ». Les participants doivent parler anglais dans la vidéo.
      2. L'Organisateur sélectionnera jusqu’à 20 Participants qui passeront à la troisième sélection.
      3. Les Participants seront contactés par l'Organisateur dans le courant du mois de juin 2024 par e-mail ou par téléphone. Les Participants qui ne passeront pas à la troisième sélection ne seront pas contactés par l'Organisateur.
   3. Troisième sélection
      1. Lors de la troisième sélection, les Participants sélectionnés seront interviewés par l’agence de casting de l'Organisateur. L'entretien permettra à l'Organisateur de faire plus ample connaissance avec les Participants, en abordant notamment des sujets tels que les activités quotidiennes en plein air.
      2. Les entretiens se dérouleront en anglais par le biais de Teams ou un équivalent similaire.
      3. En collaboration avec l'agence de casting, l'Organisateur sélectionnera six Gagnants sur la base de leurs réponses aux entretiens. L'Organisateur constituera un groupe de six personnes dont les intérêts correspondent au concept et dont le profil apparaît pouvoir contribuer à une bonne cohésion de groupe pendant le séjour.
5. DÉTAILS DU PRIX
   1. Nombre de Prix : six
   2. Valeur : environ 20 000 NOK TTC par Prix
   3. Description : le Prix consiste en un voyage en Norvège afin de découvrir le mode de vie norvégien du friluftsliv avec cinq autres gagnants. L'Organisateur prendra en charge les frais de voyage, d'hébergement et de repas des Gagnants.
   4. À son retour, le Participant pourra transmettre les connaissances qu'il a acquises pendant son séjour en Norvège. Ce travail sera documenté par des réunions filmées et des vidéos. En guise de compensation pour son travail, le Participant recevra un paiement de 2000 NOK.
   5. Autre : pour éviter toute ambiguïté, le Prix ne comprend pas :
      1. les menues dépenses, les articles de minibar, les appels téléphoniques ou tout autre extra non inclus dans la description du Prix ;
      2. le transport depuis (i) la ville de résidence des Gagnants jusqu'à un aéroport du Territoire choisi par l'Organisateur et (ii) le retour à la ville de résidence des Gagnants depuis cet aéroport ;
      3. l'assurance voyage nécessaire.
6. NOTIFICATION AUX GAGNANTS ET CONDITIONS
   1. Les Gagnants seront informés par e-mail ou par téléphone.
   2. Dans le cas où un Gagnant :
      1. n'accepte pas le Prix dans le délai fixé par l'Organisateur ;
      2. refuse le Prix ;
      3. ne peut prouver qu'il respecte les conditions de participation énoncées dans les présentes CG ;
      4. refuse de se conformer aux exigences réglementaires du Territoire relatives au Concours et/ou à l'attribution du Prix ; ou
      5. ne peut fournir une preuve d'identité raisonnablement acceptable par l'Organisateur ;
         le Gagnant perdra son droit à gagner le Prix et l'Organisateur pourra offrir le Prix à un autre Participant.
   3. Les Prix ne peuvent en aucun cas être échangés, modifiés ou compensés.
   4. Tout impôt à payer suite à l'attribution ou à la réception d'un Prix sera à la charge des Gagnants. Les Gagnants doivent demander un conseil financier indépendant avant d'accepter un Prix si la question les préoccupe.
   5. L'Organisateur a le droit de publier, de diffuser et de communiquer au public le nom et la ville d'origine des Gagnants. Les Gagnants acceptent de prendre part à toute publicité raisonnable liée au Concours (telle que des interviews et des photos) concernant l'obtention du Prix, comme indiqué ci-dessous :
      1. Le Participant accepte de contribuer à des interviews/citations, à utiliser dans des articles en ligne, à la fois pour Innovation Norway et pour des partenaires/acteurs de collaboration dont l'objectif est de susciter de l’intérêt pour la Norvège, de la promouvoir ou de renforcer sa réputation.
      2. L'Organisateur a le droit d'extraire des images fixes/grabs/GIFS de la production pour les utiliser dans du matériel publicitaire dans tous les domaines décrits ci-dessus.
      3. Les vidéos et les images fixes produites pendant le séjour seront téléchargées dans la banque de contenu de l'Organisateur (https://brandcentre.visitnorway.com). Les tiers ont accès à l'utilisation lorsque l'objectif est de susciter de l’intérêt pour la Norvège, de la promouvoir ou de renforcer sa réputation.
      4. Le Participant accepte que l'Organisateur stocke, publie, libère et utilise les images/vidéos de la manière décrite dans les présentes CG. Les vidéos et les images fixes seront publiées sur Internet et sur les réseaux sociaux tels que (mais sans s'y limiter) YouTube, Facebook, Instagram, TikTok, Snapchat, LinkedIn, les panneaux d'affichage, les imprimés, etc.
7. PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE ET DES DONNÉES
   1. Le Contrôleur et la loi applicable
      1. L'Organisateur est le responsable du traitement des données personnelles à traiter dans le cadre du Concours.
      2. L'Organisateur est établi en Norvège. À moins que la législation sur la protection des données en vigueur sur le Territoire n'en dispose autrement, le traitement des données personnelles dans le cadre du Concours est soumis à la loi norvégienne sur les données personnelles et au Règlement général sur la Protection des Données.
   2. Personnes concernées
      1. Les données à caractère personnel concernant les personnes suivantes seront traitées :
         Participants
   3. Types de données personnelles traitées.
      1. Les données à caractère personnel concernant les personnes concernées seront traitées :
         Prénom
         Nom
         Nationalité
         Numéro de téléphone
         Adresse e-mail
         Âge
         Pays de résidence
         Photo ou vidéo
         Nom d’utilisateur sur Instagram (information facultative)
   4. Finalités du traitement
      1. L'Organisateur traitera les données personnelles aux fins suivantes :
         Gérer le Concours.
         Exercer ses droits et remplir ses obligations conformément aux CG.
         Respecter les obligations légales.
         Envoyer des communications marketing par e-mail aux Participants qui ont consenti à recevoir de telles communications (cf. Article 3.6).
   5. Autre
      1. Pour de plus amples informations sur les droits des personnes concernées et le traitement des données à caractère personnel par l'Organisateur dans le cadre de Visit Norway, veuillez consulter la politique générale de confidentialité et de sécurité sur visitnorway.com.
      2. L'Organisateur ne conservera pas les données à caractère personnel plus longtemps que nécessaire pour atteindre l'objectif du traitement, à moins qu'il ne soit légalement obligé de les conserver pendant une période plus longue (par exemple, en vertu de la législation sur l'archivage).
      3. L'Organisateur ne divulguera pas les données personnelles des Participants à des tiers (agissant en tant que responsables du traitement), sauf si cette divulgation est nécessaire pour remplir ses obligations contractuelles en vertu des CG ou pour se conformer à des obligations légales. L'Organisateur n'autorise aucun tiers à utiliser les données personnelles à des fins de marketing ou de communication. Pour éviter toute ambiguïté, l'Organisateur peut faire appel à des tiers (agissant en tant que sous-traitants) pour traiter les données personnelles au nom de l'Organisateur (par exemple, en relation avec l'hébergement, etc.).
8. RESPONSABILITÉ
   1. Dans toute la mesure permise par la loi, l'Organisateur exclut par la présente toute responsabilité à l'égard d'un Participant ou d'un Gagnant en rapport avec le Concours ou découlant de celui-ci, quelle qu'en soit la cause, y compris en ce qui concerne les coûts, les dépenses, les Prix refusés, les dommages et autres responsabilités.
   2. L'Organisateur n'est pas responsable des inscriptions incomplètes, manquant de clarté ou n’arrivant pas à destination en raison d'une erreur technique ou humaine, y compris, entre autres, tout type de dysfonctionnement des appareils électroniques.
   3. L'Organisateur ne fait aucune déclaration ni ne donne aucune garantie concernant les Prix octroyés et, dans toute la mesure permise par la loi, l'Organisateur n'a aucune responsabilité envers les Gagnants en ce qui concerne les Prix, leur adéquation à des fins particulières, leur qualité marchande ou autre.
   4. Les Participants doivent indemniser l'Organisateur et le dégager de toute responsabilité en cas de réclamation, action, demande et procédure, y compris celles émanant de tiers, en cas de dommages, pertes, coûts, dépenses, frais, pénalités et responsabilités (y compris, mais sans s'y limiter, les frais et honoraires d'avocats et d'avoués) survenant pendant le Concours à la suite d'une violation des présentes CG par le Participant.
   5. Si l'une des dispositions des présentes CG est jugée illégale, invalide, nulle ou inapplicable, elle sera dissociée des autres dispositions qui resteront pleinement en vigueur.
9. FALSIFICATION, RÉSILIATION ET MODIFICATIONS
   1. Si, pour quelque raison que ce soit, le Concours ne peut se dérouler comme prévu pour une des raisons suivantes, mais sans s’y limiter : une défaillance technique, une intervention non autorisée, un virus informatique, une défaillance du réseau mobile, une altération, une fraude ou toute autre cause indépendante de la volonté de l'Organisateur qui corrompt ou affecte l'administration, la sécurité, l'équité, l'intégrité ou le bon déroulement du Concours, l'Organisateur se réserve le droit d'annuler, de mettre fin, de modifier ou de suspendre le Concours et/ou de disqualifier tout Participant qui (directement ou indirectement) est à l'origine (ou a été à l'origine) de ce problème.
   2. L'Organisateur peut modifier les CG ou mettre fin au Concours à tout moment, à son entière discrétion, sans engager sa responsabilité vis-à-vis d'un Participant ou d'une autre personne. L'Organisateur n'attribuera pas de Prix si le Concours est interrompu.
10. DROIT APPLICABLE ET LIEU DE JURIDICTION
    1. À moins que la législation obligatoire du Territoire du Participant n'en décide autrement, le Participant et l'Organisateur conviennent que :
       1. les présentes CG sont régies par les lois norvégiennes ; et
       2. le tribunal de district d'Oslo aura la compétence exclusive pour régler tout litige ou toute réclamation découlant des CG et/ou du Concours ou s'y rapportant.
11. COORDONNÉES
    1. Toute question relative au Concours peut être adressée à l’Organisateur en envoyant un e-mail à l’adresse [email protected] (indiquez « Norwegian School of Friluftsliv » en object).